ಎಡ್ಡೆಂತಿನ ಬರವು, ಸಂಸ್ಕೃತೊನು, ಅಯಿಟ್ಟ್‌ಲಾ ಭಾಸನ ಶೈಲಿನ್ ತುಳುಕ್ಕು ಅನುವಾದ ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸ ಸುಲಬದವು ಅತ್ತ್. ಆ ಕೆಲಸೊನು ಮೂಳು ಸಲೀಸ್ಂದ್ ತೋಜು ಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ತ್‌ದ್, ಬರೆತಿನವು ಒಂಜಿ ಸಾದನೆ. ಅನುವಾದದ ಒಂಜಿ ರಡ್ಜ್ ತುಂಡುಲೆನ್ ತೂಲೆ:
| ಮೂಲೊ: | ಪೂರ್ವಂತ್ವಯಾಪ್ಯಭಿಮತಂಗತಮೇವಮಾಸೀತ್ |
| ಅನುವಾದೊ: | ಪೊಣ್ಣೇ ನಡತ್ಂದೇ ದುಂಬೆಣ್ಣಿಲಕ |
| ಮೂಲೊ: | ಮಿಥ್ಯೊನ್ಮಾದೈಶ್ಚ ಯುದ್ಧೈಶ್ಚ ಶಾಸ್ತ್ರ ದೃಷ್ಟ್ರೆಶ್ಚ ಮಂತ್ರಿಶ್ಚೈ |
| ಅನುವಾದೊ: | ಕಳವುದ ಮರ್ಲಾಟಿಕೆದಾ |
ಸಂಸ್ಕೃತ ಬಾಸೆಡ್, ತುಲು ಬಾಸೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ತರ್ಜುಮೆ ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸೊಡುಲಾ ಕೇಶವ ಬಟ್ರೆಗಿತ್ತಿ ಸಾಮರ್ತಿಕೆನ್ ಈ ಕೃತಿ ತೋಜಾವುಂಡು. ಬಟ್ರ್ ಬರೆತಿನ ತುಳು ಪಾಠೊಲು ಕೆಲವುಂಡು
- ಕನ್ನಡ ಬರವುಳು
ಮಂದಾರ ಮಾಲೆ: ಉಂದು ಕೇಶವ ಬಟ್ರೆನ ಸುರುತ್ತ ಪ್ರಕಟಿತ ಬರವು. ನೆಟ್ಟ್ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಲು, ಪದಕ್ಕುಲು ಉಳ್ಳೊ, ನೆಟ್ಟಿತ್ತಿನ 'ಹುಚ್ಚು ಜೋಗಿಯ ಹಾಡು' ಎಡ್ಡೆ ರಚನೆ.
ಸತ್ಯವತಿ ಶಪಥ: ಉಂದು ಯಕ್ಷಗಾನ ಪ್ರಸಂಗ, ಕುಡುಪು ನಾರಾಯಣ ಬಂಗೇರೆ‌ರ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತಿನ ಕತೆನ್ ಕೇಶವ ಬಟ್ರ್ ಪ್ರಸಂಗ ರಚನೆ ಮಲ್ತ್‌ದೆ‌ರ್. ಉಂದೆನ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಮೇಳೊದಕ್ಲು ಗೊಬ್ಬೊಂದಿತ್ತೆರ್. ನೆತ್ತ ಪದ್ಯ ರಚನೆನ್‌ ದಿ। ಭಾಗವತ ದಾಮೊದರ ಮಂಡಚ್ಯೆರ್‌ ಪುಗಾರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಉಂದು ಅಪ್ರಕಟಿತ.
39
