GENESIS. Kain ay mangbubukid ng lupa. 3 At nar yari ng liimalakad ang panalion ay iia lagdala si Kain ng isang liandug nil mga bnnga ng lupa sa Pan^inoon. 4 At nagdala rill namaii si Abel ng mga panganay ng kaniyang kawan at ng mga taba ng mga yaon. At nilingap ng Panginoon si Abel at ang kaniyang bandog; 5 datapua't hindi nilingap si Kain at ang kaniyang
^
ipinanganak si Enok at siya'y nagtayo ng isang ciudad at tinawag ang ciudad aj^on sa pangalan ng kaniyang anak, Enok. 18 At naging anak ni Enok si Irad
anak ni Irad si Mehuhael; at naging anak ni Mehuhael si Metusael at naging anak ni Metusael si Lamek. 19 At si Lamek ay nag-asawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y Ada, at ang pangalan ng ikalawa ay Zilla. 20 At naging anak ni Ada si Jabal na siyang naging magulang ng mga tumatalian sa mga dampa at may mga hayop. 21 At ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Jubal na siyang naging magulang ng lahat na tumutugtog ng alpa at^ ng flauta. 22 At tungkol kay Zilla, ipinanganak naman niya si' Tubal-Kain na mamamanday ng lahat na kagamitan ng patalim na tanso at bakal at ang kapatid na babaye ni Tubal-Kain ay si Naama. 23 At sinabi ni Lamek sa kaniyang mga asawa: Ada at Zilla pakingan ninyo ang aking voces Kayong mga asawa ni Lamek dingin ninyo ang aking salita Sapagka't ang isang tawo, ay aking pinatay, dahil sa ako'y sinugatan, At ang isang binata, dahil sa ako'y hinampas. 24 Kung makapitong gagantihan si Kain,
2
at naging
bandog. At nag-init na mainam si Kain^ at namankuv ang kaniyang miikha. 6 At sinabi ng Panginoon kay Kain ^ bakit ka nag'-init, at namanlaw ang iyong mukha?
7 Kung ikaw ay gumawa ng mabuti, ^di ba ikaw ay mamarapatin? at kung hindi ka gumawa ng mabuti, ang kasalanan ay nahahandusay sa pintuan at sa iyo'y pahihinuhod ang kaniyang nasa, at ikaw ang papanginoonin niya. § At yao'y sinabi ni Kain sa kaniyang kapatid na kay Abel. At nangyari ng sila'y nasa parang ay nagtindig si Kain laban kay Abel na kaniyang kapatid, at siya'y kaniyang pinatay. 9 At sinabi ng PANrnNOON kay Kain i Saan naroon si Abel na iyong kapatid ? At sinabi niyang Aiwan ko i Ako ba'y tagapagbantay sa aking kapatid ? 10 At sinabi niya: ^Anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa. 11 At ngayo'y sinumpa ka ng lupa na ibinuka ang kaniyang bibig upang tumangap sa iyong kamay ng dugo ng iyong kapatid 12 pagbubukid mo ng lupa, ay di na ibibigay mula ngayon sa iyo ang kaniyang lakas ikaw ay magiging palaboy at hampas lupa sa lupa. 13 At sinabi ni Kain sa PanQinoon Totoong napakalaki ang aking kaparusahan upang aking batahin. 14 Narito, ako^y iyong itinataboy ngayon mula sa balat ng lupa, at sa iyong harapan ay magtatago ako at ako'y magiging palaboy at hampas lupa sa lupa at mangyayari, na sino mang makasumpong sa akin ay ako'y papatayin. 15 At sinabi sa kaniya ng PanQinoon: Dahil dito'y sino mang pumatay kay Kain ay makapitong gagantihan. Nilagyan ng Panc^inoon ng isang tanda si Kain, baka siya'y sugatan ng sino mang makakasumpong sa kaniya. 16 At umalis si Kain sa harapan ng Panginoon at tumahan sa lupain ng Nod sa silanganan ng Eden. 17 At nakilala ni Kain ang kaniyang asawa, at naglihi at
4.
I
Tunay na puong
Lamek ay makapitong
si
pito.
25 At nakilalang muli ni Adam ang kaniyang asawa at nanganak ng isang lalaki,
at pinanganlang Set sapagka't sabi niya^y binigyaii ako ng Dios ng ibang binhing kahalili ni Abel sapagka^t siya y pinatay ni Kain. 26 At nagkaanak naman si Set
ng isang lalaki, at pinanganlang Enos: Mula noon ay pinasimulan ng mga tawo ang pagtawag sa pangalan ng Panginoon. 5Ito ang libro ng mga lahi ni Adam. Ng araw na lalangin ng Dios ang tawo, sa wangis ng Dios siya nilalang 2 lalaki at babaye silang nilalang; at sila'y binasbasan, at tinawag na Adam ang kanilang pangalan, ng araw na sila'y lalangin. 3 At nabuhay si Adam ng isang daan at tatlong puong taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan at pinanganlang Set 4 at ang mga, naging araw ni Adam, pagkatapos na maipanganak si Set, walong daang taon; at nagkaanak ng mga lalaki at mga babaye. 5 At ang lahat na araw na ikinabuhay ni Adam ay siam na raan at tatlong puong taon at siya'y naraatay. At na buhay si Set ng isang daan at limang taon at naging anak si Enos 7 at nabuhay si Set pagkatapos na maipanganak si Enos ng walong daan at pitong
