Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/628

From Wikisource
This page has not been proofread.
h
i, i n-
606


H

li hiläet nicht den eigentlichen Änlaut echt irischer Wörter, es tritt häufig vor rocnJi^chen Anlaiii, U7id dieser Gebrauch crsdieiiii iui Miitel- und Nev,- Irischen grain- maiisch iicref/eU, vgl. Wi. Gr. § 107.

heretecdii haereticns Hg. 7, li.

liii'upliiu Cherubim Hy. 7, 7.


I

i. Abkürzung für klön.

-i Fron, suffixum, s. e S. 510 Col. 2, S. 513 Col. 1.

1. 1, lü Fron, ea, eam, s. e 8. 509, Col. 1.

2. i, lii immoiiiiiiah' Defmiuiia- tirp.nl il:<l Z-. :ir.] ; wird mit dem Arldul rerhintdni. s. uüi; dem Substantiv nachgestellt, oft mit fol- gendem siu: lasiu screich i sin tsd" La^^ iu leth hi sin p. 40, 2s; in ^ tanhi ba gabud Ai Hy. 5, 83; ani hi sin FB. 78; tri brathair dam din na hi aili die andern sind meine drei Brüder TB. ly. 178, 25. Vgl. fib. —

i, i u-, Fraep. mit Dat. und Acc, in,; in Z'^. G24; oft hi, besonders wenn das n als solches geschumn- den ist; vor pronominalen Elemen- ten inn; in der spätem Sprache a, a n- {p. 19, 38; p. 41, 36; 48, 23; a mordäil FA. 32 LBr. — Der Nasal erhalten vor Vocalen: i iJL- n-oen 16 La. 11 : ScM. 1 ; i n-air- ^ thiur CG. 4 LUa i n-imdai CC. 6 LU. n-Ere SC. 2; i n-airicul 16; i n-öe 33, 22; i n-uchtu FB. 23; i n-irgalaib 29; i n-oeuach 66; i n- hErind ScM. 1; i n-hiresaib Hy. 4r- 7, 14; vor Media: i m-liui La. 1 8. 22 ; SC. 10; 14; i m-bethu 14; i m-bratli Hy. 4. 8; i n-dinnib Hy. 2, 2s; i n-dea;aid TE. 12; i n-diäid (indiäid) FB.^16; 71; Hy. 5, 52; i n-gabthib y I ' ff Wj lii n-genmnai Hy. 1, 19; hi n-gnimaib Hy. 7, le; assimi- lirt folgendem m n 1 r {die Doppel- consonanz ist nicht immer geschrie- •jf" ben): immaig, immach La. Üj TE. 4 Eq.; FA. 7; immodön FB. 88; inndch baliu FB. 56; f'C. 2 Eg inna ^(Z^^ «ow SC. 34, 1; illind 75. 131, 35; illia Oss. I 1; illige SC. 29, 13; illuag FB. 89; illius i/?/. 7, 56; illethu i?^/. 2, 33; illai- thiu Hy. 2, 52; FA. 2; illeth 5; 14; illcäim 19; irra bamniar SC. 34, 5; FB. 43; 54; irriched Hy. 5, 105; irrotaigib FA. 14; irrechtaib 33; irreir n-Ail. FB. 16; hi maig p. 144, 7; a muig p. 41, 36; hi lusc SC. 37, u; i liss Lg^, i rabe :?^ TjE;. 9 Eg. hi rict""~^rT43, 4; p. 48, 23; lüo/tZ aitc/t durch Assi- milation verloren vor s: issuan SC. 29, 5; issudiu FB. 20; hi sudiu CC. 1; ÄC. 2; hi Sleib FB. 31; i sirc SC. 23; ferner geschivun- den vor Tennis und f: iccruadaib FB. 29; hiccilicc i?;/. 4, 11; hi crich p. 21, 29; hi cri'i FB. 24; hi cailtib 35; hi Cruachnaib 46; hi comfocus FB. 36; i persaind jj. 40, 17; hi praiceptaib Hy. 7, 13; i primdorus FA. 14; hi tarfas ^9. 132, 12; hi Temraig SC. 21; hl-- talla FB. 9; hi taib 31; 45; hi tir 47; 79; hi tuhnain 64; hi tech ii'I; 89; i tech FB. 23; i tallastar 55; hi fi'iar SC. 33, 2; 13; 37, 20; hi fergort FB. 36; hi farrad 83; i J^ faii Lg. 12; i fos SC. 29, 6; ind vor Voccüen: ind Emiiin CC. 1 Eg. ind airthmr CC. 4 Eg. ind ulbroig p. 140, 20? ind äib FB. 24? in v^or cach: in cach coire ScM. 1: Oss. 11 10; SC. 37, 17; FB. Ib; Hij. 7, eo; er, in vor dem Fron. 2)oss. l'ar: Sc3I. 9. — Mit dem Artikel verschmolzen, Sg. Dat. issiii, issind, isin, isind: issin t-situ TE. 3 Eg.: issin t-sid 5; Issin gemrud Lg. 7j; issind rigthig »T FB. 12; isinTnth^S'a 1; 10; 22;