This page has been validated.
- 248SAN JUAN 8 & 9.
58 Sinabi na pin karelang Jesús: Ing katutuan, ing
katutuan sasabyan ku kekayu: ¡Bayu ya pin mibait
Abraham, atina ku!
59 Kanita pin dinamput lang batu bareng basibasan ; dapot
sinalikut ya i Jesús, at linual ya king Pisamban.
katutuan sasabyan ku kekayu: ¡Bayu ya pin mibait
Abraham, atina ku!
59 Kanita pin dinamput lang batu bareng basibasan ; dapot
sinalikut ya i Jesús, at linual ya king Pisamban.
9KING pamaniakad na, ikit ne ing metung a taung bulag
manibat king pangabait na.
2 At kitang da kea ding alagad na ngara: Rabbi, & ninu
ing mikasala, ini o ding mangatua na, king pangabait naug
bulag?
3 I Jesús mekibat ya: Aguiang ini e mikasala, aguiang
ding pengari na; dapot milyari bang ding dapat ning Dios
makilala la kea.
4 Inya mayap king aku gawan ku ing dapat na Nitang
mitubud kanaku, anggang aldo: ing bengi daratang a ninuman
e makarapat.
5 Anggang atiku keti king yatu, aku ing sulu na ning yatu.
6 Inyang asabi na na iti, linura ya king gabun, at guewa
nang burak ing lura na, at kiskusan no ding mata na ning
bulag,
7 at sinabi na kea: ¡Ume ka at manuas ka king talaga
nang Siloè! (at nung pibaldugan ing buri nang sabyan:
Tinubud.) Mine ya pin, at menuas ya, at mibalik yang
manakit.
8 Ding siping nang bale at ding menakit na kea, king
minuna, at balu ma king magpalimus ya, ainabi ra: ¡Aliwa
ya ini itang lulukluk at magpalimus?
9 Ding aliwa sinabi ra: Ini pin: ding aliwa sinabi ra:
Aliwa ya, nung e kawangis ne. Dapot ya sinabi na; akų pin.
10 Sinabi ra kea kanita: ¿Makananu la ping mibuklat
ding kekang mata ?
11 Mekibat ya at sinabi na: Itang taung milaguiuwan
Jesús guinawa yang burak, at kiskus na karing mata ku, at
sinabi na kanaku: Ume ka king talaga na ning Siloè, at
mannas ka: mine ku pin, at menuss ku, at tinggap ku ing
panimanman,
manibat king pangabait na.
2 At kitang da kea ding alagad na ngara: Rabbi, & ninu
ing mikasala, ini o ding mangatua na, king pangabait naug
bulag?
3 I Jesús mekibat ya: Aguiang ini e mikasala, aguiang
ding pengari na; dapot milyari bang ding dapat ning Dios
makilala la kea.
4 Inya mayap king aku gawan ku ing dapat na Nitang
mitubud kanaku, anggang aldo: ing bengi daratang a ninuman
e makarapat.
5 Anggang atiku keti king yatu, aku ing sulu na ning yatu.
6 Inyang asabi na na iti, linura ya king gabun, at guewa
nang burak ing lura na, at kiskusan no ding mata na ning
bulag,
7 at sinabi na kea: ¡Ume ka at manuas ka king talaga
nang Siloè! (at nung pibaldugan ing buri nang sabyan:
Tinubud.) Mine ya pin, at menuas ya, at mibalik yang
manakit.
8 Ding siping nang bale at ding menakit na kea, king
minuna, at balu ma king magpalimus ya, ainabi ra: ¡Aliwa
ya ini itang lulukluk at magpalimus?
9 Ding aliwa sinabi ra: Ini pin: ding aliwa sinabi ra:
Aliwa ya, nung e kawangis ne. Dapot ya sinabi na; akų pin.
10 Sinabi ra kea kanita: ¿Makananu la ping mibuklat
ding kekang mata ?
11 Mekibat ya at sinabi na: Itang taung milaguiuwan
Jesús guinawa yang burak, at kiskus na karing mata ku, at
sinabi na kanaku: Ume ka king talaga na ning Siloè, at
mannas ka: mine ku pin, at menuss ku, at tinggap ku ing
panimanman,
