Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/317

From Wikisource
This page has not been proofread.
295
IX Fled Bricrend.

Eriiid, ro gab gaisced co ii-deocliaid has, ocus nocho decbaid biad ii-Erend iima bcoki, cciu ro m-bui iua betbaid, (p. 111 ":) o roptar slana a secbt m-bliad«a, üair ni ro tballasta r a iiaill nacb a aliud iiacli a airccbas uacb a borrfad näcb a nert uacb a cbalmatus i n-Eriiid. ßoi imniorro in ben dfa reir co 5 fotbrocud ocus co folcud ocus co Icniiaib iHinescaib ocus co u-dergodaib sainamraib, comtar budig.

80. tbänic döib iavom co dergud , asbo't in ben friü iar sudiu, cach fer dib a aidcbi do fairi na catbracli, co tissad Cürui, „ocus daw", or si, „is amlaid atrubairt Cürui, a fari 10 düib iar n-a?saib." Cipe aird do airdib in domain tra i m-betb Curui, docbametb for a chatraig cacb n-aidcbi, co m-bo de- mitbir broiu mulind, coniia fogbaitbe addor us do g>-es iar fui)iud n-grene.

81. Luid iarom Loegaire Bnadach dond faire in cbet- 15 aidcbe, üair is he ba sinser doib a triür. Ro böi isin t-sudiu faire iar sudiu co dered na haidche, connaca in scaÜi chuci aniar r odarc a sul a co _f ota dond farrci. Ba dimor ocus l^a grainni ocus ba liatbmar laiss in scäitb (sie), ar iudar lais ro siacbt corrici ethiar * a arddi, ocus ba f qde irc dö foles na 20 farrci fo a gabul. Is amlaid tanic a dochttm ocus län a da glac lais do l omm anaib darach, ocus ro boi eire cuinge sesrige in cecb lomcbrund dib, acus (sie) nir aitlierrac bt beim do hun [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

[16]

  1. nocho dechaid StoJces, Rem. on the Facs. p. 14, uo dechaid LU. Facs.
  2. comlechaid bas ocus ni dechaid biad n-Erend ina beolu cein ro bui ambetha/fZ oropdar lan a VII m-bl. Eg.
  3. a uaill nach a allad nach a airdercus Eg.
  4. nach a nert nach a uaill nach a calmatus Eg. 6 CO foilc ocus fotracadh Eg. iumesc Eg.
  5. sainemlaib comdar buide Eg.
  6. iaroOT om. Eg. isbert an ben friu iarsuidiu ara teised cec/j fer dib oidchi do faire na catrach co iised Curoi ocus don ar si is amlrttrf adubert Curi a faire duib iarnaesaib. Cepe aird tra di airdib in domrtjH ambid Curoi no caü (V) bris for an cathrraVy comdar limaigth- broin muilinn cona fogbaite a dorus dogress iar b-fuined n-grene. Eg.
  7. L. B. iarom £■</.
  8. s,iii?,Qr Eg. vo om. Eg.
  9. conaca £"//.
  10. radarc a sula don farrgi Eg.
  11. grauda Eg.
  12. lais a met an scaith ar andar lais ro siacht coruicce eithiar ara airdi Eg.
  13. a dochtim om. Eg.
  14. di glac Eg.
  15. nir aitherrech Eg.
  16. do buain chroind Eg.