^i< mit dem Schilde, s. unter fäebur- chless; fgencless LU. p. 73», 3; „slojye-feat" O'B. CroiveSiab. Concul. p. 434 {indem er ivolü fäen mit fän verivechselte); „prostrate feat"' 0' Curry On the Mann. II 372.
faesam, faesum s. foesam.
fsleth s. fsled.
ro faeth s. ro faith.
faga ein Speer; fogha short spear On the Mann. II 295; fagha no fogha i. ga O'Clery; Corm. Transl. p. 78. — Aec. la faga feig foliar- tach p. 310, 39; gai fota feeborglas re faga feig fobartach co semm- annaib öir orlasj-ach inna farrad issin charput LU. p. Hl^ 35.
fag'us TE. 16 Eg. s. focus.
CO faicciui" Conj. Dep. ut videam Fei. p. CXIX, Sg. 2 co fhaicera-so Three Hom. p. 72, 28, Inf. do faic- sin FB. 39 Fg., s. faca.
faid, faiditir s. föid.
faidclie, „faithche a green or laion, the four fields nearest the house" O'Don. Suppl.; on faithche „from the green a platea Corm. Transl. p. 139 plae. — Sg. Gen. for lär na faidchi Lg. 15; I)at. for faidchi na hEmna Tv^ 14j isind faichthi .jbtd. ll_(sinn' alcTchi Lc); iarsind faidcTie 15.
1. fail Nähe; nearness O'Don. Suj)pl. — Dat. böi Mugain iar sin hi fail Diarmata oci,s si amrit LU. p. 52iJ, 1; i fail Nöisen i.^. 124_11; ^; TE. 2 LU.; 8; ,i fäil Three Hom. p. 76, 6; ina fail FA. 15; 16 LBr. (inna farrad LU.) a bh-fail near, in the vicinity of O'Don. Gr. p. 287; a fail a m-bi p. 112.
2. fall, fuil s. fll.
ros failg'estar s. fo-laieim.
110 failg-ifltis s. fo-alg"iiii.
faill negligence, failure O'Don. Suppl.; vgl. fäillighim Ifail, neglect, delay O'R. — Sg. Nom. is faill cech n-aichnid SC. 43 {„every- thing known is neglected") ; ni epelai faill na esliss p. 141, 24.
ro failsad £^ 16. s. fu-laiig-im.
faindel straggling, straying O'Don. Suppl. — Dat. ior faiuiul alliic illuc LU. p. 4a, lu.
faiudelach i. oinmitt {„an oaf") Corm. Transl. p. 81.
fair s. for.
CO 11-dou fair Hy. 5, 89, föir Fr., etwa 3. Sg. Fut. zu fo-riuth ich helfe?
fair Sonnenaufgang, Osten; i. turgbail na grene i matin, ab eo quod est jubar unde Columcille dixit: Dia lim fri fuin, Dia lim fri fair (i. fri turgbail) Corm. p. 21.
faircle s. forg-Iu.
faii'csi Anblick, Ansehen, für for-aicsiu? — Nom. faircsi tri folt fair LU. p. 81a, 9; ha forcsi fair FB. 27; Dat. do faircsi in oenaig TE. 15 Eg.
faire Wache, Beivachen. — Nom. a fari düib dass ihr sie be- wachen sollt FB. 80; Gen. isin t-sudiu faire «m/' dem Wachposten FB. 81 ; 84 ; 86 ; co trath .na faire 83 ; na fari ibid.; Dat. do fairi na ca- thrach die Stadt zu betvachen FB. SO] luid . . dond faire ging auf dieWache FB. 81; do faire 89; d'airi Patratc Hy. 2, 61. — Vgl. aire, frith-airc.
fairend F. Abtheilung , Schaar; vgl. ind foirinn Gl. zu f actio Ml. 33a, 8 {Z- 212). — Sg. Nom. FA._ 23; 27; p. 170, u (ferend); in foirenn Three Hom. p. 2, 3; atberat fairenn aile dicunt alii Hij. 1 Praef; Gen. däsacht na ioirni se SÄlart. 21.
fairg:e, farrce F. Meer; foirggae Thetis SG. 124a (Z^ 61); fairge aequor Ir. Gl. 1 103; abyssus ibid. 575. — S(j. Nom. fufuasna fairggse find- folt 'SG. p. 112 {Z' 953); Gen. folös na farrci FB. 81; fötrond fairrci dimöre 85; Dat. co fota dond farrci ibid. 81 (farrgi Eg.) aniar dond arrci 87.
fairithe bereitet, bereit, s. fö- irim. — Sg. Nom. is fairithe in long Three Hom. p. 12, 19.
fairsing- tveit; amplus L-. Gl. 640; huand fairsing-menmnaigi slain Gl. zu magnanimitate Ml. 135<5 {Goid.^ p. 27).
fairsing-e F. Weite. — Dat. dia farsingi in tige FB. 55; hi farsinge Gl. zu illethu Hy. 1. 45.
