Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/238

From Wikisource
This page has not been proofread.
216
VIII Serglige Conculaind.

Uchaii is crü mo craide! serg lor marcucli in maige!
cüiina toraig suud ille d'oenuch Mage Murtliemno. 20

Is de nä tic a hEmaiii däig na delba ron dedail,
is merb is is marb mo guth, daig ata-som fö drochcruth.

Mi is rathe is hhsidain cen cbotlud lo cbomriagail
cen duini bad bind labra ni chiiala a mic Riangabra." 24
A mic R.

3Q_ Tanic Emer rempi co bEmain iarsin d'inuaigid Con- S^^^- culaind ocus dessid issind inidai i m-bai Cuculairid, ocus ro 10 bai ca räd: „Is mebiil duit" or si „laigi fri bangrad, uair dogenad galar duit sirbgi". Ocus bai ca acaWaim ocus ro cban laid:

(P. 47^:) „Erig a gerait Ulad, roddiisci suan slän subacb
deci rig Macba mo crutli nit leci re rochotlud.

Deca a gualaind lan do glain, deca a cburnu co comraim,
deca a cbairptiu cinnit glend, deca arretba fiau fidcbell. i

Deca a cburadu co m-brig, deca a ingenraid n-ardmin,
deca a rigu remnaga, deca a rignu dermära!

Deca tossach gemrid ghiair, deca cacli ingnad ar n-üair,
20 deca let iss ed föt gni a fuacbt a fot a hamb'! s

Is metb ni maitb cotlud trom, is mertan ar n-ecomlond,
is loim for saitb suan bi fat, tanaisi d'ec eccomuart.

Rodusig suan sid ar n-61* telci ri roln'uth romor
dar ni-hriafhar m-blaitb rot char erig a gerit Ulad!" 12
Erig a. U.

31. Atracbt iarom Cucbulaind iarsin ocus dorat laim dar a agid ocus ro chuir a mertuigi ocus a tromdacht de ocus atracbt iarsin ocus tanic remi iarsin, co m-boi i n-airbi [1]

[2]

  1. muge LU.
  2. bria LU. briaii 0' Curry.