El protomártir asturiano FR. Melchor García Sampedro

by Teodoro Cuesta

Como boca de Ilobu está la noche,...
El agua á barcaláos cái con fuerza,
Y al rellumu azufráu sigu' el tronu,
Ruxendo po los altos la tormenta.
Xibla furioso el viento, y á so pasu
Desgoncia y esfuñica cuanto alcuentra,
Y sonsañando lloros, más dañible,
Fai bailar á so ántox' una portiella.
Tamién pe les altures hay custiones...
Cuando la lluna se pronuncia en fuelga
Y estrelles y lluceros s' enfociquen,
Entós la tempestá ye cosa cierta.
Dos ñubes ente sí contrapuntiáes,
Una cúido pernal y l´utra piedra,
Y del alcontronazu ñaz la chispa
Qu' á veces al mortal calabre dexa.
Ya de capa caída fuxe Marzo,
Que fartos nos dexó d' orbayu y niebla...
Pa lo bien que lo fexo el tarabicu,
Que se vaya con Dios y que non güelva.
Pues güenó, nista noche, más escura
Que mina sin candil ó sin llinterna,
Rodiáu de los suyos, Lín el Tienru,
Que ya cerquina está de los setenta,
Viendo que los rapazos, de les nueces,
Manzanes y mayuques dieron cuenta,
Reparando nos güeyos piesllerones,
Con reflúndiu, faló d' esta manera:
-Ya que, gracies á Dios, sin merecello,
Cada cual esmorgó la so escudiella,
Y boroña á fartar non falta en casa,
Ni lleche, quesu, güevos ó mantega.
Primero que del sueño los barruntos,
A módu de pigazu en naide vea,
Alabar al Siñor, miós rapacinos,
Ye, más qu' obligación, xosticia nota.
Oyei como el granizu, al baxar, foscu,
Restralla, escócia y roda so la teya,
Y desatáu el vientu, fai les rames
Del álamu xentil besar la tierra.
Cuantos probes, ¡ Juasús ! tristes, famientos,
Sin castra de zapatu ó de madreña,
Pedirán, á estes hores, llagrimosos,
Un garítu, por Dios, de puerta en puerta.
Nosotros, xunt' al fuéu, calentinos,
Al descansu brindándonos la fueya,
¿ Qué muncho qu' al Siñor, siempre alabáo,
Gracies i-demos mil por so fineza?...
Por la siñal,… Pachín, non me provoques,
Dexa en paz el tizón que te fai guerra,
Y tu, Xuan, non pigaces, nin t' amurnies …
Mirái que tengo á mano la cibiella.
¡ Oh lloca humanidá ! Cuidar del cuerpu
So eternu rixu fó, y única xera,
Sabiendo que ye folla, mientr' el alma,
Del Supremu llabor, mira famienta
¿ Cuantes veces rocín llamáu fora,
Y con razón, el que na fonda orcheta
Afanósu guardas' un perru-chicu
Y dispreciás' cien rales nuna pieza ?
Pos lo mesmo el mortal, d' orgullu ciegu,
Refalfando ¡ babayu ! de soberbia,
Da más valor al barro qu' á la xoya
Que Dios añeró nél con vida eterna….
¿ Sabrá cudiáse un rey ? ¿ Faltarán frebes
Pa metéi pel focicu cuando quiera ?
¿ Llíbralu de la muert' el poderíu ?
¿ Folla non ye ? ….Pos volvi á la llamuerga.
Cuantos dicen ¡ vivimos de prestao !
Cuando el vecín esmorcielló la güestia,
Pero en viéndose fartos, los refranes
Piesllen de la memoria na bodega.
Más non será en mió casa onde s' olvide
Qu' el alma d' oraciones s' alimenta,
Y ansina como el cuerpu quier llacuáes,
Correlación col cíelu pide aquella.
Cudiáo: non l' olvidéis… Si estos conseyos
Non chais en sacu rotu, po la senda
Qu' á la gloria encamina, han de guiavos,
Sin bardial, estorbíciu ó saltadera.
Y agora que xuiciosos m' escuchásteis,
Pidiamos al Fautor de cielo y tierra
Pol triste navegante, y qu' en vosotros
La fe y la caridá faigan vivienda.
Po la patria tamién qu' á berganazos,
Esguedeyó mil veces la bandera
Del moru, que lluciendo media-lluna
Quedó cuartu-menguante na pelea.
Po la España cristiana y valerosa,
Que lo mesmo dió santos á la Iglesia,
Que grandes y esforciáos capitanes,
Ó sabios que plasmaron por so céncia.
Entóncenes la xente, arrodillada,
Presínasé al empar y homilde reza;
El güelu, de guión, la voz llevanta;
Á coru contestando la reciella.
Dimpués que la oración al cielo unviaron,
Y alimentu al candil dio l' aceitera,
Falagólos el vieyu, unu por unu,
Diciendo al mesmu tiempu que los besa:
-Ansi... ¡ guapos niñinós !... el domingo,
 Si fai bono, diréis á la bolera,
 Y aquel que meyor birlie, de vosotros,
 Puede cuntar dend' hoy con una perra…..
 Y, miániques, tamién estoy tentadu,
 Ya que de formalúcos diésteis preba
 A facevos saber por qué en Oviéo
 S' entama como nunca una gran fiesta.
¿ Quereis que vos lu cunte ?-Sí,-dixeron,
 alegres, los rapazos, que, con priesa,
 Atrocaron un sitiu nel escañu
 Dexando á Lín el tayu en que s' asienta.
 Tusió isti, sacó la garapiña,
 Y dimpués que mañosu la ximielga
 Metiói cuatro surniáes, fexo allentu
 Y al silencio brindó con una seña.
 -Oyéi sin allendar. Al astur suelu
 Guardaba la devina Providencia
 La gloria d' añerar en so regazu
 Xoya de tal valer y tal grandeza,
 Qu' el mundo, con ser grande, podéis crello,
 Si á so capa sortiese cuanto encierra
 En so senu, de plata, oro y brillantes,
 La metá que tal xoya non valiera.
¡ Probe vieyu... está popu ! callandino,
Un al utru diréisvos á la oreya...
¿ Qué val hoy más qu' el oro?... Les cenices
Del que sofrió por Dios muerte y afrenta.
Del que lloñe, muy lloñe de la patria,
Onde la dulce fabla d' esta tierra,
De suyo amorosina cual la xente
Qu' el primer espatuxo fincó nella,
Non s' oye prenunciar, pos á berrides,
Qu' á oyelles envidias' una nuviella,
S' entiende aquella plebe qu' esfarrapa
Al que güele á cristianu d' una llegua;
Del qu' en Dios dende neñu s' enfotaba,
Del que, de rapacín, fexo promesa
D' arrincar al demonio munches almes
Que sin lluz, sospiraben na tiniebla.
Y ansí fo; nin el mar cuando s' enfosca,
Alzándose ruxente, lu amedrienta;
Nin so fuelgu s' abluca,.. ¡ alantre ! grita,
Y el nome del Siñor benditu sea.
¿ Qué, non tengo razón ? ¿ Hay monte de oro,
Anque como el Narancu el monte fuera,
Qu' abastas' á pagar isti tesoru
Qu' amorosín el cielo nos entriega ?
Home... ¡ quita p' allá !.,. ¿ Quién con el oro
Á los güeyos de Cristo se presenta ?
El qu' espurre la pata, con el cuerpo,
Anqu' en goxos lo guarde, acá non dexa ?
Más d' isto falaremos otru día
Que m' avague algo más y gracia tenga;
Hoy solo vos diré por qué al dedillu
So historia deprendí lletra por lletra.
Cuerri un libro imprentadu, que so vida
Rellata y val un mundo cada fueya,
Escrito por un dónto sacerdote
Al qu' el cielu ayudó nista faena.
¡ Cuánto amor por el mártil asturiano
El alma del qu' escribe trasparienta !
¡ Qu' escaciplar papeles día y noche !
Fasta vellu acabáu ¡ cuánta xera !
Desque vieno á la vida, fech' un anxel,
El bondosu Melchor, fasta que riega
El anamita suelu con so sangre
D' alegría ó pesar da xusta cuenta.
Quien asturianu ye miérquelu al punto;
Y con él, á los suyos facer sépia,
Qu' isti pueblo amestar debe en so escudu
Una palma á la cruz que ye so enseña.
La ciodá de los Condes, Barcelona,
Que, por Dios y la patria, en mar y tierra
Algamaron sos fios más laureles
Que moros fexo el Ciz morder l' arena;
La que na rica fabla lemosina,
Pa que más dulce el saborgallo sea,
 En troves melguerines, sos vitóries,
 Proeces ó quebrantos nos recuerda;
 La qu' al mundo plasmó fai poco tiempo
 Lluciendo soberana intelixencia,
 La que da l´ustre á España, y que trabaya,
 Sin rendise xamás, como l' obeya,
 Ya fexo acatamentu, nunca vistu,
 A sos restos. ¡ Con cuanta reverencia
 Millares de presones de rodíes,
 Fasta el polvu baxando la cabeza,
 Vieron sacar del xigantescu barcu
 Lluciente caxa de debúgios llena,
 Que guarda les reliquies del que, muertu,
 Algamánus podrá la vida eterna !
 Dominicu Melchor, con sos ceniees
 Vienu el Santu-Domingo, lo cual preba
 Qu' el padre al fíu amante non olvida
 Nin ent' herexes enterráu dexa.
 Añicábas' el buque fachendosu
 Fumeru gomitando so caldera,
 Y, al allendar ruxente, mil sospiros,
 O gritos de dolor fiel asemeya.
 Ya cerquina d' Asturies está el mártil;
 La muy noble ciodá, na que Ximena
 So mano dió al bon Ciz, onde so ñeru
 Fixo la llealtá, la rial Palencia,
 Hoy sí lo acubixa amorosina
 Y, como Barcelona, nos da preba
 Al festeyallu amante, del afléuto
 Que siente po los fios d' esta tierra.
 Ruxese qu' el domingo, po la tardí,
 El bramar del cañón será la seña
 De qu' á Oviéu llegaron los despoxos
 Del mártil qu' algamó gloria perpéutua.
 Será de ver la xente qu' alloriada
 Va d' aquí pa-cullá, con llixereza,
 Y les mil estandartes y banderes
 Nes qu' el oro realce da á la seda.
 ¡ Que procisión, Siñor, la que s' entama !
 Ciméntala el Obispo, pos la regla
 A entrambos fexo hermanos, y los mares
 Travesaron tamién por obedencia.
Cuido falten cenderos pal xentíu;
Pos lo mesmo na villa qu' en aldea,
Quien no pene na cama disgonciáu,
Anque glaye de fame, allá non queda.
Yo si gozo sa'ú, bien tempranino
Triar cunto la calle de la Vega,
Y sin dexar migaya nel tinteru
Daré de las fonciones xusta cuenta.
Barrunto qu' á escuchar la Santa vida
Del benditu Melchor, con reverencia,
Colarase per casa la parroquia
Y quiciás de más Iloñe xente venga.
Como aquí non cabrán, tengo pensao
Destorgar en un verbu la panera,
El maiz recoyendo nos macones,
Y milagru será qu' ansí non quépian.
Mañana, Dios mediante, atapecío,
Vendrán con el pedániu á la cabeza,
Cosme el Nanu, Bartolu el de Xacinta,
Roque, Rufo y Román, fíos de Petra.
Chinto. Xuacu el Rucón... y si el mayuelu
Dexa en paz la campana, que ye seña
De que naide se muda al utru barrio,
Cuido qu' el Siñor cura tamién venga.
Non faltarán muyeres... bien lo siento;
Más cunten qu' al querer soltar la llengua
Y andar en patagüeyos, na corrada
Les pondré de patites, como suena.
Y agora pa la cama: cuando el alba
Faiga fuxir la noche, sin pereza,
Entamai el llabor que dicho tengo
Y todo como e xusto fecho estea.
Ansina fo, la xente al utru día
A la cita de Lín corrió contenta;
Seis candiles allumen, y el rellatu,
Dimpués d' embanastase, ansí escomienza:
……………………………………………………………...
………………………………………………………………