geisid 3. Sg. Praes., geissis Praef. ■)(-■ Tvj T 4 ip 211 gessim? vgl. jedoch ,.geasaim I divine, foretell-' O'R.
1. gel leech Corm. Transl. ij. 83 gilldae.
2. g'Cl weiss; geal albus Ir. Gl. G59. — Äy. Nom. aingel cloth glan gel Hy. "G, 21 ; SC. 42: Gen. co caslail) lin gil FA. 4; Dat. os ga- bur gil Oss. I 2; F. di glaiii gil I*. 11; Acc. dar corp n-gel Lg. •)(■ 18j 11; PZ. Nom. gcla det and zreiss die Zähne da p. 132, 24; da n-grüad gorm-gela cröderca zivei hlaiiiceisse hIntrotheWangen FB. 51 : p. 310, 35; moeth-gelu zart und iveiss, blaith- ghelai tceich und weiss, sithgelui lang und weiss, slemon-gelu glatt ■und weiss, caladh-gelu hart und weiss, toinu-ghelu [Zu tonn Haut?) TE. 4 Eg. Ge>i. irrechtaib en n- gle-gel FA. 33; Dat. co culpaitib gie-gelaib FA. 4. — Compos. in gel-chrecht hi n-dreich na cumai7e Tliree Hom. p. 12, 11 {die weisse Schramme)-, gel-chulpatach p. 310,33. — Compar. niis gile albior Ir. Gl. 1124; ODon. Gr. p. 118; gili- ther ibid. p. 120; gilighiur, giligt/r TE. 4 Eg.
gel-ftui FB. 68, 21? Vgl. „geill- fine the firstor direct family" O'Don. Suppl., On the Mann. III Index.
g:elim I ich verzehre, fresse, grase. — Praes. Sq. 3 gelid con- sumit, depascitur SG. 14S^ (Z^ 431). ■ — Praes. sec. na gelltis CC. 1 LU. (no geltis Fg.); co n-geltis p. 143, .5. — Praet. Sg. 3 ro gelt depastus est South. Ps. 58a {Goid.^ p. 60); PI. 3 arigsitär in geilt geltatär ind eicli LU. p. 57'% 17 [TBC. co n- geltat eich SualtrtjVy fri coirthi atüaid fer CO hüir ociis fogeltat eich Con- culaind fri corthi aness fer co hüir ocus connici na lecga lomma LL. fol. 43. b. 1 ,TBC. ibid.). — Inf. gleith grazing O'Don. Suppl.: Dat. ar gleith ind feoir Goid.'- p. 60: oc geilt Corm. p. 41 ser- rach; amail geilt da each Fei. p. CXXXIV {„like the grazing of tiro /torses").
gell K Einsatz {beim Spiel Pfand; a n-gell taraisse Gl. zu idoneum pignus Ml. 27», 6 (Z*. 223). — Sg. Nom. cid gell bias and was wird der Einsatz sein LU. p. 130'», 41; ibid. p. 131, 20; Dat. ni immer acht di ginll LU. p. 130^, .10; ,,ni fall ui dorn setaib-se nad tei dar cend na hingine," ol Fraech, „daig ruc in claideb dam do giull dorn anmain" TBF. p. 150, 19 („/br tlic pledge of my .soul").
gellaiin II ich verspreche. — Praes. Sg. 3 gellaid . . innisin Fei. p. CXLVII 6. — Praet. Sg. 3 ro gell Gl. zu Hy. 2, cg; cura cho- maillefZ inni ro gell do SMart. 13; PI. 3 gellsat nach epertha fria dnl CO fer do gres Tliree Hom. p. 64, 27. — Pass. Praet. Sg. 3 an ro gellad dam-sa er se tucthar dam LU. p. 132, 26.
gellau, non a'naig ar thenid n- gellan Lat. Hy. XII Pref („against 1 ightning" Goid."^ p. 104
geltl)otli pabulum SG. 53=».
gern s. gemni.
geinel, geimel „fetter" Ir. Gl. 226.
gemenif«Mf, Fell, .9.for-gemen; sam-gemen Sommerfell Curm. p. 10 croicend. — Sg. Nom. diam dlai do neoch bis fo suidiu, direnar dag-gamun On the Mann. Wlp. 489; PI. Acc. itir cercailli ocus gaimniu suidi On the Mann. III p. 499.
geium, gern = lat. g e m m a {Edel- stein), Corm. p. 23. — PI. Nom. ocht n-gemma deirg FB. 51; p. 310, 34: Gen. co m-brechtrad gern n-ecsamail FA. 13: gleoir gemma bec do charrmoccul TE. 3 Eg. Dat. CO n-gemmaib carmocail p. 0O9, 3ij; CO n-gemaib FB. 2.
gem-red N. Winter; gaimred Corm. p. 22. — Sg. Gen. tossach genirid SC. 30, 7; i n-amsir genirid rofuair SMart. 12: Dat. issin gem- rud Lg. 7 ; FB. 9 ; dorchu ina düb- gemriud p. 190, 29 {oder Nom.?); i n-gamrid Gl. zu immi gaim Corm. p. 23 gamuin.
geuireta winterlich. — PI. Nom. goetha . . gemreta p. 190, 28.
gen Lächeln; gean a smile O'B. — Sg. Nom. ba »en ocus fäilte
