mand din gel i. uinge brüinnte Conti, p. 29.
luaiit „the gum", ofawon mantach „a iootJiless person", Corm. Tr. p. 115.
mar ivie, gleichwie, verstüm- meU aus immar; like to, an O'Don. Gr. p. 285 und 315; cds Praep. mit Acc.: a lurga mar chügil, a sliasat mar samthaig, a mäs mar lethmsethail, a brii mar miachbolg, a bräge mar braigit cuirre Corm. p. 3l3 prull; mar tu wie du Oss. III 10 ; mar oen together ODon. Gr. p. 268; mar oen ri cach n-olc zugleich mit cdlerJei Uehel FA. 26, ar oen LBr. mar oen ris LU. p. 3b, 18; mene chartar mar cliaras SC. 44, 10.
mär s. möv.
iiiara s. muir.
maraim I ich bleibe, lebe; raairim I lice, continue, endure, hold, last, abide, remain O'B. — Praes. Sg. 3 maraid SC. 33, 24; maraith Hy. 2, s {beide 3Iss. haben .marait) ; höre näd mair peccad Wb. 3^ iquia non viget peccatum Z'^. 803); nach mair ScM. 21, 40; is ed am •^ ceiu nommair Lg. 18, 3. '? rel. maires j>. 39, 22; PL 3 marait sind noch vorhanden p. 41, 13. — Praes. sec. Sg. 3 dam-mared si viveret Oss. 1 14; CO ro marad do gres icon eclais Three Hom. p. 90, 11. — Praet Sg. 3 i cein ro böi a anim and ocus vo mair in Ion läith assa etun Rev. Celt. lU p. 181; do serc lim •^ ni ba ro mair Lg. 18, i, — Bedupl. Fut. Sg. 3 meraid Hy. 2, 20. — 1)1 f. do mharthaiu, or mhaireachtan (fDon. Gr. p. 202; ar marthain alire, in existence ibid. p. 294.
müraim s. möraim.
marb todt, der Todte; leth- marb halbtodt; beö-marb halbtodt, s. unter lüachair. — Sg. Nom. SC. 29, 22; ba marb de starb daran CC. 4 Eg.; mad marb wenn er todt ist TE. 8 Eg. ; co m-bo marb ^ Lg. 19; CG. 6 Eg.- SC. 8; FB. 70; iPirWom. mairb Ey. 2, 34; FB. 5; 21; Oss. I 8; möirb Wb. 11« {Z'K 226j; marba {die feminine Form) FB. 9; Acc. lammarbu Wb. 25^ {cum mortuis Z'^. 227 1.
marlbaim II ichtödtc.— Praes. Sg. 3 mit Pron. suff. marbthus er tödtet ihn Ä'C.36 [vgl. e S. 513 Col. IV — Praes. sec. Sg. 1 ro marbaind Oss. I 12; PI. 3 no marbtais SC. 2; no_ marbdais Lg. 8. ; co rommarb- tais ' "l^r~^=^~f j-rtef . Sg. 1 marbsa Oss. I 10; 3 CO ro marb p. 46, 22; p. 48, 23; Oss. I 6; SC. 36; FB. 89; conidammärb FB. 84; raarbais FB. 69; 70; SC. 36 H. — Fut. sec. Sg. 3 nos mairfed [für mairbfed) LU. p. 115a, 21 [Siab. Concul.). — Pass. Praes. Sg.3 marbthair ScBI. 5. — Imperat. Sg. 3 marbthar Xof. 6; 12. — Praes. sec. Sg. 3 ro märbtha iLfJ^ 15j PI. 3 na ro marbtais impi Ibici. li — Praet. PI. 3 conid la Manandän ro marbait a u-dis p. 132, 18 {vgl. Stolzes, TJiree Hom. p. VIII). — Fut. Sg. 3 mairbfidir, mairfider Sc3L 6; Pl__2^ mqwrs. ? no-bor-mairfither L(i. 13. — Inf. 7^ Xom. am-marbad FB. 70; Gen. lii terfochraic marbtba Dauid „in paij- mentfor killing David Goid.' p. 20 {311.); na da idan marbtba duine TE. SLU.; Dat. do marbafZ L(^. 14; 16 ; ^ do marbrtfZ dam-sa dass 'ich tödte Sc3I. 7; do marbad na ingine das 3Iädchen zu tödten SC. 39; tarb find do marbad einen loeissen Stier zu, tödten 23; 48; dia marbacZ sie SU tödten L ß. 13; SC. 44, 12; iar ^ marbad a ei'cTi . . do gerrän Ercoil nachdem Ercols Pferd sein Pferd getödtet hatte FB. 69. — Vgl. im- marbaim.
mar1)de mortuus Z^-. 792: s. nem-marbda.
marl)-dil, do bcödil na marbdil „of live property or dead pruperty Corm. p. 19 enecland; marbhdile O'Don. Suppl.
marli-iiad Elegie. — Sg. Gen. is liriu feoir no folt fidbuide illratha in marl)nuda noib seaii?r. p. 241», 50 {vgl. ODon. Gr.p. 370). — Vgl. näth.
inarbtliach tödtend, tödtUch, von marbad. — Sg. Gen. F sruth neme marbtLaigi FA. 30 LBr. — Vgl. athar-raarbthach parricidu,
