sirite fri feta.” Ba sāeth la Fergus do Coinculaind[1] anīsin. Dothoet[2] Fīacha mac Ḟirfebe ūaidib[3] do chosc Conculaind. “Apair fris,” ol Fergus, “ba fial ṅdō[4] buith arnaib ōcaib, cēin dogēni calma. Is fēli dō immorro,” ol Fergus, “a imfolach[5], intan teithes[6] ria nōenḟer[7]; ol nīpo mōo a greis[8] dō andās do Ultaib archena.” “Cia romāidi sin?” or[9] Cūchulaind. “Nadcranntail,” ol Fīacha. “Ced heth[10] nomāidedsom, a cleas dorigniusa fīada nīpu anḟēiliu dó,[11]” or Cūchulaind. “Nīconmāidfedsom ēm acht nobeith[12] arm na[13] lāim. Nafetarsu[14] nī gonaimse nech cen arm. Tǣt trā imbārach,” ol Cūchulaind, “co mbæ[15] itir Oichene[16] ⁊ muir, ⁊ cid moch dontē[17], fomricfasa and ⁊ nī theis[18] riam.”
Tairnic Cūchulaind and[19] a dāil, ⁊ focheird fathi[20] nimbi iar cathais na haidche, ⁊ nī airigistar[21] in coirthe mār bāi ina farrad[22] commēite fris feisin. Daratailc itir ⁊ a brat ⁊ sāidid ina farrad.[22] Tic Nadcrandtail fosodain; hi fēnai bretha arm laiside.[23] “Codde[24] Cūchulaind?” olse. “Huinse sund thall[25],” ol Fergus. “Nīpu samlaid domārfas [29b] indē,” ol Nadcrandtail. “In tū in[26] Cūchulaind?” “Ocus masa[27] mē dino[28]?” or Cūc[h]ulaind. “Masa thusu[29]” [ar][30] Nadcrandtail, “nochorrucais[31] cend ūain bic don dūnad[32], nī bēr do c[h]eand ngillai namulaich.[33]” “Nicon misi[34] itir,” ol Cūchulaind. “Ēirc amdocum[35] timchell ind aird.” Dothoet[36] Cūchulaind co lLǣg. “Comail uilche smertha[37] damsa lat. Nī hētar forsin trēnḟer comracc[38] frim cen uilchi.” Dognithide[39] dō. Tēit ara c[h]end forsin tilich.[40] “Cōru lim ōn.[41] Dēni[42] cōir ṅgaiscid[43] frim trā,” ol Nadcrandtail. “Rodbīasu ōn,[44] co fesamar,” or Cūchulaind. “Fochichiursa aurchor dait,” or
- ↑ This is what is meant in the end, but do is over the line, o has been altered from another letter (u?), and i is added under the line: do Coinculaind: co nUltaib LU.
- ↑ dotǽt LU.
- ↑ úadib LU.
- ↑ do LU.
- ↑ f added over the line
- ↑ teches LU., recte
- ↑ ría næniur LU.: leg. ria nóenḟīur
- ↑ gress LU.
- ↑ ol LU.
- ↑ ed LU.
- ↑ dó LU.; leg. dom?
- ↑ nobeth LU.
- ↑ ina LU.
- ↑ Rafetarsu ém LU.
- ↑ mbé LU.
- ↑ Ochine LU.
- ↑ between n and t a letter has been erased
- ↑ téis LU.; leg. tess
- ↑ iarum LU.
- ↑ fáthi LU.
- ↑ airigestár LU.
- ↑ 22.0 22.1 f added later
- ↑ lasuide LU.
- ↑ Cáte LU.
- ↑ tall LU.
- ↑ om. LU.
- ↑ m̄assu LU.; leg. massu
- ↑ dano
- ↑ másu thú ém LU.
- ↑ om. YBL.
- ↑ nocorucaimse LU., recte
- ↑ dúnud LU.
- ↑ namulaig LU.
- ↑ messi LU.
- ↑ a dochum LU., recte
- ↑ Tothǽt LU.
- ↑ commail uilchi smerthain LU.
- ↑ cc on an erasure, and a added over m: comrac LU.
- ↑ dogníthe LU.: leg. dogníth?
- ↑ taulaig LU.
- ↑ orse add. LU.
- ↑ Déne LU.
- ↑ ngascid LU.
- ↑ rotbia són LU.
