Deel vun en Utleggen vun de Psalmen
| Deel vun en Utleggen vun de Psalmen. | |
|---|---|
| Dialect: | [[Dialekt:Ooldsassisch|]] |
| Text type: | |
| Comment: |
|
| : | |
Domine, deduc me [in iustitia tua; propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam!]
Uuola thū, drohtin, uth lêdi mik an thīnemo rehte thuru mīna fī(and)a, endi gereko mīnan uueg an thīnero gesihti!
Uuola thū, drohtin, gereko mī līf tuote thīneru hêderun gesihti, thuru thīn emnista reht tōte thên êuuigon mèndislon: thuru mīna fīanda èndi t(hi)a heretikere èndi thia hêthinun.
That is mīn te duonne, that (ik) mīna fuoti sètte an thīnan uueg, èndi that is thīn (te) duonne, that thū mīnan gang gir(eko)s...
[Quoniam non est in ore eorum veritas; cor eorum vanum est.]
(Th)iu uuārhêd nis an themo mūthe thero heretikero: uuan thiu īdalnussi beuual(d)id iro (he)rtono.
Uuan thiu (t)unga folgod thena selfkuri thes muodes.
Uuan sia ne hèbbed (sia) an iro herton.
Uuan alla thia besuīkid the fī(and), the hē īdeles herton findid.