Irisleabhar na Gaedhilge/Imleabhar 1/Uimhir 1

IRISLEAḂAR NA GAEḊILGE

---

---

THE GAELIC JOURNAL:

Exclusively devoted to the Preservation and Cultivation of the Irish Language.

Founded, Conducted and Published by the Gaelic Union.

---

---

No. I.—Vol. I.]

[Price Sixpence.

DUBLIN, NOVEMBER, 1882.

---

---

CONTENTS OF THIS NUMBER.

GAELIC PROSE.
		PAGE
1.	An Ghaedhilig ins an naomhadh aois deug. (The Irish Language in the Nineteenth Century.) By John Fleming	1
2.	Failte a Albainn. (A Welcome from Scotland.) (Scottish Gaelic.) By Iain ban og	12
3.	Staid na Gaedhilge agus teangthadh eile ins na Staidibh Aontuighthe. (The State of the Irish and other Tongues in the United States.) By T. O’Neill Russell. Article 1	21
4.	Beatha Sheaghain Mhic Heil, Airdeaspoig Thuama. (Life of John MacHale, Archbishop of Tuam.) By Very Rev. U. J. Canon Bourke, P.P., M.R.I.A. Chapters 1 & 2	24
GAELIC POETRY.
5.	Amharca Cleasacha: Uimh. 1 (Dramatic Scenes, No. 1). Brian Boroimhe roimh a chath deigheanach; with Translation. By Rev. John James O’Carroll, S.J.	5
6.	Aondacht na Gaedhilge. (The Gaelic Union.) By An Chraoibhin Aoibhinn	6
7.	Go mairidh na Gaedhil. (Long live the Gaels.) By Leath Chuinn	11
8.	Elegy on Archbishop MacHale. By An Chraoibhin Aoibhinn	23
ENGLISH PROSE.
9.	The Ossianic Poems. By Rev. J. J. O’Carroll, S.J. Article 1	7
10.	The Teaching of Irish	12
11.	The Editor’s Address, &c.	17
ENGLISH POETRY.
12.	“Resurgam.” By Miss Katherine Tynan	16
MISCELLANEOUS.
13.	Welsh Article on “The Gaelic Union Report”	11
14.	French Translation of “The Exile of Erin”	15
15.	Correspondence: The Times on the Gaelic Movement	25
16.	Opinions of the Press: The Times, Jersey Observer	29
17.	Reports of Proceedings of Council, &c.	30

---

Each Number, 6d.; Annual Subscription, 5s.; by Post, 5s. 6d.

---

---

DUBLIN:

PRINTED BY JOSEPH DOLLARD, DAME STREET.