| 4 Kag gintugyan sila sang pangolo
sang bantay kay Jose, kag sia nag-alagad sa ila kag nabilango sila sing inadlaw. 5 Kag sila nga duha, ang manugtagay sang alak kag ang manugtinapay sang hari sa Egipto, nga napamilango sa bilangoan, nagdalamgo sila nga duha sa isa lamang ka gabi, ang tagsatagsa sa ila sa iya damgo, kag ang tagsatagsa sa nagakalainlain nga kahologan. 6 Kag si lose nagsulúd sa ila sa pagkaaga, kag nagtolok sa ila, kag yari karon nga nagakalasnno sila. 7 Kag namagkot sia sa mga tulugyamani Paraon, nga yadto sila upud sa iya sa bilangoan sa balay sang iya ginoo, nga nagasiling: "¿Ano bala ang kabangdanan nga masubu karon ang inyo mga nawung?" 8 Kag nagsalabat sila sa iya: "Nagdamgo kami, kag wala sing sin-o nga makasaysay." Kag si lose nagsiling sa ila: "Indi bala iya sang Dios ang mga pagsaysay? Isugid-nizyo yadto sa akon, ginaampo ko sa inyo." 9 Niyan ang pangolo sang mangutagay nagsugid kay lose sang iya damgo, nga nagasiling: Sang magadamgo ako, yari karon, ang isa ka púnó sang ubas sa atubangan nakon, 10 Kag sa púnô sang ubas may tatlo ka sanga, kag sang nagapanaling sing. namulak sia, kag ang iya mga pinungpung nagpalatubas sing mga ubas nga luto. 11 Kag ako naguyat sang tagayan ni Paracu, kag nagkuha ako sang mga ubas kag pinuga ko sila sa tagayan ni Paraon, kag hinatag ko ang tagayan sa kamut ni Paraon." 12 Niyan nagsiling sa iya si Iose: "Ini amo ang iya kasaysayan ang tatlo ka sanga amo sila ang tatlo ka allaw: 13 Sa sulúd sang tatlo ka adlaw pagabayawon ni Paraon ang imo olo, kag pagaiuli ikaw niya sa imo buluhaton; kag magatunghol ka kay Paraon sang tagayan, subung sang ginbuhat mo anay sang ikaw manugtagay pa. 14 Apang dumduma ako, kon maangkou mo inang kaayohan, kag nagaampo ako sa imo, nga magkalooy ka sa akon ihambal mo ako kay Paraon, kag makuha-mo ako sa sini nga baláy. 15 Kay sa pagkamatuud, ginkawat ako sa duta sang mga Hebreinhon; kag subung man wala ako sing ginbuhat |
diri, agud nga pagibutang nila ako sa
sini nga bungib." 16 Kag sang nakita sang pangolo sang mga manugtinapay, nga ginsaysay niya uga sa maayo, nagsiling sia kay lose "Nagdamgo man ako, nga nagatan-aw ako sing tatlo ka tabigtabig nga maputi sa ibabaw sang akon olo; 17 Kag sa tabigtabig nga labing mataas may tanan nga mga kalan-on ni Paraon, pinangabudlayan sang manugiinapay kag nga ang kapispisan nagkalaon sa tabigtabig sa ibabaw sang akon olo." 18 Niyan si Jose nagasabat kag nagsiling: Iniamo ang iya kasaysayan: Ang tatlo ka tabigtabig amo sila ang tatlo ka adlaw: 19 Sa sulud sang tatlo ka adlaw pagakahaon ni Paraon ang imo olo sa ibabaw nimo, kag pagaipabitay ka niya sa isa ka kahoy, kag ang mga kapispisan magakalaon sang imo unud sa babaw nimo." 20 Kag ang ikatlo sa adlaw among adlaw sang pagkatawo ni Paraon, kag naghimo sia sing kasadyahan sa taman riya nga mga malagad; kag ginbayaw riya ang olo sang pangolo sang mga manugtagay, kag ang ola sang pangolo sang mga maugtinapay, sa tunga sang iya nga umalagad. 21 Kag ginpabalik niya sa iya pagkamanugtagay ang pangolo sang mga manugtagay; kag ginhatag niya ang tagayan sa kaunut ni Paraon. 22 Apang ginpabitay niya ang pangolo sang nga manugtinapay, sono sang ginpahayag sa iya ni Tost. 23 Kag ang pangolo sang mga marugtagay wala makadumdum kay Tosc, kondi nga nalimutan niya sia.
Paraon sing isa ka dango; kag yari karon nga sia yara sa malapit sa subâ. 2 Kag sa suba nagatalakas ang pito ka baka nga mga magayon sa itululuk, kag tuman ka mga matambok, kag nagahalalab sila sa katigbawan. 3 Kag ang iban nga pito ka baka nagatalakas sa olehe nila sa suba; nga malaway sa itululuk kag mga kaningai; kag nagadululog sila sa uyo sang inga |
