253 Finskan hår måste hafva verkat ån
star-
kare, år naturligt och detta år lika så naturligt ån mer fallet med SombioTill prof vill jag munarten i Sodankiilå. af alla 3 meddela en öfversåttning af Fader vår, och till jemförelse bifoga öfversåttningar åfven på 3 Rysk-Lappska munarter, nemligen i) den som talas omkring Semiostrofska (de 7 öarnes) pogosten vid kusten af Ishafvet, omkring 250 Verst öster ifrån Kola; 2) den som talas vid Notosero (Nuotjåiire se pag. 190), vid pass 100 Verst i Väster eller rättare VSV ifrån Kola, och 3) den som talas i Muotka och vid Patsjoki, belägna den förra 70 och den sednare 190 Verst i Norr eller NV ifrån Kola 10Z).
A) So m b io. a) -S e mi ost r of. Adtj mim, ki lak Aåtj miena, ku lieh tåiveft. Paisfe låos almest. Pafs låndfj tu nammat. Alda tono namme. Dapopootos tu våldegodde. att tono tfaarftvie. Låos tu taattot nou Låndfj tono vald itåiveft, ku ddnameft. emne aln, koht alAdde miji tåb pdiv meft. Ant mije tamim juokpåiv laip. an peivas tan leip, ku Ja adde miji mim mije pytt. Ja kuude fuddoit addägas, nou miena vielkiit, koht ku miieg addep mim miigas kuuttep mie-
