mac Rōeich rocleth claideb carpait hi sithbiu conā roacht eochraidi mo popa Conc[b]obair mōrcath."
Is and asbert Cūchulaind: "Fūaisailc thrait tūaga, tuigthir fuil firu, firfidir cleas claideb, caithfidir de dāine." Scendit lasodain a suip sesca as an ardai eiret tēiti uiseōc immorro[1] ⁊ scendit[2] a thūaga de combādar i Maig Thūag la Condachta. Rethaid immorro[3] anaill illeas. Gabaid a fuile ergraim ⁊ benaid cend ceachtair de in dā inailte fri araile combo līath ceachtar de de inchind a sēitche. Dolotar do fasguba fairseom ō Meidb comroimsitis a fuile fair ⁊ do ebert madma for hUlltu ⁊ toitim Fergusa hi frecor in chatha aradroagas[4] a thedachtsom isin chath. Riasdardha[5] imbi ⁊ dobretha dō .vii. cneslēnti fichit nobīdis imbi fo thētaib ⁊ refedaib oc teacht hi cath ⁊ gabaid a charpat fria ais cona chreit ⁊ a dib fonnodaib ⁊ dofōbair dochom Fergusa timchell in chatha.
"Tōi ille, a popa Fergais," ol Cūchulaind, ⁊ nī frecart co fa thrī. "Tongu do dīa toingthe hUlaid," olsē, "notninus amail negar forcor hi lunggu,[6] rega thorud amail tēdi bot[7] tar catt, atotiurr amail asoirc ben bāid a mac." "Cia do feraib hĒrend asber frimsa so?" or Fergus. "Cūchulaind mac Soaldaim ⁊ mac sethar Conchobair," ol Cūchulaind, "⁊ immomimgaibsea," orsē. "Rogellasa cid edōn," ol Fergus. "Dothuit didiu," ol Cūchulaind. "Maith," ol Fergus, "romimgabaisiu in tan asat trethollsa."
Luid Fergus as iarum in tan sin cona thrichtaib cēt; lotar didiu in Gaileōin ⁊ na Muimnich ⁊ fācbaid nōi trichaid cēt Medba ⁊ Ailella ⁊ a .vii. mac isin chath. Meadōn lāi, is and dolluidh Cūchulaind isin chath. Amail doluid grīan hi folt ḟeda, is and romemaid lais forsin mbuidin ndeidenaich connat aithrith[8] don charput acht dorn dona hasnaib imon creit ⁊ dorn dona fersib[9] imon droch. Tarraid Cūchulaind iarum Meidb oc teacht isin cath. "Nomanaig," ol Meadb. "Cid guin nodgonam ba deithbir dam," or Cūchulaind. Rosnanacht iarum hūair nād gonad mnā. Adnaig idnacol forru sīar conlotar for Āth Lūain Tairis didiu. Beanaid trī bēmænd cona c[h]laidiub forsin licc inn Āth Lūain. Mǣlana Ātha hūain a nainm. Antan tr romemaid in cath, is and asbert Meadb fri Fergus: "Correcad
- ↑ ms seems to have īm
- ↑ The s has been inserted there
- ↑ am̄ added later in left margin
- ↑ The o is inserted above between r and a
- ↑ The mark of aspiration is later
- ↑ lungtu altered to lunggu ms
- ↑ bo with t (? or d) added beneath the o
- ↑ One or two letters erased before this word and the next
- ↑ leg. fertsib cf. 2525 and 2549
