Jump to content

Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/8

From Wikisource
This page has been proofread.

— 6 —

4. И пураптазь сембеннь васенце-поптнень и сю̄рмаса-содайхьтнень ломатнень езда, кизяфнязнь синнь: коса еряви шачамсъ Христости?

5. Синь азстъ тейнза: Вифлеемть-еса Іудеяннь, вадь инганьценнь содайть кядьста стане ули сю̄рмадфъ:

6. Тонга Вифлеемъ, Іуданнь модацъ коданга афъ ю̄мблать Іуданнь оцю оштеннь горязъ; месъ тоннь ездадатъ лисій вятнійсь, конацъ вансыйнь ломатнень Моннь Израильть. (Мих. 5, 2).

7. Еста Иродсъ салава тердязь содай-ломатнень кизяфнясь ездадастъ няйфъ тештеть пингть колга.

8. И кучазь синнь Вифлеемсъ азсь: моляда еды цеберняста кизяфняда идть колга, и кыда мусасть Сойнь, пачфтасть куля тейнь, месъ бы монга моляльнь сюкуняма Тейнза.

9. Синь кулязь оцю-азырть тусть; и вовъ тештсь, конанцъ синь няязь шистяма ширеса, мольсь ингальстъ, мызярсъ сась и лоткась сице вастать вяре, коса ульсь идьсь.

10. Няязь же тештть лоткафъ, кеняньдьсть пякь оцю кеняньдямаса.

11. И сувазь кудсъ, няязь идть Маріять маманцъ марта, еды празь сюкунясть Тейнза и панжазь синьценнь парашиснанъ кандсть Тейнза казьснетъ: золота, ладанъ, и смирна.

12. И онста примазь мярьгама афъ мырдамсъ Иродти, омбаце киса мольсть синньценнь мастырсъ.

13. Синнь ина тумада меля, вовъ Шкабазннь Ангельсь няявсь онста Іосифти, и кортай: стякъ, сявкъ