Jump to content

Page:Покш праздникть (А. Ф. Юртов, 1881).djvu/69

From Wikisource
This page has been proofread.

ОПЕЧАТКИ

въ Св. Исторіи на Эрзянскомъ нарѣчіи Мордов-

скаго языка.

Казань.1880.

Стран. Строка   Напечатано:    Слѣдуетъ читать:
7 св. 11. Эйстэть Эйстэдеть
9 сн. 5. Позонь Пазонь
13 3. камдома кандома
16 св. 10. солонь салонь
23 2. Ісифнень Іосифнень
26 сн. 11. иназоро инязоро
35 св. 11. волонзо валонзо
38 сн. 6. того таго
40 св. 3. зрва эрва
41 12. сятны сатны
сн. 2. кадямо кондямо
48 св. 3. имя иля
54 сн. 9. мелезь молезь
56 св. 4. віензо віензэ
сн. 2. сяда сядо
57 св. 11. оньсякъ аньсякъ
13. невтиве невтизе
сн. 12. валксе валске
8. канатанень конатанень
2. моненъ монень
59 св. 1. кокѣнатъ колѣнатъ
сн. 12. акакъ якакъ
60 6. валеке валске
61 св. 5. арсамсъ ярсамсъ
62 сн. 9. вельнезь вельмезь
64 св. 10. пандонсъ пандомсъ
66 сн. 10. искеле икеле
5. онязоростъ инязоростъ
68 св. 1. Масаилонь Мисаилонь
6. севетень севатень
сн. 12. кадамо кодамо
8. Комно Колмо
9. кирнавть кирнавсть