SANG GAB-I SANG amo nga Sabado, ang insik nga si Quiroga nga nagtinguha sa pagtukod sing talatapan sang konsuladong’ insik sa iya pungsod, naghatag sing isa ka panihapon sa ibabaw sang iya dakfl nga basar sa dalan Escolta. Ang iya badu gintambungan sang madamb nga tawo; mga prayle, mga alagad, mga militar, mga komersyante, tanan niya nga mga suki, mga kakumboya ukon mga sumalakdag, makita didto; Ang iya balaligyaan naghatag sa mga kura kag mga kombento sang tanan nga kinahanglan, nagbaton sang mga bale sang tanan nga alagad, may mga manogbulig nga mainunungon, matinumanon kag maabtik. Ang mga prayle wala pagtak-i sa pagpaligad sang mga tinakna sa iya balaligyaan, nga nagpulungkb nga gintan-aw sang tanan, subong man sa sulod sang mga hulot nga nagsinugilanon sing masinadyayahon...
Sang amo nga gab-i ang kadak-an nangin-isa ka talanawon nga makawiwili. Napun-an sing mga prayle kag mga
alagad, nga nagpulungkb sa mga siya nga gikan sa Viena kag
sa mga bangku nga kahoy nga maitum kag sa mga pulungkban
nga marmol, gikan sa Canton, sa atubangan sang magagmay nga mga latok nga kwadrado, nga naghinampang sang
tresiiyo ukon nagsinugilanonay man; sa kasanag nga masili
sang mga lampara nga pinulog ukon may duag sa patay nga
mga parol nga insik nga sa makagalanyat napunihan sing
malaba nga mga laso nga sukla. Sa mga dingding nagsalakot
ang mga paisahe nga malinong kag naduagan sing asiil nga
pinintahan sa Canton kag sa Hongkong sing masili-duag nga
mga kromo sang mga odalislka,I mga babae nga hublas ang
———————
1Odaliska — Isa ka babae sa palasyo sang sultan sang Turquia; suloguon
sang iya kautoran nga babae, mga anak nga babae, ukon sang iya mga asawa, kag sa masami uloasawa niya.