funichrus M. . Wachs (unkeit. -7- Sg. Dat. ar faitchius ocus ar furachnis SMart. 6.
furäil s. ur-äil.
fui'fogra $. iirfogra,
furis FB. 70?
furiiicd s. fuirmim.
fursuunud M. Sehe i nen , Leuchten, Erleuchten; vgl. forosnaim; fursuunud tiss L a. 3; .^ caindel de lic logmair oc fursuunud doib TBF. p. 140, u {„at ilhimi- natinci for them").
do füsci s. diuscilu.
fus i'umat CG. 2 LU.? v(jl. foram.
G
?a s. g-ae.
gra FB. 36 Fg. für aga, oca, s. oc.
gfäba Gefahr. — Sg. Dat. i n- gaba Hg. 1, 28, G^Z. isin gäbud.
gabililtech captus Ir. Gl. 594, ron gabal, Inf. zu, 2. gabaim.
1. gal^aim ich singe. — Fraes. Sg. 3 ba hoen im Crist co n-gaba dal Hy. 5, 14. — Imper. Sg. 3 gaibed cäch ä salmu Wb. 12<i {Z'^. 443). — Praes. sec. Sg. 3 no gebed si sie sang p. 40, 33; PI. 3 sian X- no gebtis 1±_JJ^_m, — Praet. Sg. 3 cach i'ocl gab, cach ro chuala Hy. 5, 102; 103; gabais . . inna randa sa er sang diese Strophen SC. 11. — Fut. nod geba Lat. Hy. X Pref. {Goid.-^ p. 102). — Pass. Praes. PI. 3 gaibtir düana SP. V 15. — Fut. Sg. 3 isin phurt i n-gebthar commenic Lat. Hy. X Pref. — Praet. Sg. 3 di doiri Babelone ro gabad fou dul so Ml. 54 r (Z'K 477). — Inf. Nom. ba im Crist a oenur ro böi aggabud Gl. zu Hy. 5, 14; Dat. cein betbir ico gabail „tohüe it is heing sung" Lat. X Pref; do gaba?7 cepoce Sc3I. 20; Dat. oder Acc. ar a gabail fo lige fo eirge Lat. Hy. VII Pref {Goid.^ p. 99).
2. gabaim I ich nehme, er- greife {in sehr vielfältiger Amven- dung); mit for {auch fri) und fol- gendem Infinitiv ich beginne; mit i n- ich lasse mich nieder; „gabhäil impi to avoid it, to pre- rent it" O'Doii. Suppl.; mit und oJtne conair einen Weg einschla- gen; gabh-sa chugainn amach„co- me out to us" Torr. Dh. p. 72; ,, gabail läma to cast forih, to drive hack" Three Hom. Index; gabaim greim ich habe Nutzen, gedeihe {„prosum" Three Hom. Index). — Praes. Sg. 3 ar gaibid side cell for bäas Wb. 'J-i {nam capit hie opinionem de morte Z^. 431); gaibid cloich n-aile SC. 7; gabaid ond ur co araili FA. 22; gebid ScM. 17; gebid for tecosc a daltai SC. 24; mit Pron. suffixum {s. e S. 513, Col. 2): gaibtLi frithairi na haidchi sin TE. 12 LU.- geibthi ar gdalaind sie fasst ihn an der Schulter SC. 14 ; geibthi Löeg . . cloich SC. 7 ; gebthi Loegaire . . in roth FB. 64 {dreimal); ni gaib airechas Wb. o<^ {non capit princi- patum Z^. 430); uchan do galur nom geib SC. 29, 17; rel. cech mac gaibes gaisced acaib ScM. 9; PI. 3 nos gaibet uli SC. 6; gabait forro ferta sie nehmen Wunder auf sich FA. 28. — Praes. Conj. Sg. 3 cid messe em nod n-gaba ^j. 141, 9=24; ar na gaba noch desimrecht diib Wb. 28a {■ne quis sumat exemplum de eis Z'^. 441); PI. 3 co ro gabait a chossa ocus a läma SC. 48 (,? vgl. die Stelle unter Pass. Praet. PI. 3). — Imperat. Sg. 2 gaib duit in mac j). 141, 17; gaib do chuil SG. 229 {Z- 443); gaibthi cloich SC. 7; 3 gaibith Finucoem in mac j^. 142, 11. — Praes. sec. Sg. 2 dianam gabtha „if thou wouldst accept nie" Three Hom. p. 118, 4; 3 nis gaibed tart Hy. 2, 29. — Praet. Sg. 1 ra, gabus gai im läim Sc3I. 16; ö ga- bus-sa gaisced SC. 7; ö gabusa Cruachna FB. 44; ro gabus immaig denna ich Hess mich nieder in M. D. SC. 34, 4; 3 ro gab sein inna läim
