Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/498

From Wikisource
This page has not been proofread.
di
dia
476

CG. 4 LU. in dig tonnaifl dia n- erbalt an dem er starb Lg. 17, 32; FB. 70; atä dit seirc-seo es ist von der Liehe zu dir TE. 10 LTJ.; SC. 33, 28-, FB. 29; 43; 55; 82; Lg. 4 , s; de inchaib na n-atairi J"^. 13; dit däig um deinetwillen SC. 16; di sudiu in Folge davon FB. 6; p. 131, 7; SC. Vl; di sudi FB. 57; is tormach peni ros tä de FA. 29 LBr. — 3) Zur Bezeich- nung des Ganzen, von dem Etwa::; fehlt, übrig Weiht %(,. s. iv.: atesta desiii was davon fehlt ScM. 6; SC. 13; conna fargaib ni de so dass er Nichts davon iihrig Hess ScM. 17; de molad De ni anad Gott zu lohen hörte er nicht auf Hy. 2, 2g; SC. 36; FB. 72. — 4) Zur Bezeichnung dessen, aus oder mit dem man Eticas macht: din chloicli dorigne saland aus einem Stein machte sie Salz Hy. 5, 40; CO n-dernae öencliarnd dib FB. 84 ; ^ 86; 87; %„19; 41, is ed ¥: ^ dognith 3ee ^^." 142, 22 ; ba fota m'irchor din chloich tveit war mein Wurf mit dem Steine Oss. II 2; b^im dind ecbfleisc einen Schlag mit der Peitsche SC. 8; FB. 57; 77; tolleci aurclior de 82; 87; is dib-side sraiglit mit diesen peitschen sie FA. 16. — 5) Für den Genitiv des Stoffes: crand caingil di glain ein Altargeländer von Glas FA. 13; 27; iarna brechtrad di gurm 11; CO srethaib . . di liic lögmair 13. — 6) Für den Gen. partitivus: oeucbainle dina cainlib sin FA. 13; cleith di clethaib FB. 25; fer dina feraib 61; 91; tolleci gegän dib fair er warf einen von den Zioeigen auf ihn 87; 81; seneste?' dib eins von den Fenstern 3; fex' di Ultaib Jvff. 6; tri chet de ültaib 16; FB. 2 ; 9 ; 25 ; 55; ni fil diib mnäi nicht ist unter ihnen ein Weib SC. 6; inti dib FB. 20; araile dib FA. 15; 27; FB. 40; 65; cäch dib Lg. 8; FB. 20; 6; 74; cach dorai^~?r!T) FA. 15; FB. 21; 54; 80; 81; cach öenche(')l..dib-sede FA. 10; FB. 65; nech dib FA. 12; FB. 14; 20; 90; cach ae dib FB. 45; cip e dib 94; sochaide dib ScM. 5; fri luclit alle dib FA. 9; slög dib 22 (dann slög alle); indala leth dind rigthig FB. 15; aen di chardib FB. 41; ina m-böi di degmnäib 28; ni cluinter din gärbthoraind sin acht länbec nur sehr wenig wird von diesem scharfen Donner gehört FA. 14; mir dot- lucestar dind lucht Hy. 5, 47. — 7) Nach dem Superlativ und superlativischen, Begriffen: ba hail- dem dib SC. 6; FB. 51; SP.Y 2; ba dili lais dia düinib TE. 1 Eg. rogu de mid ocus fin p. 133, 3. — 8) Nach den Begriffen satt, voll, genug: ba sathech . . de Hy. 5, 28 [satt]-., län . . dia aurdarcus ScM. 1; FA. 21; FB. 67 {voll); nach lor leis di cath SC. 36 (genug). — 9) Nach samail (Ebenbild): ni fuair a samail di graig SC. 37, e; ni fuair a samail di rig s. — 10} Nach getoissen Verben: ni bertais buaid dib nicht trugen sie den Sieg da- von Lg. 8: immafoacht de FB. 40; ro iarTach'tdeiJ. 40, 18; 42, 9; TE. 19; imcomaircith scela di TE. 5 Eg. (fragen):, ro gaid . . di Hy. 5, 49; dia n-ebrad von denen gesagt ivorden ist p. 132, 19; FA. 15; "is de at- berthe in siriti de deshalb lourde „der Riese" von ihm gesagt (ivurde er sirite genannt); ro ainmiiiged disi sie ivurde genannt SC 17. — Nicht erledigt: din mac CC b LU. de Hy. 2, 24; SC. 37, 21.

di s. di xvnd do mit Fron.

1. di- die Praep. di, Z^ 873.

2. di- Part, privativa, Z^. 862. Vgl. der-.

3. di- Part, intensiva, s. di-mär, di-nert. Vgl. der-.

1. dia, s. di mit Pron. poss.

2. dia s. do mit Pron. poss.

3. dia M. Gott; deus Z^. 222. — Sg. Nom. Hy. 6, 2; 3; is; 5, 17; p. 39, 13; 40, 31; 48, 24; Dia lern Hy. 3, 6; 6, 9; Dia du nim SP. III 4 (vgl. De de nimib Hy. 6, 19); Dia athair Hy. 6, e; dia talmaide FB. 15; Gen. i fiaduaise De FA. 18; 24; for deis 34; läm De Hy. 7, 32; molad 2, 26; FA. 5; oc digde Hy. 6, 19; im seirc De 5, 21; mac