Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/494

From Wikisource
This page has not been proofread.
der-
dergaim
472

blood" Bei: Celt. III ih 176 {Cuch.'s Tod).

1. der- Z 885, wechselt mit 2. di, s. B. der-mär und di-mär.

2. der- Z'^. 864, wechselt mit 3. di, z. B. der-laigim un d di-laigim, der-ga- bim uHf?di-gabim. V(jl. Wi. Gr.§4Uo.

dera, deara i. digail O'Dav. p. 74.

derl) gewiss; fir-derb admodum certus Z^. 865. — Sg. Nom. is derb ScM. 3, ii; ba derb leö FB. 70; 90; Acc. c&n chomartha n-derb FB. 72. — Compos. tri derbrat/i/r (für derb-br.) drei leihliche Brüder TE. 6 -EV/. ; derbräthir qermane Wh. 24a. (if 2. 857); do derfethar (für derb-f.) deiner leihlichen Schwe- ster CG. 7, derbh-setbur Fg.

derba F. certitudo Z 765.

derbad N. certitudo Z 222.

der-badim ich taiiche unter, ertränke. — Pass. Praet. Sg. 3 CO n-derbadad in sanguiueTFZ>.27a,22 ^Z' 886). — Vgl. dibdud.

derbaim Jlichheiveise, prüfe; proho O'Don. Suppl. — Praes. Sg. 3 rcl. derbas FA. 16.

der-1)an »ST. II 13 (keiner hindert den andern?)- TBF. p. 142, 20. — Vgl. for-bauar.

der-braim I ich fehle, mange- le, lasse im Stich; dearbra i. diu- bairt O'Dav. p. 78. — Praes. sec. Sg. 3 nis derbrad Hy. 5, 83 (i. nis diiibrad).

derbräthir s. derb und bräthir.

1. derc F. Auge; fliucb-dercc lippios SG. 24a {Z' 53). — Sg. Nom. Oss. III 7 [Gl. süil); PI. Nom. mo derca Oss. III 1 (i. mo sali).

2. dei'C, dearc „a hole, a ca- ll e" O'Don. Suppl. — HierJier tri de?-ca sedluch alleuith TE. 4 Fg., oder zu lesen tria derc sedlucb ? im Ms. ist derc über der Linie zwischen dem i und a von tria eingeschalten.

3. derc s. derg'.

dercach s. dearcacli.

dercaid „ivatchman" TBF. p. 138, 8.

1. dercaim ich sehe hin, an; vgl. atchondarc. — Praes. Conj. Sg. 3 Dep. nom derca3dar Hy. 7, 5s. — S-2)raet. dercais SC. 39; dercais cach a cele dib FB. 40 Fg.

2. dercaim s. dergaim.

der-cliöinim, PI. 3 derochoiuet a n-icc desperant salutem suam Wh. 21t {Z- 865).

der-chöiniud M. Verzweif- lung; ahundantior tristitiaWh. 14d (Z^. 802); dercainecZ i. dicredim („disbelief") i. im fagbail fochraicce Corm. Transl. p. 59.

derci p. 169, 11 s. deserc.

derdrethar (5. Sg. Praes. Dep.) ^ JL£. 2 , 10 as ist das für ein Lärm, -jL. welcher rast LI) in deinem Leibe; S-praet. Sg. 3 Dep. co ro derdre- star La. 5 (dertreastair Lg.). — ?¥• Daziiper^r'm. "~-— - ^^

dereln^^er hinter eTheil, das^ Ende. — Sg. Nom. deireadh feol- mhaigh an fiaidh „a hind quarter of the stag" Torr. Dh . p. 135; Acc. thiis CO dered FA. 22; co derith TE. UEg.; CO dered na haidche FB. 81; 85.

dereoil s. deröil.

derfethar s. derlb und siur.

derg- roth; derc ruher SG. 35^ {Z- 61); vgl. for-derg. - Sg. Nom. FA. 21; brönderg ScM. 21, 32; tibri derg SC. 37, 9; ech derg FB. 47; lind, flaith derg Gl. zu Hy. 5, 38; is alaind cocli n-derg SC. 43; Gen. fiad a chlaidib . . deirg SC. 31, 5; Dat. for licc derg äiu FB. 48; F. for ganim deirg ibid.-., PI. Nom. beoil deirg Lg 18. i4^ ^ TE. 4 Eg. partar-deirg Lg. 4:, 7; ax gemma deirg FB. 51; p.' 31U, 34; frasa deo-ga, p. 190, 28 ; cassla derga FA. 28 ; rotha derga ibid. ; Goi. im- berta claideb n-derg SC 19,4; Dat. co sraiglib dergaibp. 191, 20; Du. Nom. da n-gruad . . cro-derga p. 310, 35; Dat. CO n-da cris_derca SC. 23. — Compos. derg-flaid Hy. 5, 38; derg-ibair FB. 55; p. 309, 33; co n-derg-inliud ov p. 310, 34;^). 131, le; TE. 3 Fg.; for derg-lasad FA. 29; -lassid FB. 45; 47; derg-ör La. IS,. 20; CC. 2 Fg.; SC. 31,- 15; FÄ S8; 62; p. 311, 4; derc- ÄC. 7; FB. 74; derg-thened Fi?. 52. — Compar. deirgighttr TE. 4 Eg., schlechte Schreihweise für deirgitbir, vgl. giligbiur ibid.

derg-aim II ich röthe. — Praes.