Jump to content

Page:Agmoak-Didiwiten-Noli-Pangasinan-nen-Jose-RIzal-1963.pdf/421

From Wikisource
This page has been proofread.
TEKAP 46


SAY BULANGAN


Say panamagalang day totoo na ngarem na Simba diad Pilipinas, say kakaakar dad bulangan a singa ka­ kaakar dad partida de toros(1) ed Espana. Say bulang na manok ya nayarin ikuan a kalikliketan lay pilipinon pantaligaygayan, awit da diay kakastila ono saray mejicano nen komalabinwalon siglo. Sanlasus taon lan panaanapay Uley ya pansisingilay buis tan entrada met ed saray onnengneng, a sakey ed saray sankabalgan a bisio ed sayan bansa ya dakel ni kaugsan a gagaween to nen say apian ed saray intsik. Diad bulangan so lalaen day duka a pangipalaranan day alenleneg a kuarta ra ed pilalek dan makalmo na agda pansagpotan; diman met so lalaen day mangayaman a pamalabasan day oras tan pangikanaan day kuarta ya solok dan nangastosan ed pista tan naniiteran na misa ya pisasalamat; balet ta say kuartan ipoposta ra kien dan dili, say manok da iniwin inapipiger tan inasikason maong a nayarin ibagan mas lawari inkaiwi tan inkaasikaso to nen say di­ lin anak dan laki ya onsublay lan lamang ed sikara ed bulangan, kanian anggapoy nibaga tayon balot a sungpa. Tan maniapod say Uley et aliwa labat lan aabuluyan to no agta singa irerekomenda to ni ingen ed impangipaakseb toy ganggan a say bulang et nayari labat lan gaween ed plaza odino pasen iran karapitay too, ed
________

(1) Tatawagen met na “corrida del toros”. Sakeyan galaw a sankaliktan dan bantayan ed España. Say manarap balet toro (bakan kalakian) tan too ya tatawagey “torero” ono “toreador”. Say pasen a panarapan da ya tatawagey “arena”, maawang tan mapatar a singa bilang panaggalaway bola (bas­ ketball, baseball, etc.) ya wala met iray yurongan a nitaktakayan ed sakey a diking a singa met “grandstand,” balet ta samay pasen a panarapan da ki­noral -a maong ta pian samay toro et agtora naakar a nabunoy onnenengneng. Samay “toreador” walay awit ton kapan ambalanga ya pamasebeg tod samay toro, turok iran balatyang ya ipanekpanek ton ilimlimot ed tenger ton may tono met, tan espada ya pamatey to noapakapuyan tola. No arum met balet, no nalingo may “toreador” sikatoy ompatey no nabuno ton may toro ed ma­ingles a pasen.

— 397 —