Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/15

From Wikisource
This page has been proofread.


9.21.
10. 24.
GENESIS

21 Kag naginum sia sing alak, kag nahubug sia, kag nahubo sia sa tunga sang iya layanglayang.

22 Kag si Kam, nga amay ni Kanaan, nakita niya ang kahubo sang iya amay, kag nagsugid sini sa iya duha ka útud, sa gowa.

23 Niyan ginkuha ni Sem kag ni Iapet ang panapton, kag ginambilay nila sia; kag sang nagilisol sila, gintabunan nila ang kahubo sang ila amay, nga nagatalingi ang ila mga nawung, kag sa sini wala nila makita ang kahubo sang ila amay.

24 Kag nagmata si Noe sa iya alak, kag nahibaloan niya ang ginhimo sa iya sang iya anak nga manghud,

25 Kag nagsiling sia: "Manginmalaut si Kanaan; manginalagad sia sang mga alagad sang iya niga útud."

26 Kag nagsiling pa sia: "Dalayawon si Iehoba, ang Dios ni Sem; kag magmanginalagad nila si Kanaan.

27 Pagpakadakuon kunta sang Dios. si lapet, kag magpuyô sia sa mga layanglayang ni Sem, kag magmanginalagad nila si Kanaan."

28 Kag sa tapus ang anaw nagkabuhi si Noe sing tatlo ka gatus kag kalim-an ka tuig,

29 Kag ang bug-os nga kaadlawan ni Noć nanginsiam ka gatus kag kalim-an ka tuig, kag namatay sia.

Mga kaliwatan ni lapet, ni Kam kag ni Sem.


10 INI amo sila ang kaliwatan sang mga anak ni Noe: ni Sem, ni Kam, kag ni Iapet; nga sa ila nagkalatawo ang mga anak sa tapus ang anaw.

2 Ang mga anak ni Iapet: si Gomer, si Magog, si Madai, si Iaban, si Tubal, si Mesek kag si Tiras.

3 Kag ang mga anak ni Gomer: si Askenas, si Ripat kag si Togorma.

4 Kag ang mga anak ni Iaban: si Elisa, si Tarsis, si Kitim kag si Dodanim.

5 Sa ila sini ginpamahin ang mga pulô sang mga katawohan, sono sang ila mga duta, ang tagsatagsa sono sa ila hambai, sono sa ila panimaláy, sa ila mga katawohan.

6 Ang mga anak ni Kam: si Kus, si Misraim, si Put kag si Kanaan.

7 Kag ang mga anak ni Kus: si Seba, si Habila, si Sabta, si Rama kag si

Sabteka. Kag ang mga anak ni Rama:

si Seba kag si Dedan.

8 Kag si Kus nagpanganak kay Nimrod: ini nagsugud sia sa pagkagamhanan sa duta.

9 Ini nanginmakusug sia nga mangangayam sa atubangan ni Iehoba; nga sa tungud sini ginasiling: "Siling kay si Nimrod, makusug nga mangangayam sa atubangan ni Iehoba."

10 Kag ang pamuno sang iya ginharian amo ang Babel, kag ang Erek, kag ang Akad, kag ang Kalne sa duta sa Sinar.

11 Sa sadto nga duta nagowa si Asur, kag ginpatindug niya ang Ninive, kag ang Rehobot-Hir, kag ang Kale.

12 Kag ang Resen sa tunga sang Ninive kag Kale, nga amo sia ang daku nga banwa.

13 Kag si Misraim nagpanganak sa mga Ludimhon, sa mga Anamimhon, sa mga Leabimhon, kag sa mga Naptuhimhou;

14 Kag sa mga Patrusimhon, sa mga Kasluimhon (nga sa ila naggilikan ang mga Pilistinhon), kag ang mga Kaptorimhon.

15 Si Kanaan nagpanganak kay Sidon, ang iya panganay, kag kay Het;

16 Kag sa mga Iebusinhon, sa mga Amorinhon kag sa mga Girgasinhon;

17 Kag sa mga Hebinhon, sa mga Arkinhon kag sa mga Sininhon;

18 Kag sa mga Arbadinhou, sa mga Semarinhon kag sa mga Hamatinhon. Kag sang olehe nagbulusaag ang mga panimalay sang mga Kanaanhon.

19 Kag nanginkadulunan sang mga Kanaanhon kutub sa Sidon nga mapakadto sa Gerar tubtub sa Gasa, kag nga mapakadto sa Sodoma, sa Gomora, sa Adma kag sa Seboim, tubtub sa Lasa.

20 Ini amo sila ang mga anak ni Kam, sono sang ila panimaláy, sono sang ila mga hambal, sa ila mğa kadutaan, sa ila mga katawohan.

21 Nagkalatawo man ang mga anak kay Seni, amay sang tanan nga mga anak ni Heber kag útud nga magulang, ni lapet.

22 Ang mga anak ni Sem: si Elam, si Asur, si Arpaksad, si Lud kag si Aram.

23 Ang mga anak ni Aram: Si Us, si Hul, si Geter kag si Mas.

24 Kag si Arpaksad nagpanganak

11