| "Alambahan-kamo kay Iehoba,
kay nagpakalabaw sia sing tuman gid, Ginpilák niya sa dagat ang kabayo kag ang iya manugpangabayo." 22 Kag gindul-ong ni Moises ang mga inanak ni Israel gikan sa dagat nga Mapula, kag naghalin sila pa kahanayakan sa Sur; kag naglalakat sila sing tatlo ka adlaw sa kahanayakan, nga wala makakita sing tubig. 23 Kag nag-alabut sila sa Mara*: apang wala sila makasarang paginum sang tubig sa Mara, kay mapait sia; ngani ginhin alanan nila sia nga Mara. 24 Kag nagmulay ang banaw batok kay Moises, nga nagasiling: "Ano bala ang amon pagaimnon?" 25 Apang sia nagtuaw kay Iehoba, kag ginpakitaan sia ni Ichoba sing isa ka kahoy, nga ginhaboy niya sa tubig, kag ang tubig nanginmatamis. Didto ginhatagan niya sia sing mga palatukuran kag mga tulumanon, kag didto gintilawan niya sia. 26 Kag nagasiling sia: "Kon ikaw magpamati sing matalupangdon gid sang tingug ni Iehoba nga imo Dios, kag maghimo ka sang matadlung sa iya mga mata, kag magdungug ka sang iya mğa sogo, kag magbantay ka sang tanan niya nga mga palatukuran, niyan indi ako magpadalá sa ibabaw nimo sang bisan ano nga balatian sang ginpadalá ko sa ibabaw sang mga Egiptohanon; kay ako amo si Iehoba nga imo manugbulong." 27 Kag nag-alabut sila sa Elim, diin nay napúlô kag duha ka tuburan sa tubig kag kapitoan ka mga kahoy nga paklang kag nagdulúlog sila didto sa luyo sang mga tubig.
† Sabado, paguntat, adlaw nga inugpahuway kag pagsimba sang mga Iudio. |
2 Kag ang bug-os nga katilingban
sang mga inanak ni Israel nagmululay batok kay Moises, kag batok kay Aaron sa kahanayakan. 3 Kag nagsililing sa iya ang mga anak ni Israel: "Kabay pa nga nagkalamatay kita sa kamut ni Iehoba sa duta sang Egipto, sang kita nagalilingkod sa mga kolon sang linaga, sang kita nagakaon sing tinapay tubtub sa pagkabusug; kay gindalá mo kami sa sini nga kahanayakan sa pagpatay sa gutum sa sining bug-os nga katilingban." 4 Niyan si leloba nagsiling kay Moises: "Yari karon, pagapaulanon ko sa inyo ang tinapay sang langit kag ang banwa magagowa kag magakuluha sa adlawadlaw sang bahin sa isa ka adlaw, agud nga akon sia matilawan, Ikon buut sila maglakat sa akon kasogoan, kon indi. 5 Kag sa ikan-um ka adlaw pagaamanan nila ang ila madalá, nga mangindapli sang ila makuha nga kinabatasan sa tagsa ka adlaw." 6 Kag nagsiling si Moises kag si Aaron sa tanan nga mga inanak ni Israel: "Sa kahaponon makilala ninyo, nga si Iehoba nagkuha sa inyo sa duta sang Egipto. 7 Kag sa pagkaaga makilala ninyo ang himaya ni Iehoba, kay sia nakabati sang inyo mga pagmulay batok kay Ichoba; kay si sin-o bala kamo, agud nga kamo magmululay batok sa amon?" 8 Kag si Moises nagsiling: "Si Iehoba magahatag sa inyo sa kahaponon sing unud, nga pagkaonon, kag sa kaagahon tinapay nga ikabusug, tungud nga si Iehoba nakabati sang inyo mga pagmulay, nga ginmululay ninyo batok sa iya. Kay si sin-o bala kamo? Ang inyo mga pagmulay indi sila batok sa amon, kondi batok kay Iehoba." 9 Kag si Moises nagsiling kay Aaron: Isiling-mo sa bug-os nga katilingban sang mga inanak ni Israel: Palapitkamo sa atubangan ni Jehoba, kay sia nakabati sang inyo mga pagmulay." 10 Kag nahanabu nga, sang nakahambal si Aaron sa bug-os nga katilingban sa mga anak ni Israel, nagtululuk sila nayon sa kahanayakan, kag yari karon, ang himaya ni Iehoba nga nagpakita sa panganud. 11 Kag si Iehoba naghambal kay Moises, nga nagasiling: 12 "Ako nakabati sang mga pag- |
90
