| 2 | ЯКСТЕРЕ ТЕШТЕ. | № 33 |
| Робочеень ды сюровидицянь одломатне — минеk надиямоноk, kемема союзниkеноk ды kеме неженоk. |
| Эрьзянь-мокшонь сюровидицянь покш праздник. |
Октябрской переворотонть икеле властесь ульнесь сюпавонь ды бояронь, конат кирдизь сокицятнинь ды заводса роботыцятнинь сеилинь кединь рукавцясо. Но комунистэнь партиясь Ленин ялганть марто 1917 иэста октябрень 25 чиста не сюпавтнень ды бояртнынь вачкудинзе пулакш ланга цетмарса и ердовсть сюпавтнэнь ды бояртнэнь кецтэ сеилинь кединь рукафцятне. Седе мейле теивсь Советской властесь, кона весе моданть максызе сокецявидицятнень. Кулакт ламо травсисть Советэнь властенть лангс эйсэст, но сынь есть вано лангозост и кундасть кетте кец робочей марто сюпавонь карчо бороцямо.
Ней сокицятнэ эрьва иене Октябрской революциянть празновасызь. Ней ютасть уш Октябрской революциянть сисемь иензэ. Сисемь иеть аште властесь роботыцянь ды сокицень кедь лангсо.
Арась ней истямо веле, поселка эли хутор, косо а празновасызь те чинть.
| Ленин корты речь терьди, робочейтнень эйсэ Советэнь властень кис ащеме, буржуйтнень карчо тюреме. |
Весе якстере флаг марто промить ве покш велис, косо истяжо кода и ошца теить митингат, косо кортасызь мезе максць Октябрской революциясь и мезинь кис празновасызь те чинть и кода миненик эряви сонзо празновамс эрьва иестэ.
Ней те бразникинть праздовасыникь аволь анцяк минь, — весе Советской Россиясо эрицятнэ сонзо празновасызь. Таркань таркань лия масторонь роботыцятне и сокицетне — як ней кармасть мартонок те чинть празновамонзо. Чумбра чи улеза комунистэнь партиенте ды Советской властеньте.
П. Кочетов.
| Знярдо робочеень ды сюровидицянь аватне сыргить паро эрямонь кис коммунизмань кис бороцицятнень марто веряцо, сестэ аньцяк маштовсть седе икелень эрямоньть эйстэ кадовикснэ. Сазорт-ялгат, капшада мартонок вейцо роботамо! |
| Редакциянь газетов „Якстере Теште“. |
| Гр-н села Ст. Демкина, ст. Захаркин- ский вол., Петровск. уезда, Саратов- ской губ. Салмин Емельян Никифор. |
| Пасиба Коммунистонь партияньте. |
Ташто-Демавелинь бедной ломатьне ёфтыть ламо пасиба вал коммунистэнь партиянте. Седе икиле инзяронь властинть пинкстэ кажной сёксня староста десятник марто чиилть васьня сех бедноенть вальмалув подушной мяльга. Агудявинь деряй ярмакуза, то уш се ломанись апак чавт эзь менькшне. А ней советской властиньть пинкста бедной ломанись несы ламо чождялгафтомо. Кона, кона ломанись мязеяк езь панда подушной, а кона панць, то пек аламо, и ней, те иестоньть, конат вачодо иеетонть микшнисзь скотенаст рамасть Советонь властеньть кувалт скотенат.
Не паро тявтнень кувалма кучтанок коммунистонь партияни чумбра чи.
Сюровидиця Е. Салмин.
| Рабочейть ды сокицят ащить яла ве мельсэ. |
| Октябрянь Революциянь читнень икеле Ленинградонь робочейть ано- кстыть буржуйтнень карчо тюреме. Заводсо явшить робочейтнень ружият ды патронт. |
Февраль месецтэ 1917 иестэ рабочейтне, крестьянтнэ ды солдатне тейсть революция, Думасть бояртнэнь, азоротнэнь ертомаст народонь вийсэ теезь пизэстэст. Но тевесь пек васув эзь молть. Ертовсь анцяк инязорось. Капиталистнэ, помещикне кадовсть. Сынь миньденек икелев чарькодсть, что народось ней плёткасо уж а кирьдеви. Кармасть сынь народонть эйсэ маньчеме. Тече алтыть мода, ванды ещо мезеяк. Алтамодо башка крестьяннэнь ды робочейнень мезеяк а максылть. Сынць бояртнэ ды буржуйтне эрьва
| Сисемь иеть топотстъ Оkтябрской революциянтень. |
Сисемь иеть ютасть, кода минь, робочейтне и крестьянтне нельгинек буржуйтнень, бояртнынь, попнень и кулакнень кецтэ властенть. Кавксоце иес тусь минек советской властесь, минек богатыресь. Эрьва иень ютазь сон касы яла седе покшсто. Кода бойкасто касы минек советской Богатыресь — истя-же бойкасто робочейтне чувить калмо эрьва масторга буржуйтнинень.
| Варштадо Удалов! Ванынк кодамо киява мольсь советской властись. |
Октябрьской революциясь минянек савсь теимс стака порасто. Верьди симиця инязорось Николай Романов минек Россиянь масторонть прянду лангс велявтызе, нищейкс теизе. Нилиньгемень месецть (40) нарьгась сон окопсо кемсисемге миллион ломань лангсо. Феврлальской революциястонть властенть саизь буржуйтне, меньшевикень и эссеровской партиятнень марто вейцэ, конат кармасть войнанть эйсэ ветямо истя-жа кода сонды ветясь инязурось.
Большевикнень валондо прявиндэ трудицятне кунсолызь, Октябрень 25 чистэнть (ташто стиль) 1917 иестэнть робочейтнэ и сокицятне вейце Большевикнень марто влестенть буржуйтнень кецтэ нельгизь.
Буржуйтне, бояртнё, попне и кулакнэ пряст кепидизь минек трудицятнень карчо. Минек армиянок арась — ташто армиясь сизесь тусь кудов. Заводонок роботамудо лоткасть, робочеитнинень амезди ульнись ярцамс. Чугунной кинек калацть, вагононок и паровозонок теивсть янгазь крандайкс. Сокицятне ни весе ульнисть саизь войнав. Моданук пеледедест ламу апак витть апак сокак. Кудосо сыре тетянок, сыре аванок, козейканук и вишка эйкакшунок авардить-учить тетяст эйсэ кудов. — Вана кодамо порасту сатуць минянек властись.
Меньшевикень и эссеровской партиятнэ вачо вергизыкс кармасть пеист порими большевикнень лангс. Сынь тандацть Октябрской революциянть эйстэ.
Сынест эсть думавт — кода истя чтобо безтолковой робочейтне и рудазов сокицятне саивлизьбу сынст ялгаст — буржуйтнень и бояртнынь — кецтэ модаст и заводст. Сынь травизь минек лангс весе верьди симиця инязоронь генералтнэнь офицертнэнь, попнень и кулакнень конат кискакс кармакшнусть минек эйсэ сезьнеме. Сынь тейсть Советэнтень война.
| Зняро генерал армият тюрсть советэнть марто. |
Октябрьской властенть ванстумазо ульнись стака, минек марто тюрсть вана зняро генералонь армият; 1) Корниловонь 2) Деникинэнь, 3) Калединэнь, 4) Врангелень, 5) Юденичень, 6) Мамонтовонь, 7) Дутовонь, 8) Колчаконь, 9) Анненковонь, 10) Чехословакнэ, 11) Эмир Бухарской, 12) Гайдамакнэ 13) Петлюра, 15) Савинковонь. 16) Антоновонь, 17) Туркестансо басмачт. 18) Зеленой дезертирэнь армият, конат аловновитяк и ламо лият. Нетне подлой генералтнэнень болшевикне вейце робочейтнень и сокицятнень марто, мерсть, что тынкь лацо — больше аули знярдуяк. Куваць генералтнэ озясть минек марто, сынст эсист виест минек карчо эсть сато, сынь кармасть минек масторонть эйсэ микшниме лия масторонь буржуйтнинень жальть теивсть рузонь буржуйтне, сынь кармасть пособлямо сынест.
| Весе масторонь буржуйтне кармасть сезнеме Октябрской революциянть эйсэ. |
| Германия. |
Германиянь буржуйтне — саикшнизь весе Украинанть и Дононть, сынст армияст пачкудикшнесть Ленинградонтень. Советской властинтень волей неволей эрявкшнусь теимс Германия марто договор (Брестской мир) конатань кувалт минянек савкшнусь пандомс покш дань. Но минь эзинек тандат, Троцкой ялганть минек правительствась кучизе мирэнь теиме.
Ломань верди симиця Вельгельмсь серматсь договоронть истямо, кодамо тусь сонзэ мельс. Троцкой ялгась подписал те договоронть пекстазь сельмсэ. Минь меренек Вильгельманинь, что тонь эряму чить кадовсть аволь ламо тонь пургавтадызь истяжо, кода минек робочейтне пургавтызь Николашкань. Тевись лиссь минек лацо Вильгельмань Германиянь робочейтне пургавтызь. Минь Германиянинь дань апантанок.
| Англия. |
Англичатнэ саикшнизь минек Северной краинть, пеледендэ ламо Туркестанунть, Кавказонть косто минь сайтянок мазут и керосин (Баку). Архангелс сон пурнакшниндэ весе ашу и раужо бандатнень тосо сынь теикшнесть Рузонь правительства, конатань кис минек попнэ служасть обеднят прок инязороньтень. Английской буржуйтне Октябрской революциянть пряндо ютавсть маштомс — ярмак милнард целковой золотом. (Ве миллиардонть эйсэ тысяча миллионов рублей золотом).
| Япония. |
Японской буржуйтне — Колчак марто явшикснизь весе минек сюпав Сибиринть, сон хотел озамс Иркутскойс. Но Япония лацо тевись эзь листь, сонды минь тосто пургавтынек. Япония марто минек Карахан ялгась вети кортнима тевть (перговорт) Япония курок остатка войскандояк сайсынде Сахалинстэ.
