Diálogu Políticu (Antón de Marirreguera)

by Antón de Marirreguera

BASTIÁN.- Non quixera embarazavos ,
Xuan Suare , porque quicías
Queréis dir para la llende
O au Dios Vos ayudó,
Arrima aquí la guiada ;
Sentémonos , si te plaz ,
Departiremos un pocu
Y cuntarásme lo q' hay .
El tabacu tabacu , ye cansera
Pedítelo , claro está :
Que como no hay un ochavu
Farás lo que lo; demás .
XUAN. -Sí , amigo , aquí trayo un polvu ;
Toma d' ello y dalo acá ,
Que por valir ya tan caro
Non te doy para fartar.
BASTIÁN.-Esta baxa tien la culpa ,
¿ Quién nos lo dixera hoy fay
Diez años ? Mal haya , amén ,
La infame ñecesidá .
Entónces yera otru tiempo ,
Porque non había rapaz
Que no abaratás moneda
Como agora un capellán .
Tal estaben los mercados
Q' una vaca y un tenral
Valín veintidos ducados ...
Y eso lluigo a esgorgutar .
¿ Q' ha facer un probe ahora
Si por ello non i dan
Cosa que lluzca nin preste
Y eso fiado un año ó más
Anque quiebre les costielles
El botiello y la cuayar ,
No abarata para peches
Nin i llena l' agua al sal ,
XUAN. -Antes se ruxía q'agora
Mandaba So Maxestá
Fabricar otra diniro ;
Bono fora , mas pu pa .
Yo apuesto q 'algún señor
Y lo ha desaconseyar ,
Q' enfotados no hay un cuarto
Compren de valde lo q' hay .
Par' ellos Ye cuanto un probe
Puede correr y ganar .
El gochu por San Martín ;
La lleña por Ñavidá ,
El cabritu para Pascua .
La cuayada por San Xuan
La gallina , el pollu, el güevo
La mantega , el rabadal . . .
Y en faltándoyos con una
Acabóse l'amista ,
Non sabe el rey lo que pasa
Nin ñunca lo saberá .
Dios tenga en bona folgancia
A so Pá , ( que si fará) ,
Pos siempre nos quixo bien
Y allá se lo afayará .
En so tiempo non s'usaba
Tanta embarcación de pan ,
Tanto maíz como ogaño
Entro 'n Muros y en Puntal .
Q' embarque lo que i asobre
Un señor no hay q 'espantar ;
Mas compralo pe los horros
Pa enriquecer , he maldá .
¡ Oh , si yo me viera a soles
Con el Rey medi' hora ó más
Había de llei al oido
La cartía pe á pa .
BASTIÁN.- ¡ Xesús home ! ¿ con el Rey
T' abis atrever Talar ?
El pensálo solamente
A les piernes fai temblar
Y al honre más entendido
Y fará trastaviar .
¿ Mas si falares con illi
Que i abís de rellatar ?
XUAN. - Había decii : - "Pos , Señor ,
Si non quita la mitá
De les pagues , faga cuenta
Que nos hecha al hespital .
Lo que so padre i dexó
Bien basta para pasar ,
Y lo que bien de les Indies
Yo non sé lo que se fai ,
Métialo tras de dos llaves
Non se fíe de so Má ;
Mire q' el furto amañado
Al más santo tentará .
Tome cuenta por so mano
Que ansí facen por acá
Los señores , y por eso
Non pierden so calidá .
¿ Que sirven tantos criados ,
Tantu diablu folgazán
Que comen como aveyones
La miel del so colmenar ?
¿ Non Fora bono enviar dellos
Para Flandes ó Milán
A vése con el francés ,
Que bien menester será
Si hay muncho , muncho se gasta :
Lo poco suele bastar .
Yo por mi lo echo de ver;
Porque si en mió casa hay
Una boroña , se come ,
Y media suele allegar .
Non se fíe de nenguno
Anque sia de só Má ,
Que aquel que s' allega al sol ,
Por calentáse lo fai .
Tenga cuenta co les arques ,
Con lo q' entra y lo que sal ,
Que si dicen munches llaves
Pueden quedar n' abertal .
De lo que pasó en Bilbao
Muy bien se puede acordar .
Y de los barcos de figos
Con que umbiaba regalar
So Madre al Emperador ;
Y si esto en casa se fai ,
Los criados y criades
¿ Qué doctrina aprenderan ?
Siempre lo oí yo decir ,
Y ora veo q' he verdá .
Q' el diniro en muches manes
Ñunca muy seguro está .
Si tomó aquestos conseyos ,
Yo sé que non faltará
De so casa la cebera
Nin de la so bolsa el rial .
Y si non fai lo que digo
Puede ser que allegue á tal ,
Que ' i asoceda lo mismo
Que á un agüilo de so Pa .
Isti fó Enrique el enfermo
Que viniendo de caciar
Una nuiche para casa ,
Non afayó que cenar .
Entre el mayordomo y él
Apenzaron á falar,
Que la caza que traía
Con que l' habien de guisar .
- " Señor , dixo el mayordomo ,
Malayá el remedio hay ;
Que hasta na carnicería
Ya non me quieren fiar ".
Llevantó al cielo los güeyos
Llenu el Rey de señardá ,
Y exclamó : ¡ " Que 'l de Castía
Ya non tope que cenar !
O tengo remediar esto , o to perder la cuyar .
- " Esta cena , dixo un paxe ,
Y la q' esta nuiche habrá
En casa del Duque de Alba ,
¿ Serán iguales quicías ?
Aquí falta al Rey vianda ,
Allá tienen á fartar ,
Y los criados son amos ,
Y el amu famientu está ".
- " Non será ansí, dixo el Rey ,
Xuro á tal que non será .
Yo porné remedio n' esto
Los Grandes s' acordarán ,
Y a ocupar cadún so puesto
col escarmientu verná " .
Vístese entós de criado ;
Pa casa del Duque va ,
Y asentados á la mesa
Ve los sos Grandes xintar,
Y reíse y solazáse,
Y á costa del Rey folgar .
Unu diz : - " Me sobra tantu
De lo que puedo gastar " ;
Otru - " Con mió mayorazo ,
(Sin gaxes q' el Rey me dá ) .
Sobránme diez mil ducados ,
Pa folgáme y reviciar" .
El Rey oyendo estes coses
Non quixo estáse allí más .
Fóise fechu un puzcalabre
Votando de se vengar .
Otru día de mañana ,
Como quian non sabe tal ,
Manda s'axunten los grandes
Allá en so Palacio Rial ,
Y severu en medio de ellos
Yos empieza á preguntar :
-" ¿ Cuántos Reyes conoceis ? "
Respuenden : - "Uno y no más ".
- " ¿ Y vos , diz al Arzobispo
De Toledo, non me dais ,
Razón de los que aquí manden ,
De los que en Castía hay ? "
-" Señor , respuende el Perlado ,
Desque me puedo acordar ,
Yo conocí solamente
Al abuelo de so Pá ,
Y á so visagüelo Enrique ,
Y á so cuarto agüelo Xuan ,
Y agora, á quian guarde Dios ,
Conozo á So Maxestá ".
-" ¿ Pos cómo, replica el Rey ,
Siendo yo menor d' edá
Conozo venti en Castía
Y vos los puedo cuntar ? "
- " Esos pintados, i dicen ,
O de madera serán " .
- " Non , traidores , sois vosotros ,
Los que presentes estais ,
Que pa min quereis el cetro
Y para vos el mandar;
Dáisme de Rey el nombre ;
Vos teneis so autoridá .
Pos si he cierto q' en Castía
Hay unu solu y nomás
Y qu'esi solu ye Enrique ,
Obedecei y temblá .
Les ofenses que me feis
Yo vos les faré pagar ;
Todo cuanto me robastes
Teneis ora qu' escorchar ,
Y si non aquí el gargüero
Vais el verdugo dar " .
Ansí dixo el Rey furioso ,
Y faciendo una señal,
Cien soldados escoidos
Entren ena Sala Rial
Y el verdugo col cuchillo
Y la maza y el dogal .
Al velos, el Arzobispo
S'omilla á So Maxestá ,
De pabura solliviadu ,
Implorando so piedá .
- "Señor, i diz ; nuestra hacienda
Vuestra yera , ye verdá.
Tómela ; farto con ella
Pa remediase tenrá ;
Pero dexénos la vida
Que gran mercé nos fará ".
- " Vivii muy enorabuena ,
Pero dáime, ¡ voto á tal !
Cuenta de lo que chupastes ,
Sin salir d' aquí a la cay ".
Dos meses y quince díes
Tardaron en l' axustar ,
Y pe lo menos sobranon
Para la Corona Rial
Sesenta cuentos , con q' hubo
Pa dos querres al empar .
- "Fái tu , Señor, otro tanto
Que lo que to agüilo fái ;
Tamién tu puedes facello ,
Y sobres como él ternás .
Más ricos y más folgados
Hoy los tos Grandes están .
Si facéis bon capador ,
Saldréis de ñecesidá ;
Faréis guerra á la morisma ,
Entraréis per Xibraltar ;
Per Ceuta y per el Peñón
Arrepuñareís á Orán .
Tiemblarán los enemigos
Un Rey q' en Castía hay ,
Q' el solo puede fer guerra
Anque sía al Tamerlán ,
Y garrar la Berbería
Pe la costa de la mar ,
Y á Tunez y á la Goleta
Con Arxel y lo demás
Q' el católicu Fernando
Poseyera tiempu atrás.
Los Reyes antiguamente
Tenín menos , facín más ;
Porque ayudaben los grandes ,
Lo q' agora non farán .
Pero , probe de min , tantu
Que , destraidu en falar ,
Escurecióme de veres
Y non to ver par' andar .
BASTIÁN.-Pardiez, la nuiche ye escura
Y la casa lloñe está ;
Mas col palu y les madreñes
Seguros hemos d' andar ,
Q' el camín ye conocido
Sin piedes nin llamorgal .
Y ya q' hemos dir escures
Lleve el diablu más nos dá ,
Estamos aqui otro poco
Y fartános de falar.
Como tos esplicatives
Yo tuviera, amigu Xuan ,
Tamien te contára coses ,
Q' en verdá t' habín gustar .
XUAN. -Pos diles enorabona ,
Que bien puedes rellatar ,
( En mió concencia lo digo)
Delantre del preste Xuan .
BASTIÁN.-Diz que pon el Turco guerra
A toda la cristiandá .
Rescocéi debe tovía
Aquella de la ñaval
Que salió con torga en rabo
Como por antroxo el can .
Diz q' antrar en Covadonga
Y que ha de desenterrar
Los güesos de sos agüilos
Que mató Pelayo allá .
Bien aína lo veremos
Si Dios quier y á todos plaz ;
Primero quicías d un mes
Da quian dará panz por paz .
Piensa que nos mete miedo
Con tanto cacaraxar ;
Pos ñon son tanto les ñueces
Como ruxen en costal .
Echa Piernes de muy noble
Siendo Mahoma so pá .
¿ Mas si el padre ye un arriero ,
Mire el fio que será ?
Fáise de muy gran linaxe
Y de la casa Otoman ,
Aunque apenes tien en ella
Un bancu en que se sentar.
La mayor vellaquería
Ye que el puercu ganapán ,
Nos tenga la casa Santa
Muy soxeta al so mandar .
Gobiérnase per un llibro
Que llamen el Alcorán ,
Y diz él que ye meyor
Que les lletres del Misal .
Miedu piensa que nos pon
Por llamáse Gran Sultán,
Cuando acá se dá isti nombre
Por despreciu á cualquier can.
Nin confiesa ni oye misa ,
Nin se cansa en ayunar :
Cásase con cien muyeres ,
Gocia de elles al empar ,
Y guárdales con capones
Que no i la pódian pegar .
Manda sobre la so xente ,
Como mando yo al mió can ,
Y sin dar cuenta denguna
Sin manera d' enxuciar
Lo mismo aforca los homes
Que s' estripalla un llimaz.
Ye sobervio y enfotado ,
Quier todo el mundo mandar
Y con sangre de cristianos
Si pudiés s' habia llavar .
Mas ñon i sale la cuenta
Cuando nos quier ximelgar .
Que pensando llevar llana
Nos dexa la llana acá .
¡ Que brava tundia y pegaron
Los de Malta pe la mar !
Ñunca la mano yos duelga
Nin ñunca yos falte el pan .
Agora el Emperador
Y el Pontífice Román ,
El Polacu y el Saxón
Todos quieren dir allá.
Venecia con sos galeres ,
El de Saboya y Milán ,
Los de Lluca y los de Písa
Tamién con sos fuerces van .
Los Préncipes Electores
Los de la Iglesia y lo Rial
Les ordenes melitares
En aquesta liga están .
Don Xuan d' Austria el esforciado
Yé el nombradu Xeneral :
Con illi van cabayeros
De la orden de San Xuan
Y de Malta, q ' á los Griegos
Diz que se van á xuntar .
A la armada del gran Turco
Q ' en busca la ñuestra va ,
Hay ñoticies q ' embistienon ,
Con Pioli so Xeneral ,
Y que ganó la batalla
Ñuestro Préncipe D. Xuan .
Más de cincuenta mil moros
De la armada del Sultan ,
En isti lance se cuenta
Que dexaron la cuyar .
¡Que de morcielles faría
Con so sangre Barrabás !
Mises serín escusades ,
Pos como diz el refran ,
" Escusa el que lleva el diablu
Candela para allumar " .
Xuro á bríos ! que si me viera
Al par del grande Xabaz ,
Había quitai un vigote,
Y con el medio caxal ;
O con una bona porra ,
Que pesás medio quintal ,
Esmigayai la mollera
Al gran puerco regular ,
Y capálu de ñabaya
Y colgálu d' un ñozal .
Non pienses que lu temiera
Anque cerca lu mirás ;
Que so coraxe y so fuerza
Consiste en ronques no más .
¿ Viestes un gocho torgado
Cuando sal de un llamorgal
Farto de maíz y vianda
Rellenu como un abá ,
El llombo de media lluna
Fcechu un arco el rabadal
Con el rabo ensortiado ,
Y puesto e nos pies d' atrás ,
Que batiéndoi los cuayares
Y afumándoi el reñaz ,
Si se i echa una perruca
La más ruin q' hay en llugar ,
Amusgóse espavoridu ,
Y non torna á espatexar ?
Pos ansi , pintaparado
En sin poner nin quitar .
A mió mala concencia
fai isi puerco Xabaz .
Echa ronques, ye fumientu
Cuando bien seguru está .
Y encuéyese y non apuslla
Si oye á danguno roncar .
Dexémos agora al Turco ,
Que hay más coses que cuntar .
Unes daránte contento
Y otres te darán pesar .
El Rey de Francia en Arxel
Grande armada diz que trai :
Unos dicen que por bien ,
Y otros cuenten que por mal .
Si el amor que tien al oro
Tuviera á la cristiandá .
D' otra manera les coses
Se nos habinn d' allugar .
Illi ha ser siempre quien fó ,
Lo mismo fecía so Pá.
Con sos zunes y sos trampes
Siempre dispuestu á atrapar ,
Echa el cuerpu para fuera
Viendo España lo que fai ,
Por ver si á río revuelto
Algo ños puede agarrar .
Como ños mira enredados
Con el Turco , quien quicías
Entre la verde y madura
AIlimpianos á Milán .
Tamién diz q' invió una carta
Pretendiendo coronar
Por Rey d' Asturies al fío
Como si aquesto caucás .
Ñon nos saltaba otra cosa
Si ñon dexános sopiar
Del fio del Rey de Francia
Ñon siendo Rey ñatural .
Voto á bríos ! que los forcados ,
Chuzos y llances q' están
cargados de fumo y sarrio
Los habíamos d' allimpiar ,
Y que lo de Roncesvalles
Acá s' había renovar .
Les muyeres de mió tierra
Están en pecau mortal
Co les zaragüelles anches
Que s' estilen per allá :
Han facer lo que les yegües
Que non saben d' ensillar.
Y en agoliendo la siella
Escomiencen á escociar .
El Rey si quier, puede fello ;
Mas xuro que i á pesar
Y q' ha retorcer la oreya ;
El tiempo nos lo dirá .
Si elli conociera á Asturies
y el rinconcico que dá ,
Bien sé yo que non lu diera
Nin al grande Tamberlán ,
Produz muncho bon maíz ,
Muncho del trigo candial ,
Muncha de la bona sidra ,
Muncha vianda de cuyar ,
Faba, castaña , panizo ,
Nuez, arbeyos, mio y más ;
Ablanes , peres , manzanes ,
Ñisos , prunos á fartar .
Ya digo ; bien puede dallo ,
Mas bien sé que 'i á pesar,
Y que más de cuatro veces
Ha querer volvése atrás .
Amigu , muy tarde ye :
Sin saber un lo que fai ,
En arrevolver el mundo
Hora tras d' hora se va .
Perdona , y hast' otra vez
Que volvemos falar más .
XUAN: -Adios , Bastián , el domingo ,
Que tendremos más vagar ,
Falaremos más despacio
A la entrada del llugar .