This page has been validated.
- 290SAN LUCAS 10.
minum king ibie ra kekayu; uli ning ing mapapagal dapat ing
upaban ya. E kayu lipatlipat karing bale.
8 At nukarin mang ciudad a langub kayu at tanggapan da
kayu, mangan ko kanitang ibili ra king arapan yu ;
9 at pakayapan ya la ding salunan a atiu karin, at sabyan
yu karela Linapit kekayu ing kaarian na ning Dios.
10 Depot nukarin mang ciudad a lungub kayu at e ra ko
tanggapan, pangalual yu karing dalan da sabyan yu:
11 Aguiang ing alipugpug ning ciudad yu a mengapakat
kekami papagpag ming makagalang kekayu: makanyan man
iti, baluan yu, king ing kaarian na ning Dios linapit ya.
12 At sasabyan ku kekayu: King ding karin Sodome
mirinan la pang patawad king addo a ita, king kanitang ciudad
a ita.
13 ; Kalulu na ka, Corazín Kalulu na ka, Bethsaida!
nung king Tiro at king Sidón karin merapat ing kayupayan a
merapat kekayu, maluat na sanang aldo mnemanisi lang makalukluk
king abu.
14 Makanyan man ing Tiro at ing Sidón apibata ra pa
king pamanukum, king kekayu.
15 At ika, Capernaum, ¿mitalakad ka angga banua?
Mibaba ka angga king impiernu.
16 Ing makiramdam kekayu, kaka ya makiramdam ; at
ing misakui kekayu, aku ing sasakwil na; at ing misakwil
kanaku, sasakwil ne ing mitubud kaku.
17 At masaya lang mibalik ding pitong pulu, ngara:
Guinu, ding demonius man makapamintu la kekami, uli na
ning laguiu mu.
18 At ya sinabi na karela; Alu ikit ke i Satanás anti-
mong metung a kildap a mababalang manibat banua.
19 Oini, kayu dininan da kong kayupayan a damusak
ubingan at alakdan, at king anggang upaya na ning kasa-
lang, at alang makapanasakit kekayn.
20 Makanyan man, e yn pitutulan iti king ding espiritu
makapamintu la kekayu; bagkus tumala kayu king ding
laguiu yu makasulat la banua.
21 Kanitang oras muring ita, metula ya king Espiritu
Santo, at sinabi na: Aku pupurian da ka, ¡Oh Ibpa, Guinu
na ning banua at sulip! king selikut mo karing biasa at
upaban ya. E kayu lipatlipat karing bale.
8 At nukarin mang ciudad a langub kayu at tanggapan da
kayu, mangan ko kanitang ibili ra king arapan yu ;
9 at pakayapan ya la ding salunan a atiu karin, at sabyan
yu karela Linapit kekayu ing kaarian na ning Dios.
10 Depot nukarin mang ciudad a lungub kayu at e ra ko
tanggapan, pangalual yu karing dalan da sabyan yu:
11 Aguiang ing alipugpug ning ciudad yu a mengapakat
kekami papagpag ming makagalang kekayu: makanyan man
iti, baluan yu, king ing kaarian na ning Dios linapit ya.
12 At sasabyan ku kekayu: King ding karin Sodome
mirinan la pang patawad king addo a ita, king kanitang ciudad
a ita.
13 ; Kalulu na ka, Corazín Kalulu na ka, Bethsaida!
nung king Tiro at king Sidón karin merapat ing kayupayan a
merapat kekayu, maluat na sanang aldo mnemanisi lang makalukluk
king abu.
14 Makanyan man ing Tiro at ing Sidón apibata ra pa
king pamanukum, king kekayu.
15 At ika, Capernaum, ¿mitalakad ka angga banua?
Mibaba ka angga king impiernu.
16 Ing makiramdam kekayu, kaka ya makiramdam ; at
ing misakui kekayu, aku ing sasakwil na; at ing misakwil
kanaku, sasakwil ne ing mitubud kaku.
17 At masaya lang mibalik ding pitong pulu, ngara:
Guinu, ding demonius man makapamintu la kekami, uli na
ning laguiu mu.
18 At ya sinabi na karela; Alu ikit ke i Satanás anti-
mong metung a kildap a mababalang manibat banua.
19 Oini, kayu dininan da kong kayupayan a damusak
ubingan at alakdan, at king anggang upaya na ning kasa-
lang, at alang makapanasakit kekayn.
20 Makanyan man, e yn pitutulan iti king ding espiritu
makapamintu la kekayu; bagkus tumala kayu king ding
laguiu yu makasulat la banua.
21 Kanitang oras muring ita, metula ya king Espiritu
Santo, at sinabi na: Aku pupurian da ka, ¡Oh Ibpa, Guinu
na ning banua at sulip! king selikut mo karing biasa at
