| babae ni Paraon: "Dalha ini nga báta
nga lalaki kag saguron mo sia nga sa akon, kag ako magabayad sa imo." Kag kinuha sang babae ang bátâ kag ginsa gud niya. 10 Kag sang nagdaku ang bátâ nga lalaki, ginadala niya sia sa anak nga babae ni Paraon; nga sa sini ginpakaanak niya sia, kag ginahingalanan sia niya nga si Moises*, nga nagasiling "Kay kinuha ko sia sa mga tubig." 11 Kag nahanabu sa sadtong mga adlaw, sang daku na si Moises, nga nag gowa sia sa iya mga útud, kag nakita niya ang ila mga lulan; kag napanilagan niya ang isa ka Egiptohanon, nga nagapilas sa isa sang mga Hebrcinhon sa tungâ sang iya mga útud. 12 Kag nagtulok sia sa tanan nga higad, kag sang nakita niya nga wala sing sino nga yara, ginpatay niya ang Egipto hanon, kag gintago niya sia sa balas. 13 Kag sang madason nga adlaw naggowa sia, kag sang nakita niya ang duha ka Hebreinhon, nga nagaaway nagsiling sia sa nagahimo sing malain "Kay ngaaa bala nga ginapilas mo ang imo isigkatawo?" 14 Kag sia nagsabat: "¿Sin-o bala ang nagbutang sa imo nga pangolo kag hukom sa ibabaw namon? ¿Nagahuna huna ka bala magpatay sa akon subung sang pagpatay mo sa Egiptohanon?' Niyan ginhadlukan si Moises, kag nagsiling: "Sa pagkamatuud gid, nasapwan na ini nga butang." 15 Kag si Paraon nakakibalo sini, kag ginhimulatan niya pagpatay kay Moises. Apang si Moises nagpalagyo sa atubangan ni Paraon, kag nagpuyo sa duta sa Madian, kag naglingkod sia sa luyo sang isa ka bobon. 16 Ang saserdote sa Madian may pito sia ka anak nga babae; kag nag-alabut sila sa pagpanag-ub kag sa pagpuno sang mga palaimnan sa pagpainum sang mga obeha sang ila amay. 17 Kag nag-alabut ang mga manugbantay, kag gintabog nila sila; kag si Moises nagtindug, kag nag-apin sa ila kag ginpainum niya ang ila mga obeha 18 Kag nagpalauli sila kay Raguel nga ila amay, kag nagsiling sia sa ila: Kay ngaa bala nag-alabut kamo sing tuman kadali karon?"
|
19 Kag sila nagsalabat: "Isa ka lalaki
nga Egiptohanon nag-apin sa amon sa kamut sang mga manugbantay, kag ginsag-uban man niya kami kag ginpuinum niya ang mga obeha." 20 Kag nagsiling sia sa iya mga anak nga babae: "Kag sa diin bala sia? ¿Kay ngaa bala ginbayaan ninyo ini nga tawo? Tawga-ninyo sia, agud nga magkaon sia sing tinapay." 21 Kag si Moises nagtapat sa pagpuyo sa sadtong lalaki; kag ginhatag niya kay Moises, nga asawa ang iya anak nga babae nga si Sepora. 22 Kag sia nag-anak sa iya sing isa ka anak nga lalaki, kag ginhingalanan niya sia nga si Gersom;* kay nagsiling sia: "Dumalapon ako sa duta nga dumuluong.” 23 Kag nahanabu, sang lumigad ang madamu nga mga adlaw, nga namatay ang hari sa Egipto. Kag ang mga anak ni Israel nagpalanghayhay bangud sang kahiolipnan, kag nagtuluaw sila; kag nagsaka sa Dios ang pagtuaw nila, bangud sang ila kahiolipnan. 24 Kag nabatian sang Dios ang pagpalanghayhay nila kag nakadumdum sia sang iya katipan kay Abraham, kay Isaak kag kay Iakob. 25 Kag gintulok sang Dios ang mga anak ni Israel, kag ginpangilala sila sang Dios,
2 Kag nagpahayag sa iya ang manugtunda ni Iehoba sa isa ka dabdab sang kalayo sa tunga sang isa ka sapinit. Kag sia nagtolok, kag yari karon, nga ang sapinit nagadabdab, kag ang sapinit walâ magakaupus. 3 Niyan si Moises nagsiling: "Magakadto ako karon kag pagatan-awon ko ining daku nga palanan-awon, kon ano ang kabangdanan nga ang sapinit indi masunog." 4 Kag sang nakita ni Iehoba, nga
|
71
