Jump to content

Page:Tain Bo Cuailnge.djvu/106

From Wikisource
This page has been validated.
94
TÁIN BÓ CÚAILNGE

Is iarum aspert a araid fris. “Tēt an fer tarat amal tēti bott tar catt. Nodnigh an fer amail neghar coipp i llundai. Notcūra an fer amail cūruss ben bōidh a mac.” Is iarom lotar do cluithi[1] an ātha. Connigset indromuin Scāthach dōib diblīnaibh. Cloisid[2] Fer Diad ⁊ Cūchulaind clesa ingantai. Luid Cūchulaind iarum co rroleblaing ina scīath Fir Diad. Focerde Fer Diad hūath isind āth co fo thrī. Conangresed int ara arithisi riatiad[3] ⁊ infisi amail anāil illēss. Forbrid a mēd comba mōam oltās Fer Diad. “Fomna an gāi mbulga!” ol int ara. Tollēci ndō lasan sruth. Gaibt[h]i Cū cona ladair ⁊ imamber do Fir Diadd a timt[h]iracht a chuirp. Tochomlai amail ōengā co mba cetheōra randa fichet. Tairindi Fer Diad sīs in scīath sīs arsodin. Atnūara Cūchulaind cusann gāi ōsin scīath currobris a clēith nasnai conlā triana c[h]ride Fir Diad.

“Trēn uindes as do des
maidid asnae foidb,
mo chride is crū.
Madroferus bāig,
dorochair,[4] a Chūa.

Dursan, a eō ōir,
a Fir Diad, a āin,
a bailcbēmnig chāin,
ba būadach do lām.

Ar comaltus cōem,
a airer na sūl,
do scīath co mbil ōir
do c[h]loidem ba cōem.

T’ōrnasc arcait bāin
immo do lāim sōir,
t’ fhit[h]chell ba fiu mōir,
do gadh c[h]orcra chōin.

Do barr buide chas,
ba bras, ba cāin sēt,
do c[h]ris duillech mǣth
nobīth imod thōeb.

  1. leg. cluichiu
  2. leg. clessid?
  3. leg. ralín att? cf. Táin, ed. Wi. 3802, 3867
  4. leg. dorochar