English: This is a part of a book 'Касыця вийть' which is a collection of literary works of some Erzya authors and was published in the USSR in the 1934 year. In this file only pages 108-120 present, they contain a tale 'Кавонест братинники' by an Erzya writer T. A. Raptanov (1906-1936) whose works are in PD now. Other pages of the collection 'Касыця вийть' contain works of other Erzya authors which are not yet in PD and cannot be published on Commons and Wikisource, so only Raptanov's pages were included in this file.
Русский: Часть литературного альманаха эрзянских авторов 'Касыця вийть', изданного в СССР в 1934 году. Этот файл содержит только страницы 108-120, на которых опубликован рассказ 'Кавонест братинники' эрзянского писателя Т. А. Раптанова (1906-1936), прижизненные работы которого уже перешли в общественное достояние. Остальные страницы сборника содержат работы других эрзянских авторов, которые пока не перешли в ОД и не могут пока быть опубликованы на Викискладе и в Викитеке, поэтому в данный файл включены только страницы с данным произведением Т. А. Раптанова.
This work is in the public domain in Russia according to article 1281 of the Civil Code of the Russian Federation, articles 5 and 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).
This usually means that one of the following conditions is fulfilled.
The author of this work died:[1]
(a) before January 1, 1950 or
(b) between January 1, 1950 and January 1, 1954, did not work during the Great Patriotic War and did not participate in it.
This work was originally published anonymously or under a pseudonym:
(a) before January 1, 1943 and the name of the author did not become known during 50 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication, or
(b) between January 1, 1943 and January 1, 1954, and the name of the author did not become known during 70 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication.
This work is a film (a video fragment or a single shot from it):
(a) which was first shown before January 1, 1943[2] or
(b) which was created by legal entity between January 1, 1929 and January 1, 1954, provided that it was first shown in the stated period or was not shown until August 3, 1993.
This work is an information report (including photo report), which was created by an employee of TASS, ROSTA, or KarelfinTAG as part of that person’s official duties between July 10, 1925[3] and January 1, 1954, provided that it was first released in the stated period or was not released until August 3, 1993.
[1] If the author of this work was subjected to repression and rehabilitated posthumously, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of rehabilitation. If the work was first published after the death (posthumous rehabilitation) of the author, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of publication, provided that the work was published within 50 years after the death of the author who died (and was not posthumously rehabilitated) before January 1, 1943, or within 70 years after the death (posthumous rehabilitation) of the author who died (rehabilitated posthumously) between January 1, 1943 years before January 1, 1954.
[2] Amateur films which were first shown on January 1, 1943 or later are subjects of points 1-2 of this template.
[3]ROSTA reports created before July 10, 1925 are subjects of points 1-2 of this template.
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (Russia) on the URAA date (1 January 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. This work was created by T. A. Raptanov (1906-1936) and first published not later than at the 1934 year. According to Russian Federation laws which were enacted on the URAA date the copyright expiration term was 50 years, with additional 4 years for those Soviet authors who worked or fought for USSR victory in the Great Patriotic War. This author died in the 1936 year (before the 2-nd World War) - so 50-year term was applied; the works were firstly published in 1934 or before, so 50-year terms - from author's death and publication date - both expired before the URAA date of 1/1/1996.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents