Jump to content

Page:NA' KANA' KO'ONG KAMPA EDALEM ALAS.pdf/170

From Wikisource
This page has been proofread.

35


bhǎrǎng sakalè; njaman kaoelǎ pas akèrèma bhǎng-kembhǎngan ka dji-radjina èka'issa."

Eduard: „Saè ongghoe, sabǎb na'-kana' è tjompo' paḍă saklangkong leboer da' bhǎng-kembhǎngan."

Patientia: „Sampèjan ponapa ta' èpakon kèlem èka into sareng eppa'

Eduard: „Engghi, kaoelǎ èngghi ampon mator djhǎ' ngèneppa. Mèlana kaoelǎ poron, sabab bǎnnè Phoebe sè njadija'ághiǎ katèḍoengan kaoelā."

Patientia: „Lakar èngghi ongghoe, Phoebe ghi' ḍhingèn lakar tje' ta' ladjǎgghǎ, mèlana mangkèn toḍoes sè apangghia sareng sampèjan; nangèng bǎdǎ ontongnga djhoeghǎn, djha' auoa sampèjan djhoengennèng atolong kaoelǎ. Ta' langkong moghǎ èkabbroeǎna saos."

Eduard: „Ta' mabi kaoelǎ kabbroei, mala kaoelǎ kodhoe aberri' tarèma kasi ka Phoebe, amarghǎ kaoelǎ sè ollè kamar saè panèka lantaran ḍǎri abǎ'na."

Clara: „Patientia, sèngko' nangalè Phoebe nata ḍhǎ'ǎr, pokol bărǎmpa satèja?"

Patientia: „Bá, ma' la ètemmo abǎnna bhǎi."

Clara: „Eduard, dhagghi' mon ngakan djhǎ' ḍoes-toḍoes, jǎl"

Eduard: „Neng-enneng bhăi ella, endjǎ', sèngko' amellakan so ba'na."

Clara : „La tantona, sabǎb bắ'na atowaan, akowatan, aradjǎ'ăn so sèngko'. Ongghoe bhǎ' bărǎmpa omorra bă'na satèja?"

Eduard: „Ghi ta' bǎlloebellǎs taon, dhăddhi sengko' ghi' ta' dhibǎsa."

Clara: „ljǎ, nangèng bǎ'na radjǎna la para' padă'ǎ so towan Heatherstone."

Eduard: „Ngara bhǎi, naddjhăn katjèka ijǎ ta' saapa."

Clara: „Majoe djhǎ' ngakana, rèja' towan la ḍǎ'ǎnna"."

Towan: „Ija, sèngko' kanna' rèja ngoloka bǎ'na sè ngakana."

Sarrèna è djhǎman ghapanèka ampon loemra, manabi orèng sadhǎ [1] neḍḍhǎ'ǎ, matja dhoewă dhingèn, mèlana towan Heatherstone èngghi pas maos dhoewǎ. Samarèna aḍha'ăr, towan Heatherstone mèjos ḍǎ' kantoranna; Eduard èntar ka Oswald, aḍon-djanḍon parkara bhoeroes sareng orèng abhǎbhoeroe.

  1. bhǎkal