This page has been proofread.
24
canti corsi
Per chi a nostra lingua sia cunusciuta e apprezzata ancu da i nostri fratelli di u cuntinente, ne dò in l’istessu tempu a traduzione frencese: a devu a i mio cunfratelli di u «Fèlibrige» chi m’hanu fattu l’onore d’accettami in di a so celebre Cumpagnia.
Benintesu, chi dice traduttore, dice traditore, e mi sarà difficile di fà risorte certe bellezze di a nostra lingua impussibile a pudessi traduce. Per quessa, l’indulgenza d’i lettori mi face bisognu credu chi un mi mancarà.
J.-P. Lucciardi.
