dūnad tīar nochanad so hūair Aililla. Mōra ossad, osad Cuilleand, mōra cocuir, cocuir Delend, mōra echracha, echracha Alais no Asail, mōra tedmand, tedmand Ted.
Toichim na mbuiden annso.
Cēin trā rognīthea ina fisiseo roairlesatar Connachta a comairle Ailella ⁊ Medba ⁊ Fergusa techtaireda ūaidib do dēcsin Ulad dūs in torpartar an mag. Is andsin iarum asbert Ailill. "Eirc a Maic Roth trā," or Ailill, "⁊ dēcca dūnd indat ole inna fir isin magsa Midi itām? Mani torpartadar didiu tucasa a mbrait ⁊ a mbū; doberad cath damsa ma tacar dōib; nisnidnus[1] sund nī bus sīriu."[2]
Luid Mac Roth iarsin do dēcsain ⁊ do frecomet in maigi da athrala[3] aithirrach co hAilill ⁊ Medb ⁊ Fergus. In cētna fecht[4] iarsin dorēccacha[5] Mac Roth hūad do accmac Slēbe Fūaid conacca. īarsin dorrala ina huili fīadmīla asin fidbaid co rabadar isin maig huile. "In fecht naili didiu," or Mac Roth, "dorēccacha ūaim in mag conacca in tromchīaich rolīn na glendu ⁊ na fāntu conderna na tulcha[6] eturru amail indsi i llochaib. Dommarfas iarsin ina ōible tened asin mōrc[h]īaich sin, iarsuidiu domarfas ilbrechtrad cach illdatha isin bith. Atchondairc iarsin in ṡaighnēnrath[7] ⁊ in mbreisimnich ⁊ in tornich ⁊ in gǣth mōir bec nādrucc[8] mo folt dom chind ⁊ nāch aramtrascair[9] dar m' aiss [46 a] ⁊ nī bu mōr gǣth in lōi chena."
"Ced sucut? a Ḟerguis," or Ailill, "samalta lat." "Ni andsa damsa a samail ōn," or Fergus; "Ulaidh indsin ar tīachtain asa ces. It ē torpartatar a fid im droṅg iarum ⁊ mēt ⁊ imḟorrain[10] na lāth ngaile, ised forrochraid in fid, is rempu rothechadar na fīadmīla isin mag. An tromcheō atchonnarcais rolīn na fāntu, anāla na trenḟer sein rolīn na glenntu conderna na tulcha amail indsi i llochaib eturru. Int saignēnach[11] ⁊ ind nēiblech tened ⁊ int ilbrechtrad adchondaircsiu,[12] a Maic Roth," or Fergus, "it ē sūile na caurad assa cennaib sin doraitniset frit amail ōible tened. In toirneach immorro ⁊ in breisbēmnech ⁊ in tromgal rochūalusu, fetgairi na claideb ⁊ na calg ṅdēt insin,
- ↑ Last n added later above
- ↑ Second i added later below
- ↑ Mark of aspiration later
- ↑ fecth ms.
- ↑ dōreccacha ms., but the stroke over o is later
- ↑ tilcha altered to tulcha
- ↑ Both aspirate marks later
- ↑ d added later above
- ↑ Originally araritrascair, but ri have been converted into m
- ↑ Mark of aspoiration is possibly later
- ↑ The s has been inserted later above
- ↑ i has been added later below between c and s
