Истя вана теимизь казакнэ мода марто. Комсь ломань пансть Сибирев. Мартост — моньгак.
Ней вана грузчикан. Сыредеме уш карминь. Росияв молеме а й‘арьсянгак, аместь тосо тейнемс. Тонадынь Сибирентень. Эрзя-мокшотнеяк аламонь-аламонь кармасть эсь койсэст эрямонть тееме. Те пек паро. Тень кувалт, однасум, монь прас истят превть састь: Росиясо эрзя-мокшотнеде пек ламо, модась тосо аламо. Мон, однасум, Сибиренть нучк-пачк якия. Улить истят таркат, козонь ломань шачи, аволь сюро эли мезе. Вана не таркатнева пурнамс виев коммунат — сюронь фабрикат! Паро улевель — а ёвтавияк.
Чись мезе-бути ланкс кежиявць — кармась берякадомо: чи валгума ёндо састь валонь-вачкотень пельть, кармась валомо пиземе. Минь туинек.
— Кода акода эщо васоттяно зярдояк, — корты Иван-однасумось, — те газетэнть максык монень. Кавто сельмень лацо ванстомонзо карман...
Проштинек. Хватерэв молимань перть пря поцтон эсть тукшно Иван однасумонть валонзо:
— Сибирьсэ улить истят таркат, косо ломань шачи, аволь сюро эли мезе...
И арьсинь текень пес:
— Мекс бу минек эрзятненень а озамс эрямо не таркатненень. Мекс бу а строямс виев коммунат, конатнесэ а улить а нужа, а сельветь, а обидязь ломать.
Новосибирск-ош 1928 ие.