Leylekey Be Meylekey

by Mistefa Begê Kurdî

Leylekey bê meylekey mehbûbekey ‘eyyare kem
Şoxekey bedbextekey bê rehmekey xeddare kem

Zallimey le Xwuda netirsey kafirey bê mirwet e!
Qatilley ‘aşiq kujey celladekey xûn xware kem

Gullbeden, sîmînzeqen, xet yasemen, fendeqdehen
Esmerey qed ‘er‘erey naz û nezaket dare kem

Leylekey, çawmestekey, dill bestekey, newrreste kem
Hûrîyi cennatu tecrî tehtehel-enhare kem

Newcewan, ebrokeman, şîrînzuban û nukte dan
Turkreftar û perîruxsar û perçem dare kem

Ger reqîb! Sed car derim ka ya cinêw im pê bida
Na'îlac im her debê bêm bo selahî kare kem

Emêsta boyeke Hîcrî jehrî dûrî çeştuwe
Tellix guftar e kelamî le’lî şekkerbare kem