Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/358

From Wikisource
This page has not been proofread.
336

cloth amra qid iiab- hi in Eimer uaiieble nacha is ail tentuata [über tuata: no tumse, also sentumfe) Ria n-aindrib banardulorf no cinged an ollbrigach i tech meärach midcuarda conid de imrorduimse a chomraind ni dlig. Nl. 21 uas gascet^aib in tsloig uile 22 feraid siäe 23 feoa- tar 26 teith- side roime tar Ess Ruaid

S. 290, 2 fon cumse cetna a docum ocus teith- roime 4 Ro h&ided din Raithend 8 nus cenglafi . . . feissin 15 In amm tra 16 is ann robas og a cseinerZ ar ba derb leo 17 a taisc 19 archena 20 ol- chena om. Eg. 21 a ceilib 23 foirtbe 24 dorair duire

S. 291, 1 cert 3 dligethar . . . buaid 4 andiaig err «n carpati 8 is riataige rath brugb- 9 cä comraind 13 iarom u feissin 18 railairige dia roin 24 ni ro cosna noch friumb. Ni

S. 292, 3 isin fed . . . Ni ba ra nechtor fathar iter g din rig gusa rangabair 7 eccraide Mb itinn atenn 10 donogaib is Au ro boi di setoib ocus do moinib it tselbai issed doratais aire {dem entsprechend in LU. zu interpmigiren) 25 dombei'at

S. 294, 18 cairpthi

S. 295, 13 fogbaide 14 n-greine 23 aitherrach

S. 296, 4 om. he ciar bo hairida tra L. tarrlas

S. 297, 5 mithurusa 8 gairm ii-amnMS 10 addaig 14 am«? ro biii 15 toirrsech 37 streiche Am his bui

S. 298, 3 CO tarbaig . . . tarlaicc 6 dombew a cend di 11 tollege

S. 299, 3 imroraidhi 7 foreimirf 9 la feimd- 17 ar deinmne 23 doUeicc

8. 300, 16 CO feoatar 25 ni ardamad [unsicher) ni de

S. 301, 1 sant foid (? unsicher) fair 3 tibarthfei 5 Cennach . . . inso sis 18 fri qioud aneachtair 20 cli ina raibe ere 22 seisrige

S. 302, 1 a g-cinn na teinig. In cuimge in tige duit ale [mit a unter dem e) 2 fogbaid 3 a m-bun na gabla munad caihleorac/ji an tige 5 indas bns soillsi 11 indsib orc 15 firinne ar feile 19 arai nainfir 20 umgabail . . . indnisin

S. 303, 6 eie be ol se . . . Auf dieser letzten Seite habe ich auch nicht viel mehr lesen können als Mr. Miller.