| 4 | ЯКСТЕРЕ ТЕШТЕ. | № 22 |
ней — шум! Маряса вальма доскатнень (ставнатнень) стукить: „Моледэ цирькунонь чавомо! Саедо цилигат—тарадт. Од тейтирть, од церат, атят, ават — весе паксяв адядо, седи курок, куцясо, ата сюротнень цирькунт прядсызь! Эрявить сынст окаяннойть чавномс, амезе лангозост ванномс. Илядо дума сюротне ище эсть юма, эжли дружнасто мольдяно, ламо цирькун чавдано... а тынь мезе вандадо шайтян-полавкст (эйкакшт). Саедо палкат, моледе пире удалов, варщадо алов, цирькунт — моря, ведь тыненкак ули горя! Кодак молят, мода ланга палкасо эшкат — яла вейкишка токат!“... — истя ранги куринкаванть, и стуки вальма доскатнень десятнекесь. Ней ищо фатясь народось, што только дружнасто — весе велиник можна туреме цирькун маро. Но позда фатясть ломатне и турить авуль овсе парсте — палкасо-тарадсо. Сынст маро эряве туремс авуль палкасо, а мышьяксо и эрьва кодамо ядсо, ды авуль те шкане, кода сынь как озякаст ливтнить. Умок, цирькун маро туримадо эряволь думамо и авуль сесто завудямо, кода сон седиизот чии...
А десятникесь яла яки куринкава и вальма доскатнень стук, стук, стук... Эй, тона бокав тук, мекс кувац удат?! Стяк, тарад маро паксяв чиить цирькунань маштомо. Коли хочешь ламо маштомо — мешок марот сайть и тов эйсост паньть и мейле морьксасыть... а тон ков чият? Эряве паксяв... Анисим, Иван, Михий, Фодя, Федя — икелев молида, эйкакшт, тынь, мельгаст, а моньць — сех удалов, ды ванадо пильгенк алув, кодак неят брашка (цирькун) иля ютавт шка — лощак. Эй, Андрей, аламос лоткак, табакот чей улить... беда эйикакшнедо кода пулить“... истя десятнекось пурнась цела отряд цирькунонь чавомо.
Истя церат, ават дружнасто робутадо, ды шка содадо чем кавто недлядо икеле молемс пазава маро, лучи циркунонь чавомо молевледе. Сестэ сынь ульнисть ище одт, васув эсть ливтяв — чавовлдде* ламо седе.
Стива Комсомолец.
А ламот велявсть мекев кудов. Микита атень церанзо марто примизь. Алашаст саизь обойс. Максть пеле питне и паро. Ве полкс эсть понкт, кода эсть хлопоча. Службасо арасть тетят, арасть церат, арась семия — весе стувтыть Паравоснэ курок ускизь тов, ков эрявсть салдатнэ, аваль куда кудосто олашасо. Ве пелев кадовсь велесь, семиясь керькс пакша марто.
Калаць эрямось. Бузмулгаць народось, серавно коткудавонь пизэ, кода сокардасызь.
Кинь гис? Буржуень — капиталистэнь. Попт алтасть тенст рай, анцяк тюрть. Машт эсить ялгат эйсэ, конань тожо кармавтызь тюреме капиталист.
Ламот путызь пряст Польской ды Австрийской паксэтнень, вирьтнень, ведь берекнэнь эзга. Ламо тува тейнезь калмот ды вейте вейте калминеть. Сынст пингест юмась капиталистэнь кис.
Ламо сирота пакшат, доват кадовсть оварьдеме майсеме.
А зняронь хозяйстват розорявсть, теевсть нищейкс. Топоцть кемень иеть, а минь нейгак эще эзинек вием. Вот мезе тейсть минденек капиталистнэ.
Ф. Чесноков.
| Попонь мельга чийнинек. |
Чиза жаре. Пизмь арась. Сюрот паксятнева коськить. Ломатнэ ризныть (горевить) таго вачо ащемс сави. Попонь кудонь завалинка ланкс промсть церкувань советэсь. Куваць кортасть теке ученой ломать пиземедэ, но кодаяк аздави мейсь пиземэ арась.
Филя атя чаркотсь попонть кевстеме. Бачка, пиземэ арась, знать пазонть стуфтынек? Истя-зяв православные христиане, стуфтынэк пазонть, пек грешнойтянок, озномс эряви. Да, да, бачка, — мика-атя мери — озномс эряви. Мзеэ ланксо эно тевись, ступай Филя-атя мерть Тюмань Ивантень, чтобу баяга вачкудевель вечерняв. Баяга чави, атят бабат, церат, тейтирть промсть церкувас. Попось ливтевтинзэ весэ пазаватнэнь и сыргасть паксянь лисьма прява молебент служавтомо. Кавто чить якасть паксява, кавточить баягатнэ чавсть теке пожарс. Пиземэ теке арась, чизэ седеяк пек пиди. Седэмеелэ ютасть 2 недлят и велень атят косто бутим марясть, что Валеевкасо, Пензенской губернясо ули чудотворной пазава новоявленной живописной богоматерь. Коли чудотворной пазава, эно эрявольбу туемсель минек велес, корты церкувань советэсь. Арнить ды теить, вовсэ ауды церкувань советэсь. Анокстыть туеемэ кисэнзэ, ды Филя-атя и Мери — туемс аволь кувать, ды стяко амаксызь, сави кисэнзэ пандомс.
Ве од ломань и мери „Мень те пазонь ознума, коли пазавань кис сави пандума, теке ябала саить на прокат“. Да кода эно чей живописной богоматерьстеньгак эряви. Богомолецть тов якить ды жертва видима не видима кандыть. Мезеяк атеят савсь ускомс 40 понт розь. Озность, озность, якасть, а пазазось теке эзинзэ маря. Кулцонок анця попонть, сон лезэ мезендякаа максы — ваткамонть ватки ломатнень кецтэ вельть ламо седеламо а ков. Сонзэ кулсонумадо, кулсонок агрономт, ды лавнок седе ламо паксянь тевдэ книгат сестэ теветь мольме карми седи парстэ.
Эрьзя.
| А пак тонафтнэ ава палксизь. |
| (Ташто—Дема веле, Петровской уездасо, Сарат. губ.). |
Июн ковсто 22 числасто минек велисе налксизь эрьзянь пиесканть „А мон кединза палцинь“.
Налксесть эснензэ Захар и Дема велинь комсамолецт, учительть, а Микита бабань ролензо палксизе эрзень неграмотной ава Марфа Кочетова кона пек парсте налксизе налксиманть. Налксиманть ваномо промкшность вельть ламо церат, ават и вельпек мельц тусть.
Налксимадо икеле митинг ульнес. Николаев ялгась лиснесь и ламо кортась комсомолдо.
А воль васоло шкась, кода эрьзень тейтерь ава лиси и мери: только Советской властентень ливтевдянок паро эрямос истяно тонафтозь лома маро рядом ютамо миньцинек тевинть кис.
Вэлинь Эрязя.
| Иленк кат пельц прядозь. |
| (В.-Толкай, Полудн. вол.). |
Рощувадо икеле, комсомол, партия и члент сельсовета согласясьт тееме народной кудо. Партия и комсомол и сельсоветонь челент тейсть субботник — кудоньть калавтнизь и усксызь. Кудось ульнесь наксадо — вешнесь партия чувт и подрубизь.
Ащи ней кудось пельц прядозь — завалинкавтомо, сценавтомо.
Тельня эсть мерть буря — якшамо — усксизь, путызь.
А ней — прядомс бу — веси ащить.
Комсомол, партия, председатель, ламо заботить, ищо кундадо кудоньте, прядынк.
Ата од ломатне думить спектакль путомо — акосо. Прядынк!
Стива А.
| Тевенть тейть шкастонзо. |
| Сокиця ялгат! Курок волость максы тенк вана истят окладной лист. |
| Лиця ёнксозо истямо: |
Вить енксозо окладной листэньть, косо сермадозь «Окладной лист», кадуви кедезэнк, а керч енксозо, косо сермадозь „Талон окладного листа“ росписенк марто туи волостев. Росписка кецтэнк саить секс, чтобу содазо ломаньсь зняро кецтэнзэ зряви налогось и чтобу помнязо ломаньсь, что те налогось пандомс эряви казнаньтень шкастонзо.
Окладной листэньть лангсо, готовой сермадозь, ловнусынк фамилиянк, леменк, тетянь леменк, кодамо веленят, кодамо волостенят, кодамо уезданят, кодамо разряц понгить, зняро модат, зняро пря скотинат, зняро ярцыцят, зняро пельденк эряви налогось казнас и зняро эряви велень—волостень нужас и весемезэ зняро (тедиде налогоньть сайсызь пельденк ярмаксо). Остаткань пелев окладной листэсэньть сермадозь кодамо иень шкане налогось эряви пандомс.
Покш марявиньдеряй пельденк налогось муинк № 16 „Яктеретеште“, тосо парсте и весе евтнезь мезень кис и кодамо кецтэнк эряви налогось.
Правильна маряви теньть окладной листэсэньть невтезь налогось — чать меньть, неправильна — сермат жалуба сескэ жо (кавто недлядо мейле жалубат а примасызь) и кандык волостев фининспекторнэнь.
Ингелькс енксонзо лангсо, окладной листэньть, сермадозь:
1. Види—соки ломатьне весе пандыть сельско-хозяйственой налог.
2. Кодамо, окладной листэньть лангсо, невтезь налогось — седе башка кода—мояк асаить налог.
| Примечания: Торгувицят и заводонь кирьдицят торгувамонь и завоводонь* кирьдимань кисэ пандыть башка. |
3. Налогоньть тедиде сайсызь ярмаксо.
4. Налогоньть саить мода, скотина, ярцыця пря и сюро шачомо лангс ванозь. (Ламо модат, ламо скотинат, парьсте сюрот шач и налогоньть седе покш пандат).
5. Ки сепсы, налогонь пандомсто, моданзо, скотинанзо или еще мезензэ, те ломаненьть, сепмань кисэ, правительствась пек чумунцы.
6. Ашкасто налогонь и надбавкань каямонь кис правительства тожо чумунды пек.
7. Жалуба, просьба уездной финоделэв эряви кучмокс фининспекторонь кувалт. Уездной финоделс соньсь кучцы теветь уездной налоговой комиссияв. Жалоба уездной налоговой комиссия лангс губернской финоделэв эряви кучмокс уфиноделэнь кувалт. Губернской финоделсь сонсь коневот кучцы губернской налоговой комиссияв (губернской налоговой комиссияньть валозо остатка — лангозонзо акинень жалуба кучмокс).
Жалоба эли просьба хоть сермадыть тон, налогоньть серовно кецтэть сайсызь аучить знярдо ответ получат. Кайндеряйть знярояк лангстот — мейла мекев велявцызь.
Знярдо налогонь пандума шкась сы, окладной листэть марто молят уфиноделэв или ков эряви (евтасызь теньть сельской совецэ тосо максцак окладной листэть кинень эряви (евтасызь) и сермадыть эзэзэнзэ: косо ули истямо тарка:
Зняро пандыть и ки саиньзи кецтэть ярмакот, се роспишица.
Данилов.
Издатель: Центр. Издат. Народов СССР. |
| Главлит № 20.013. Москва. | 1-я Типография Центр. Из-тва Народов Союза ССР. Никольская 10. | Тираж 1000. |
