S(f. frissiii n-greiii TE. 3 E(j. frissiud imoxxhor n-isiu p. l-iö, 9; frisin comlaid FB. 21; SC. 8; TE. 6 LU.; PI. frisua mna FB. 25. — Mit dem Belativpronomen: fris rater ScM. 20 {für hissa.); fris m- biat Lq. 4. i.aj rissin-apur Ti?. 18; ris tatin äÖTS'ä, la. — ilfii Pron. demonstrativum : frisin 2m diesem SC. 24. — Mii Pron. personale: 1. Sg. frimm SP. II 4; frim IZy. 5, 100; SC. 7; frim-sa ScM. 8; 10; frimp j9. 142, 4; friunib p. 144, is; rimm T^. 9, 22; rim ibid. 9; SC. 3o, e; PZ. frindX^ r 13: 18. 29: 2. Sg. frit ScM. 14; TE. 13; frit-so ibid.; ritt r.E. 7 Eg. ; rit 9 ; rut 9, 13 ; PI. frib p. 130, 30; FB. 74; 5. S(y. M. und N. friss j!>ff. 10 : fris SC. 8: fris-siuni SC. 39; fris-seom TE. 10 LU.; riss ScM. 3; Fem. fria SC. 15; TE. 8 i:^/. ; friä-si TE. 5 iJr/- ; frie 12 iJ^.; PZ. friu Sc3L 1; Ifj/. 5, 54; friü SC. 35; P'P. 2; riu SC. 44, 8. — Mit Pronomen possessiv um: 1. Sg. rim cheli SC. 45, 25; rem chorp TE. 9, 27; 2. Sg. frit alges Ti;. 11 LU.; rit chell n-glicc TE. 10, 5 ^(/. ; rit re LßjJi^Jü ret leass TE. 9, 11; 3. Sf/. fria etan j3. 131, 30; ScM. 3, 10; TE. üLU.; ria mathair p. 48, 25; i^. ria hanail CC. 5 £V/. (,Iea it^.). — Tm^Plural die Forin des Dativs: fri couaib Lg. 8; fri grädaib F.A. 9 (grädu OrJ; fri arailib ibid.:, fri slüagaib 29 (^slogu LBr.); fria corpaib 33 iPr. (curpu LU.); frisna techtaib SC. 27; frisna rannairibi^P. 14;rioencairptib35. —
Gebrauch,!) gegen, räumlich: CO tard a druim frisin comlaid sie setzte ihren Bücken gegen die TJtür FB. 21; Lg^Sj FB. 58; SC. 8; benaid . . frTsiu'n-üaitni schlügt gegen die Säule FB. 21; 46; 51; 88; Hy. 5, 7s; ScM. 3, 3; Oss. III 9; FA. 33; gniiis fri gnüis Gesicht gegen Gesicht FA. 12; fri gnüis do gniiis döib „face to face with them" FA. 5; a n-aiged . . fri Dia ihre Gesichter auf Gott zu gerichtet 12; muä . . friü Frauen ihnen entgegen FB. 53; no thescbad finna fri gaith FB. 91; täidlcch ind öir frissin u-grein TE. 3 Eg.; ris tatin grian SC. 33, ib; cor trascaii- . . fri lär so dass er zu Boden stürzte FB. 25 ; fri les anechtair gegen die Burg draussen = ausserhalb der Burg FP. 64; 91; TE. 11 Eg.; fris anes südlich von ihm FA 5; frim a soer Gl. zu dessam Hy. 6, 2; frim a tuaith Gl. zu tuathum ibid.; fris anall FA. 21. —
2) gegen, feindlich: mani iatar a tech friü wenn das Haus nicht gegen sie verschlossen wird FB. 21; friu conuccaib in doub gegen sie erhob sich der Fluss Hy. 5, 54; p. 45, 2; imsöitis . . friu SC. 2; nir theig . . frissin m-biasta FB. 57 ; do chath fri firu SC. 13; Hy. 3, 3; FA. 29 ; FB. 57 ; comlunn fri scath TE. 9 ; ar debaid . . fri Seuach SC. 13 ; comrac fri öenfer FB. 32; 89; ScM. 8; 10; a chosnam frit ihn dir streitig zu viachen FB. 11; 59; 73; 87; ic sirthacra friu FA. 26; füasnadar . . frind FB. 48; ScM. 5; SC. 5; fuachaid-sem fri frega fäl SP. II 9; 10; immanaruic do-som frisin Liath Macha FB. 31; a n- doronad friss I^j. 10;. samaiges ^ crich fri aidchi JUy. 2, 55; cret ticc ritt ivas ist dir widerfahren TE. 8; 9 Fg.; si fri gäbud co n-don fair Hy. 5, 89; 9i; 97; 7, 43 — 49; fri bälg is bünad primda SP. V 13; ar feirg ri rig n-Ulad Lg. 5,_22; Hy. 5, 7i; t^ j3. 132, 10; ruire~iiimeTri cech tress Hy. 1, 4, Gl. i. contra; 5, 17; ba hamnas fri ecrata Lc). 17, 42; Hy. 5, 9; ^ SC. 31; ni foirmtech frim SP. II 4; cid fri mnai atbertha-su ScM. 3, 7. —
3) gegen, freundlich, erga, ad, nach denVerben des Sagens u. s. iv., an das Dativ verhültniss streifend: a rochendsa fri arailib FA. 9; dolleci cach dib fria cell p. 145, 13; tiagat commairge friu es sollen Bür- gen zu ihnen gehen Lg. 13; tibid i(r fris sie lächelt ihn an SC. 8; ren- sat . . fria Miliucc sie verkauften an M. p. 17, 20; asbert friu sagte zu ihnen FB. 26; ibid. 14; 20; 27; 43; 59; 66; 80; 90; TE. 6 LU.; 13; p. 145, 12; FA. 9; abair rim sage mir TE. 9, 9: a rad rut dir
