|
nagdulhog si Abram sa Egipto sa pagpaulugayaw didto say daku ang gutum sa duta. 11 Kag nahanabu nga, sang nagasulud na sia sa Egipto, nagsiling sia kay Sarai nga iya asawa : "Yari karon, karon. ginakilala ko, nga ikaw babae nga magayon sa itululuk. 12 Kag mahanabu nga, kon makita ka sang mga Egiptohanon, magasiling sila Ini asawa niya kag pagapatyon nila ako, kag ikaw pagabulion nila, 13 Busa karon, isiling-nio, nga ikaw akon tud, agud nga ako may kaayohan bangud sa imo, kag magkabuni arg akon kalág tungud sa paghigugma sa imo." 14 Kag nabanabu nga, sang nagasulud si Abram sa Egipto, nakita sang mga Egiptohanon ang babae nga tuman kagayon. 15 Nakita man sia sang mga dunganon ni Paraon, kag gindalayaw nila sia; kag gindalá ang babae sa balay ni Paraon: 16 Kag naghimo sia sing maayo kay Abram bangud sa iya, kag may mga obeha na sia, mga baka, mga asno, mga alagad nga lalaki kag mga babae, mga bakia nga asno kag mga kamelyo. 17 Apang ginpilas ni lehoba si Paraon kag ang iya balay sang dalagku nga mga kalalat-an bangud kay Sarai, nga asawa ni Abram. 18 Niyan gintawag ni Faraon si Abram, kag nagsiling sa iya: "¿Ano bala ini nga ginhimo mo sa akon? Kay ngaa wala mo ako pagpahayagi nga sia ang imo asawa? 19 Kay ngaa bala nagsiling ka: Utud ko sia, nga ginbutang mo ako sa kahigayonan sa pagkuha sa iya, nga akon asawa? Busa caron, yari ang imo asawa, batona sia kag lakat-ka." 20 Niyan s: Faraon naghatag sing sogo sa iya mga tinawo nahanungud kay Abram; kag ginpapauli nila sia kag ang iya asawa pati ang tanan nga iya.
2 Kag si Abram mangara on gid sa kahayupan, sa pilak kag sa bulawan. 3 Kag nagpaulakatan sia sa dulugan pa dulugan gikan sa Bagatnan tubtub sa |
Bethel, tubtub sa duug nga didto anay
napahamtang ang iya layanglayang, sa ginutlan sang Bethel kag Ay, 4 Sa dung sang halaran nga ginhimo niya anay didto; kag gintawag didto ni Abram ang ngalan ni Iehoba. 5 Kag subung man si I.ot, nga nag. panlakatan upud ni Abram, may mga pinanung sang obcha, kag mga panung sang baka, kag mga layanglayang. 6 Kag ang duta indi nagkaigo sa ila, nga magpuyo sila sing tingub: kay ang ila mangad madamu, sa bagay nga indi sila sarang nakapuya sa isa lamang ka dung. 7 Kag may kasuayon sa mga manugbantay sang kahayupan ni Abram kag sa mga manugbantay sang kahayupan ni Lot. Kag ang Kanaanhon kag ang Peresinhan nagapuluyo sa sadto nga duta. 8 Kag si Abram nagsiling kay Lot: "Wala sing kasuayon sa imo kag sa akon, sa akon manugbantay kag sang imo mga manugbantay, kay mag-utud kita." 9 Wala bala ang bug-os nga duta sa atubangan mo? Ginapakilouy ko sa imo, nga magbulag ka sa akon. Kon pumakadto ka sa walá, ako mapakadto sa too; kon ikaw sa too, ako magakadto sa wala. 10 Kag ginbayaw ni Lot ang iya mga mata, kag nakita niya ang tanan nga kapatagan sang Iordan, nga tanan ini nahumub sang tubig, sa wala paglaglaga ni Iehoba ang Sodoma kag ang Gomora, subung sang katanınan ni lehoba, subung sang duta sa Egipto, kon magpakadto sa Soar. 11 Niyan ginpili ni Lot sa iya ang bug-os nga kapatagan sang lordan; kag pumadulung si Lot nayon sa Sidlangan, kag nagbulagay sila ang isa sa isa. 12 Si Abram nagpuyo sa duta sang Kanaan, kag si Lot nagpuyo sa mga banwa sang kapatagan, kag ginhálinhalin niya ang iya mga layanglayang tubtub sa Sodoma. 13 Apang ang mga tawo sa Sodoma mga malain kag tama gid ka mġa makasasala baink kay Ichoba. 14 Kag si Iehoba nagsiling kay Abram, sa tapus na si Lot nakabulag sa iya: "Bayawa karon ang imo mga mata, kag tuman-aw-ka gikan sa dung nga imo |
14
