1. gile, frili^hiuv s. srel.
2. g'ile whiteness O'E.
3. ^ile FB. 24 Eg.?
g'ile eh ein Speer. — Sg. Nom. gilcch cüach cöicrind FB. 45, dafür sieg H.
gill ScM. 21, 44 Nom. PI. zu gall?
g-illa M. der junge Mann im dritten Lebensalter {vgl. gillacht), Bursche, Diener; gilla na n-cch mango Ir. Gl. 946; gilla Crist ehri- stianus ibid. 52Ü. — 8q. Nom. in gilla ScM. 14; 21, 3; SC. 20; 28; 29; 33, 29; 37, u; FB. 31; 89; David in gilla dana Hy. 1, 12; gilla ind fir a Miirthemne SC. 33, 30; gilla Conaill FB. 69; ro cTiuir in gilla na eocho FB. 36; 37; 38; Gen. iar facbail . . a gilli FB. 38; Dat. don gillu FB. 38; Voc. a gilli SC. 29; 2'"^. 38; a gillai ScM. 14; SC. 41; 43; a ghille TE. 9, 1 Eg.: PI. Nom. gillai ScM. 6; 7; G^m. .j^ LLL gilla Lg.J Sh. -^cc. gillu gläna SC. 34, 14; "Tocra gillu Äclf. 21, 1.
g-illacht 1) (7as dritte der sechs j. Lebensalter des Mannes (näiden- ^ dacht, macdacht, gillacht , höclachus, sendacht, diblidecht Corm. p. 13 colomna äisse); 2) Service CB. — Sg. Dat. ina noidendacht ocus ina gillacht Three Hom. p. 6, 11 {„boy- hood").
g-illdae « pupil Corm. Transl. p. 83.
giu M. Mund; Corm. Transl. p. 88. — Sq. Gen. in geno oris Ml. 82c (ZI "994); bruud gine LU. p. 73, hruth gene FB. 30, varia lecfo /"«r bruth gerne, ein cless Cuchulirm's; Dat. a n asberthar ho giun Wb. öd (qiwd dicatur ore ZK 994); i n-gin Hy. 7, 59; do gin chlaidib von der Schneide des a/ Schivertes Lg. ] 5 : Acc. tri giun ^ fatho per os prophetae Ml. 74i {Z-^. 994); i n-gin diabail FA. 20; PL Nom. gena (7^ ^:m ifi/. 3, 6.
i^ipue Stirnreif von Männern, um das Haar zu halten; i. snäithe On the Mann. III p. 188; gibbne cirriis Pr. Cr. 63^ (Z'K Gl, 776 — Sg. Nom. gipne findruine for a ctan p. 311, 1 (rry/. ^). 131, 20).
gith, dofaith gith gäithe dene tHy. 2, 39 „he went the tvay of the rushing tvind, i. e. the Holy Ghosf' Stolpes [indem er sh: hiti vergleicht^.
giugrauii anser SG. 64^ {Z'^. 21); gigrand anser berniciüa Corm. Tr. p. 88. — PI. Gen. ro gab gnass gigrand guth LHy. Antra 63 (giu- grand LU.). ■
giuil, giula» s. g-leuim. |
g-iiis, crand giu[i]s j:);'«MS Jr. Gl. ^ 563, s. unter geind. — Sg. Gen. crand giuis no adratis na gente SMart. 25; Dat. de giüs dognith a tech TBE. p. 140, 1.
glac F. Hand; the palm of the hand Oli.; glac saiged pharetra L: Gl. 214. — Sg. Dat. ro gab iua glaic FB. 82; i n-öen-glaic ibid.; PI. Dat. fo lamaib ocus glac- caib inna nämut p>. 191, 25; Du. Gen. lan a da glac FB. 81 (a di glac Eg); Acc. iadaid a dcä glaicc FB. 86. — Comp OS. gai . . glac- thomsidi p. 310, 39.
g-lacaim I accept, receire, take O'B. — Praet. Sg. 3 ro ghlac . . an mac sin da oileamhain uaim Torr. Dh. p. 176; do ghlac si mian do na caoraibh so agad-sa ibid. p. 138.
glaidemaiu loolves Corm. Tr. p. 87.
grlaidiiu Gl. z-a erado Goid.'- p. 51 (Wien. Gl). .--«v
grläimm Lg. 2 Eg. ( gloim L.) . {J-J glaim great noise, clamour^"'^^ O'B.; davon gläimnighim I roar, cry out O'B. ■ — Zu gloidim?
g-lain, g-loiii Glas, Kr y st all, vgl. 2. glaino. — Sg. Nom. turid airgit ocus glain SC. 31, lo? Gen. im loing glano EC. 6; Dat. fond . . di glain gil i'^A 11 (gloin LBr.) crand caingil di glain 13 (gloin LBr.); a gualaind län do glain SC. 30, 3; tri bile do chorcor-glain 33, 15.
1. glaiiie F. Beinheit; puritas Z/^. 212. — Sg. Dat. ar a glaini SC 17; on gloine a munditia Corm. p. 115 mind. — Vgl. com-glaiuc.
2. g-Iaine, g-Ioiiie Glas, Kry- stall; gloine glass O'B.; vgl. glain. — Gen. frisin arrad n-gloine fris
