This page has been proofread.
―45―
kanilang sinabi, na anila'y tatlo, Seylon, Subú at Ka.
laghan; at saka anila ay sa tatlo pang ito ay ang Subú
ang lalong malaki. Tuloy inalok sila ng mga Rahá ng
pilotong sa kanila'y makakapaghatid doon na kanila na-
mang pinakapasalamatan yaong kagandahang loob na
sa kanila'y ipinamalas. Sapagka't sila'y nakapagpahinga
na at naitirik na nila ang Krus ay nagsipagdasal sila
ng isang AMA NAMIN at ng isang ABA GINOONG
MARIA, saka nila sinamba na pinarisan naman ng mg..
Rahá. Pagkatapos ay nagsiyaon sila na kanilang nilu-
song ang dakong kinaroroonan ng kanilang sasakyan.
Pagkalusong nila ay hinandugan sila ng mga Rahá ng
irga niyog, na marahil ay buko ó murà upang sila'y
makapagpalamig bago sila magsiyaon,
Bago natin alamin ang kanilang panibagong paglalak-
bay ay dingin muna natin ang salaysay ni Pigafettal
tungkol sa anyo ng mga katao noong mga Raháng sa
kanila'y nangagmagandang loob.
Anya'y ang mga ta ng yaon ay walang malay, mga
hubad at nangapipintahan. Ang mga lalaki ay nanga-
kabahag ng kayong kuha sa balat ng isang punong
kahoy at mga totoong palainom (ng mga ron marahil)..
Ang mga babae ay nangakatapi mula sa balakang
hangang sa may dakong paa; ang buhok ay mahaba -na
umaabot hangang sa hupa; nangakahikaw ng ginto at
mga palanganga, ano pa t nagpupulahan ang mga labi.
Ipatuloy ko uli ang kanilang paglalayag dito. Bago
sila yumao ay lumandog si Rahá Kolambu sa pamimi
loto at malugod na tinangap nina Magallanes na kanilang
pinakapasalamatan.
Sila'y yumaon at nakaraan sila ng limang pulo; ang
Seilon Bohol. Kanighan. Babai at Satighan. Dito sa
huling pulo ay nakahuli pa sila ng isang ibon, na di
laghan; at saka anila ay sa tatlo pang ito ay ang Subú
ang lalong malaki. Tuloy inalok sila ng mga Rahá ng
pilotong sa kanila'y makakapaghatid doon na kanila na-
mang pinakapasalamatan yaong kagandahang loob na
sa kanila'y ipinamalas. Sapagka't sila'y nakapagpahinga
na at naitirik na nila ang Krus ay nagsipagdasal sila
ng isang AMA NAMIN at ng isang ABA GINOONG
MARIA, saka nila sinamba na pinarisan naman ng mg..
Rahá. Pagkatapos ay nagsiyaon sila na kanilang nilu-
song ang dakong kinaroroonan ng kanilang sasakyan.
Pagkalusong nila ay hinandugan sila ng mga Rahá ng
irga niyog, na marahil ay buko ó murà upang sila'y
makapagpalamig bago sila magsiyaon,
Bago natin alamin ang kanilang panibagong paglalak-
bay ay dingin muna natin ang salaysay ni Pigafettal
tungkol sa anyo ng mga katao noong mga Raháng sa
kanila'y nangagmagandang loob.
Anya'y ang mga ta ng yaon ay walang malay, mga
hubad at nangapipintahan. Ang mga lalaki ay nanga-
kabahag ng kayong kuha sa balat ng isang punong
kahoy at mga totoong palainom (ng mga ron marahil)..
Ang mga babae ay nangakatapi mula sa balakang
hangang sa may dakong paa; ang buhok ay mahaba -na
umaabot hangang sa hupa; nangakahikaw ng ginto at
mga palanganga, ano pa t nagpupulahan ang mga labi.
Ipatuloy ko uli ang kanilang paglalayag dito. Bago
sila yumao ay lumandog si Rahá Kolambu sa pamimi
loto at malugod na tinangap nina Magallanes na kanilang
pinakapasalamatan.
Sila'y yumaon at nakaraan sila ng limang pulo; ang
Seilon Bohol. Kanighan. Babai at Satighan. Dito sa
huling pulo ay nakahuli pa sila ng isang ibon, na di
