Jump to content

Page:Aesop a tháinig go h-Éirinn, Cnuasach a II.djvu/55

From Wikisource
This page has not been proofread.

51

ṁáiġiscir ’ gcoṁnuiḋe, nuair a ḃídif aibiġ. Ḃáinig a Leiṫéid sin de ḋúil ag an máiġistir ins na h-uḃlaiḃ s,n gur órduiġ sé an crann d’aistiriuġaḋ isteaċ i n-a uḃall-ġort fém. io Ḃo h-aistiriġeaḋ an crann. Ḃí an crann rḃ tríonna ċun aistriġte, agus do ṁaṁḃ an t-ais* tiṁuġaḋ é. D’ḟeóċ’sé. Níor ḟás a ṫuilleaḋ aḃall aṁ. Do h-innseaḋ do’n ṁáiġisttr go rAiḃ an crann tar éis feóċaḋ. 15

“ Seaḋ ! ” ar soifoan. “ Sin í an trains agam. Dá mb’ áil liorn ḃeiṫ sárta Leis an mbronntanas a ġeiḃmn ḃéaḋ sé le fáġail fós agam.”

“ Seaḋ ! ” arsa’n feirmeóiṁ * “ Dá mb’ áil liom-sa gan aon ḃronntanas a ṫaḃairt r’aṁ dó 20 ní ḃéaḋ ḟios aige iad a ḃeiṫ ċóṁ maiṫ, agus ní ṫiocfaḋ an dúil aige ionta, agus ḃéaḋ mo ṫrann breaġ agam féin fós-”

“ Seaḋ ! ” arfa’n ċóṁarfa. “ Uuilleaḋ tu- baifte ċugaiḃ araon ! Ar ṁaiṫe leat féin 25 a ṫugṫá-sa an bronntanas uait. Naċ maiṫ naċ ???o ḋuine ḃoċt a ṫugṫá é ! Ni h-é do leas a ḋeims, áṁṫaċ, fa ġnó. Ní maiṫ a ṫáinig as duit, aċ olc. Dein ḟeifean an éagcóir ort, áṁṫaċ, agus tá a ṫoraḋ aige.” 30

“ Ar ṁaiṫe leis féin a ḋemeann an cat crónán.”