Jump to content

Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/36

From Wikisource
This page has been proofread.

— 34 —

24. Тонадыйсь афъ сяда оцю тонафтыйть горязъ и урясь афъ сяда оцю соньценнь азырть горязъ.

25. Саты тонадыйти, штабы сонъ уляль, кода тонафтыйсь соннь, и уряти, штабы сонъ уляль кода азырсь соннь. Кыда кудъ азырть лемьдязь Веельзевулса, тяда лама кудсанза еряйхьтнень.

26. И стане дяда пель синнь езда: месъ ашъ мезева кяшфда, мезебы афъ панжаваль, и ашъ мезева сю̄пфаннь, мезе бы афъ аль уль содафъ.

27. Тя, мезе Монъ кортанъ тейнтъ шобдаксста, кортада валдаста, и тя, мезе кулятадъ пиле лангсъ, азандада кудннь вярьде.

28. И дяда пель телать шавійхьтнень езда, вайметь же афъ маштыйхьтнень шавмасъ; а пеляда сяда лама тонаннь езда, конацъ маштый и вайметь и телать юмафтама гееннаса.

29. Афъ кафта ли нармытть мійндявійхьть фке ассаріетькса[1] и фкавакъ синнь ездадыстъ афъ прай модать лангсъ Алянтестень воляфтыма.

30. А тиннь и шаярьтне прять лангса сембе лувфтъ.

31. Дяда пель же: тинь сяда питнятядъ лама нармантнень горязъ.

32. И стане арть колга, кіе азый ломатнень ингале, месъ сонъ Моннь содасаманъ, азанъ и Монъ Алязнь ингале, конацъ ули менельтнень лангса, месъ Монъ содаса соннь.

33. А кіе азый ломатнень ингале, месъ сонъ афъ

  1. Юмбла менета*.