Bat. do leffuun Gl. zu Ily. 2, v; Lat. H,i. IV Pref.
leiinm, l^im N. Sprxinrj, Springen, Inf. zu llnuini; leim saltus SG. 106i> {Z- 10531 — Sg. Nom. ba leim ro leblaiug-scom FB. 82; 88; leim dar neim LU. p. 113^, 31 ; dar ueib ibid. p. 73», i; Gen. la feiramed iiid lemme FB. 88; Dat. ü lemiu« durch einen Sprung ibid.:, dia lemaim darüber zu sprin- gen ibid. ; Acc. ro lebling . . leim u-üatbmar FB. 70; 88; PI. Acc. ro liiig . . tri ard-leme«d, tri des-lcme>^d drei Siiriinge in die Höhe, drei Sprunge nach rechts SC. 47.
leirauech springend, vgl. com- leimnech. — Sg. Nom. tene . . lem- necb p. 191, 13; ech . . lugleimnech 2). 310, 17.
1. leir fleissiq; industrius Z'^. 233. — Sg. Nom. leir Hy. 2, 23 ^Gl. i. i crabud); SP. II 3; Gen. tes atrige lere FA. 23 ^leri LBr. — Adi: är ni fil nech conicfe a tnrim co leir acht mine tissed a aingel fen Three Hom. p. 122, 12; beiinachais hi do leir ibid. p. 110, 22.
2. leir conspicuous O'B.) s. unter setlm; Torr. Bh. p. 154. 9.
1. leis ScM. 3, 13?
2. leis s. 2. less.
leite s. littiu.
lelap Kind; Corm. p. 26. — ^ Sg. Nom. iu lelap -Lff. 5 j,leauamlj^(;L)-
lern everything iv a r m (oäcE~teith) Corm. Tr. p. 100.
lemlacht i. lacht teitb [„ivarm milk") Corm. p. 26.
lemnach mtilsum SG. 73» {Z'^. 810).
lemnacht mulsum Ir. Gl. 782. — Sg. Nom. p. 133, s; fir-lemiiafbt FB. 9; mil la rauaoi, leamhnacht la mac, biadh la fial, carna la cat, saor astigh agas faobhar, aoii re haon is robhaoghal Keat. p. 166 {„milk with a cJtild"); Gen. littiu lemaacbta FB. 9; Bat. lestar hin do lemnacht iiia Idim Three Hom. p. 56, 12 („füll of milk").
lemuat malv accus SG. 49^ [Z- 274).
len, lean sorrotv, woe, mis- fortune, ruin (XR. — Acc. cen lobra cen len Wi. Gr. p. 125 (LBr.) ; feil fir nad char cori>len Fei. j Jun. 22 {„xoho lored not bodily ease"?). Gl. i. corp sleman no laxu j no sadaile; ar cech meirb-lcn Fei. ! Jan. 24, Gl. i. ar ccc/t len meirb i. ar cech n-enirte.
lenab kleines Kind, vgl. lelap. "^ — Sg. Nom. in lenab ina broind Lg. 1 ; lenabb ina läim Three Hom. ^ j). 68, 15 ; or bam lenab TE. 5 Fg. ; iu tan ro po lenam bec he BHg. Amr. p. 157 (lenam LU.^; Acc. baistid iu lenub Fei. p. LXXIII ; PL Nom. lenib Gl. zu macain ibid. p. CXLII.
I^naiiu voyi len? ro lenad nert demaiu . . , bith mairid . . nert rua- naid ar rig-ne „the demons power hath been ivounded" Fei. Prol. 253 (lenad Land).
leoamaiii, uis digaib allenamain [Gl. i. in lenamain tucsat oegid fuirri) Hy. 5, 26, ,,attachme}lt" Rem.'^ p). 69, loohl nicht verschieden von do lenmain, Inf. von lenim.
leue Hemd, Unterkleid; shirt, kilt On the Mann. III Index; leine camisiu Ir. Gl. 38. — Sg. Nom. leue fo derginliud p. 131, ig {,,a shirt interwoven with thread of read gold" On the Mann. III p. 162); leni gelchulpatach co n- derginliud oir p. 310, 33; leine le- phurchulpatach TE. 3 Eg. Gen. tri dtrca sedluch (?) alleuith TE. 4 Eg.; Bat. issind leiiitb TE. 3 Fg.; PI. Nom. secht lenti cona u-imden- maib TB. p. 176, 11; Acc. tuargab- sat a leute FB. 20.
leiiim I ich hänge, hafte an Etwas; leanaim I folloto, adhere, pursue 0"B. — Praes. Sg. 2 in ben dia lenai der du anhängst SC. 43. — Praes. der Gewohnheit Sg. 3 ni lenand do sithlongaib SC. 45, 16; din cbutrzimma chinad nos lenand die an ihnen klebt FA. 16. — Perf. Sg. 3 ro lil ainm de Corm. p. 30, 19; ro lil moima mna Caier do Nede ibid. p. XXXVII; Fei. p. CXXI; PI. 3 mila gera giilb- necha ro leltar im sriib LÜ. p.
1141», 16 {Siab. Concul.): ochtitr
42
