«Vossa Signuria — ch'El am perduna — ho üna menda vi da sieu corp. Non aise vaira?»
«Schi, que ais vaira», respondet il Corregidor. «ma quaista menda ho eir barba Lucas: El ais pü gob, cu eau!»
«Bger da pü, bgerun da pü! sainza comparaziun da qualunque specie! Però d'otra vart — e que volaiv' eau güst dir — Vossa Signuria ho üna fatscha chi plescha, que ch'ün disch üna bella fatscha .... durante cha barba Lucas sumaglia al sergent Utrera, chi morit da suldüna.» ..,
Il Corregidor riet con üna tscherta vanited.
«In oltre», proseguit il polizist, «Duonna Frasquita füss capace da's bütter our da fnestra, per obtgnair la nomina da sieu neiv.» —
«Lossupra essans d'accord: quaista nomina ais mi' unica spraunza!»
«Ebbain, il maun all' ouvra, Signur, mieu piano L'he eau già dit. A non ais da fer oter, cu da'l metter in execuziun quaista stessa not.
«Eau t'he già dit bgeras voutas, ch'eau non drouv cussagl», l'arsaglit Don Eugenio, s'algordand dalun, ch'el discuriva con ün subaltern.
«Eau crajaiva, cha vossa Signuria m'hegia dumando», balbaget Gardugna.
«No'm respuonder!»
Gardugna s'inclinet.
«Tü'm dist dimena» — proseguit il Corregidor, volvand la barcha — «cha quaista stessa not as podess fer tuot? Ebbain, sainta, que per' eir a me. Che diavel! Uschè almain sortirò eau spert da quaist' intschertezza!»
