Jump to content

Page:El Filibusterismo (Sinugbuanon) ni Jose Rizal, 1963.pdf/384

From Wikisource
This page has been validated.


368

EL FILIBUSTERISMO

balik pagpakita nga siya nahikurat ug makapila da siya musanta sa masakiton. Gabii na sa diha nga si P. Florentino, namahid sa singot sa iyang nawong, mituyhad ug gilaydn nagpalandong. Ma6y naghari sa higdaanan ang kangitngit nga kahibugngan, nga ang mga dan-ag sa Bulan, nga nagasulod sa tamboanan, nagapund sa kahayag nga hanap ug sa mga dan-ag nga magabunon.

Sa kinataliwad-an sa kahilom, ang tingog sa pari nabati nga masulob-an, mahinay, apan maluloy-on:

— Si Bathala magapasaylo kanimo, ginoo ... Sirnoun, — miingdn; — siya masayod nga kitang tanan masaydp, siya nakakita nga ikaw nagaantos, ug sa pagtugot niya nga ikaw makakaplag sa silot sa imong kasal-anan sa kamdt sa mga tawo nga imong gipanugyutan, makita ta ang Iyang walay kinutobang kalooy! Siya ang nagbungkag sa tagsatagsa mong mga pagpaagi, ang labing maayong pagkahan-ay, ang una ma6 ang pagkamatay ni Maria Clara, unya tungod sa usa ka hitabd nga wala kapangandami, ug unya sa dakdng pagtahod ... am­ pin gan ta ang Iyang kabubot-an ug pasalamatan ta siya!

— Sumala kanimo, — mitubag sa dakung kaluya ang ma­ sakiton, — ang iya diayng kabubot-on ma6 nga kining kapupod-an...

— Magapadayon sa kahimtang nga iyang gihilakan? — gitapos sa pari pagtan-aw nga si Sirnoun mihunong. — Wala akd masayod, ginoo; wala ko mabasa sa hunahuna sa dili Matugkad! Nasayod ako nga wala siya mobiya sa mga lungsod nga sa mga higayong malisdd nanagsalig Kaniya ug nanaghimo Kaniyag Maghuhokom sa ilang pagkapiniutan; nasayod ako nga ang Iyang bukton wala makulang sa diha, nga giyatakan ang katarungan ug napupos ang tanang paagi, ang piniutan mogamit sa hinagiban, ug makigbugno tungod sa iyang panimalay, tungod sa iyang asawa, tungod sa iyang mga anak, tu­ ngod sa iyang mga halangdong katungod nga, sumala sa giingon sa magbabalak nga alcman, nagakasiga nga dili mangapiko ug matarog didto sa kahitas-an ingon gayod sa mga kabitoonang walay katapusan! Dili, si Bathala nga mad ang katarungan, dili makahimo pagbiya sa iyang katungod, sa katungod sa kagawasan, nga kon kini mahanaw, walay katarungan nga mahimo!