Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/525

From Wikisource
This page has not been proofread.
dristenach
drui
503

cli'istenaf'h dumetum SG. 53» [Z- 810).

drithle Funke. — coimhdhearg re crithir iio re dritliliun p. 309, 12.

drithre Funke. — PI. Äcc. li- ridir fria gainemh mara, 110 fria dritrenna tened. . O'Dom. Gr. p. '611.

droll)el F. Schwierigkeit; „dif- ficiilf, hird" Ü'B., i. documal no drochurlabra no cumgach O'Dav. p. 75. — Sg. Dat. iar n-drobeil „after difficulty" Fei. Aug. 26 (i. iar n-doccumal); PI. Dat. i cathaib ocus i n-drobelaib L n. V2a FB. 35.

1. (Iroeh schlecht, böse; i. cach n-olc Corm. p. 15; drog malus Z'^. 857. — Comp OS. droch-carat TE. 5 Fg.; -costud Sc3L 17; -cruth SC. 29, 22; -daine Sc3I. 17, imia drochdaiiii malitiosos Z^.858; -enech Fei. p. CXLI 36; -mewmaiu SC. 45; -mna La. 13. -ben „a bad looman" Corm. 'fransl.p. 54; -rand „an ill lot" Fei. Jan. 10; -thidnaciil „niggard- liness" Eev. Celt. III p. 178.

2. di'OCli gerade; is droch cach n-direch Corm. p. IG droichet, vgl. die Glosse zu drochet Hy. 6, 4; droch no drogh no drong i. maith no direch Dav. p. 73.

3. droch N. Bad; i. roth carpuit Corm. Transl. p. Ql. — Du. Nom. da n-drocli FB. 45; 47; 50; p. 310, 28. — Dazu auch droch „hoop" Tir. 6?

4. droch FB. 37 Fg.?

drochet Brücke; droichet Corm. p. 16.— Sg. Nom. FA. 22; 23; Hy. G, 4 (i. doroich cach cuce ?;e? droch-set i. ar a olcas in t-seta darsin-dentar vel set diriuch, ar biid droch diriuch).

drei M. Haken. — PI. Acc. föcerd a cochall fliuch ior bunn- sachaib na gre'ne, ocus forailangatar amal drolu ,,like pot-hooks" Three Hom. p. 82, 23.

drolau urgartha O'Dav. p. 70, „the forbidding drolan (or haspY' 0' Curry, On ihe Mann. III p. 322.

drolmachTT^«.s.ser(/e/'äss,i^ass; „dromhlach, drolmach, used in Ossory for the dabhach" O'Don. Supx)l. — Sg. Nom. dolluid dias secca ocus drolmach usee forru Three Hom. p. 74, 21; 22.

dron fest; dron (i. fo febas a lamda) i. direch no daingen O'Dav. p. 79; ni pa dron not bocctha non erit jirmum ut te jactes Wb. 5^ {Z^. 445). — Sg. Acc. in domon n-dron SC. 29, u. — Compos. mit Suhst.: cu n-dron-cheill SP. 11 s; mit Adj.: dron-argda FB. 45 {„strong or rich-silvery" Sullivan, On the Mann. I p. cccclxxx) ; -budi FB. 45; 47; 50; p. 310, 30; -chöichech FB. 50; p. 310, 23; -düalach FB. 47; p. 310, 25; -ordse FB. 50; p. 310, 30 {„strong or rich-cjoldcu"); -uallach FB. 47.

droug- 31. Seh aar; a party O'Don. Suppl.; i. imat O'Dav. p, 79. _ Sg. Nom. FA. 27; 28; cach drong immä rig FB. 7 ; drong tria alt L a. 11, 31; PI. Gen. fich- tib drong SC. 33, 2; Dat. la dron- gaib na demua FA. 31 ; Acc. sech druugu demna Hy. 4, 3 (i. sech buidne); imm drungu Lg. 17. 51 : la drunga FA. 31 LBr.

druäiliiithe corruptus Wh. 30s 17 [Z- 479).

drucht Thau, Thautropfen. — Sg. Dat CO n-drucht neme for barr cech oenchlüi jts. 191, ic; Acc. ni thiscad a drucht do riud iud feöir FB. 88 ; liridir . . fri drucht immatain cetamain O'Don. Gr. p.'äll.

drui M Druide; druida Z^. 255; magus Nenn. — Sg. Nom. drui SC. 29, 6; p. 40, 4i; drai p. 40, 19; 22; 24; 37; 38; 41, 1; drüi amra CCn. 1; drui 3; driiidh TE. 19; Gen. druad p. 40, 15; 18 ; 26; 29; druäd p. 132, 15; drüadh TE. 18; aicned oen-drilad SC. 29, 5; Dat. ocan druid CCn. 2; dia drui TE. 19; Acc. laissin druid TE. 18; drui ibid.; PI. Nom. druid Hy. 2, 21; p. 20, is; druid SC. 48; dnud Nenn. 1 [LU.); ro thirchansatar a drüide Three Hom. p. 16, 30 (Acc. für Nom.)-, ibid. p. 22, 1 ; Gen. fri brichta . . druad Hy. 7, 48; tre druidechta druad Xi(i 3;. Dat. do cethri dru- dib SCT'-iS; dona druidib Nenn. 1 (LU.); 3; 4; Acc. fri druide dur- chride Hy. 3, 3; drüdi Ulad SC. 48; Voc. a druide Nenn. 1 (LU.);