Coinculaind. Ba hē fer a diṅgbāla[1] leū, ar ba cumma dāna[2] diblīnaib la Scāthaich. Doberar fīn dō iarum corbo mesc, ⁊ asber fris, ba cōem leōsom a llindsin, nī tobrad acht ere .l. fēn leō, ⁊ ba[3] ind ingen nusgaibed[4] lāim fora chuitsom de. "Nī hacobar[5] lim," or Ferbǣth; "comalta ⁊ fer bithchotaid[6] dam Cūchulaind. Ragadsa arapa ara chend imbārach, co tobachtar[7] a c[h]end de." "Bid tū dogēna,[8]" or Medb. Asbert Cūchulaind fri Lōeg teacht ar c[h]enn Luigdech[9] dō, co tīsad dia acallaim. Dothoet[10] Lugaid chuigi.[11] "Ferbǣth ane dothǣt ar mo chendsa imbārach," or Cūchulaind. "Ēiseom ōn,[12]" ar Lugaid. "Alcco[13] dia sin," or Cūchulaind; "nīconbeōsa i mbeathaid di[14] suidi.[15] Do[16] c[h]omāis sinn, dā c[h]omsolam, dā chutrumæ, co comairrseam. A Lugaid, celebair[17] dam, apair fris dino[18] nī fīr lǣchdachte dō thuideacht[19] ar mo chendsa. Abair[20] fris, tǣt ar mo chennsa inocht dom acallaim." Rāiti Lugaid fris. Antan[21] nādrimgab iarum Ferbǣth, luid indn aithchisin[22] da[23] athchor a chairdesa for Coinculaind, ⁊ Fīacha mac Fir Febe lais. Ataich Cūchulaind fris a chomaltus ⁊ a muimi diblīnaib Scāthaich. "Isimēcen trā," ol Ferbǣth; "darindgiult[24] do Meidb.[25]" "Doselba[26] do chotach didiu," ar[27] Cūchulaind. Luid Cūchulaind fo luindi ūad. Fornesa sleig chuillind[28] isin glind hi cois Conchulaind,[29] co tūargaib oca glūn sūas a chend.[30] Dosreṅga[31] ass. "Nā tēig, a Firbāith, co naiccther in frīthi fonnuarsa.[32]" "Tochra ūaid,[33] ar Ferbeth.[34] Focheirt Cūchulaind in sleig niarum i ndegaig[35] Firbāith, co nerrmadair[36] āth a dā chūlad, co ndechaid fora bēolo sair, co torchair tara ais isin glenn.[37] "Focheird sin ēm," ol Ferbōeth.[38] Is de atā Focherd Muirthemne. Nō is ē Fīacha mac Fir Febe[39] asrubairt[40]: "is
- ↑ ndingbala LU.
- ↑ The second a added later below; dán LU., recte
- ↑ ba hí LU.
- ↑ It seems to be nígaibed altered to nusgaibed: nogebed LU.
- ↑ haccobor LU.
- ↑ bithchotaig LU.
- ↑ topachtur LU.
- ↑ dogénad LU.
- ↑ g has been altered from some other letter; d has been altered, probably from g: Lugdach LU.
- ↑ dothǽt LU.
- ↑ chucai LU.
- ↑ óm add. LU.
- ↑ Olc LU.
- ↑ i added below
- ↑ sudiu LU.
- ↑ da LU.; leg. dá
- ↑ celebor LU.
- ↑ dano LU.
- ↑ tuidecht LU.
- ↑ apair LU.
- ↑ Intan LU.
- ↑ in naidchisin LU.
- ↑ do LU.
- ↑ darindgult (.i. rogellus) LU.
- ↑ do Meidb added later over the line: om. LU.
- ↑ Doṡella LU.
- ↑ ar added later under the line: om. LU.
- ↑ culind LU.
- ↑ Conculaind LU.
- ↑ cend LU.
- ↑ Dasrenga LU.
- ↑ fónúarsa LU.
- ↑ Tochræ uáit LU.
- ↑ Ferbǽth LU.
- ↑ ndegaid LU.
- ↑ co nérrmadair LU.
- ↑ issa nglend LU.
- ↑ oeth on an erasure
- ↑ mac Fir Febe om. LU.
- ↑ asrubart LU.
