Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/52

From Wikisource
This page has been proofread.
36. 22.
37.6.
GENESIS


rinhon, mga anak ni Seir, sa duta sa Edom.

22 Ang mga anak ni Lotan amo: si Hori kag si Heman; kag si Timna among útud nga babae ni Lotan.

23 Kag ini sila ang mga anak ni Sobal si Alban, si Manahat, si Ebal, si Sepo kag si Onam.

24 Ini sila ang mga anak ni Sibeon : si Aia kag si Ana. Ini si Ana amo ang nakasapo sang mga tuburan nga mainit sa kahanayakan, sang ginapahalab niya ang mga asno ni Tsibeon nga iya amay.

25 Ang mga anak ni Ana amo si Dison, kag si Ohclibama, anak nga babae ni Ana.

26 Ini sila mga anak ni Dison: si Hemdan, si Esban, si litran kag si Keran.

27 Ini sila mga anak ni Eser: si Bilhan, si Sahaban kag si Akan.

28 Ini sila mga anak ni Dison: si Hus kag si Aran.

29 Ini sila among mga pangolo sang mga Horinhon: Ang pangolo nga si Lolan, ang pangolo nga si Sobal, ang pangolo nga si Sibeon, kag ang pangolo. nga si Ana;

30 Ang pangolo nga si Dison, ang pangolo nga si Eser, ang pangolo nga si Disan. Ini sila among mga pangolo sang mga Horinhon, sono sang ila mga pangolo, sa duta sa Seir.

31 Yari karon ang mga hari nga naghalari sa duta sa Edom, sa wala pa maghari ang hari sa ibabaw sang mga anak ni Israel:

32 Si Bela, anak ni Beor, naghari sa Edom, kag ang ngalan sang iya banwa among Dinaba.

33 Kag namatay si Bela, kag naghari nga salili niya si Iobab, anak ni Serak, sa Bosra.

34 Kag namatay si lobab, kag naghari nga salili niya si Husam, sa duta sang mga Temaninhon.

35 Kag namatay si Husam, kag naghari nga salili niya si Hadad, anak ni Badad, nga nagpilas kay Madian sa latagon sa Moab, kag ang ngalan sang iya banwa among Abit.

36 Kag namatay si Hadad, kag naghari nga salili niya si Samla, sa Masreka.

37 Kag namatay si Samla, kag naghari nga salili niya si Saul, sa Rehobot sang suba.

38 Kag namatay si Saul, kag naghari

nga salili niya si Baal-Hanan, anak ni Akbor.

39 Kag namatay si Baal-Hanan, anak ni Akbor, kag naghari nga salili niya si Hadar; ang ngalan sang iya banwa among Pahu, kag ang ngalan sang iya asawa si Mehetabel, anak nga babae ni Matred, anak nga babae ni Mesahab.

40 Yari karon ang mga ngalan sang mga pangolo sang kaliwat ni Esau, sono sa ila mga panimaláy, sono sang ila mğa dung, kag sa ila mga ngalan: ang pangolo nga si Timna, ang pangolo nga si Alba, ang pangolo nga si letet;

41 Ang pangolo nga si Ohclibama, ang pangolo nga si Ela, ang pangolo nga si Pinon ;

42 Ang pangolo nga si Kenas, ang pangolo nga si Teman, ang pangolo nga si Mibsar ;

43 Ang pangolo nga si Magdiel kag ang pangolo nga si Iram. Ini sila among mga pangolo sa Edom, sono sa ila mga puluy-an, sa duta sang ila mga kaugalingon. Ini amo si Esau nga amay sang mga Edominhon.

Si lose ginbaligya sang iya miĝa utud,


37 KAG nagpuyo si Jakob sa duta sa diin nagdapon ang iya amay, sa duta sang Kanaan.

2 Ini sila among mga kaliwatan ni lakob si Iose, sang nagaedad sia sing napúló kag pito ka tuig, nagpahalab sia sang mga obeha upud sa iya mga útud; lanubo sia upud sa mga anak ni Bilha, kag sa mga anak ni Silpa, mga babae sang iya amay; kag ginbalita ni lose sa iya amay ang malain nga kabantugan nila,

3 Kag ginhigugma ni Israel si Iose sing labi sa tanan niya nga mga anak, kay ginpanganak niya sa iya katigulangon kag ginhimoan niya sia sing isa ka panapton sa lainlain nga mga duag.

4 Kag sang nakita sang iya útud, nga ang ila amay nagahigugma sa iya labi sang tanan niya nga mga útud, ginadumtan nila sia, kag indi sila sarang makahambal sa iya sing makigdaiton.

5 Kag si lose nagdamgo sing isa ka damgo, kag ginsugid niya ini sa iya mğa útud; kag sila nagdulumut pa gid sa iya.

6 Kag sia nagsiling sa ila: "Pamati-

48